Translation of "regulatory decisions" to French language:


  Dictionary English-French

Decisions - translation : Regulatory - translation : Regulatory decisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulatory accounting information serves national regulatory authorities and other parties that may be affected by regulatory decisions based on that information, such as competitors, investors and consumers.
Les informations comptables réglementaires sont destinées aux autorités réglementaires nationales et aux autres parties pouvant être concernées par les décisions réglementaires prises sur la base de ces informations, comme les concurrents, les investisseurs et les consommateurs.
In disputed ministerial decisions concerning nature conserva tion, they serve as important regulatory mechanisms.
La loi fondamentale (loi nationale sur la préservation du milieu naturel, n 46 1956 Sb. en Slovaquie, n 1
A range of national regulatory agencies exists across the Member States in areas with a need for consistent and independent regulatory decisions.
Les États membres comptent toute une gamme d'agences nationales de régulation dans des domaines où existe un besoin de décisions de régulation cohérentes et indépendantes.
2.4 The CCNR has regulatory powers and takes its decisions by a unanimous vote.
2.4 La CCNR détient des compétences réglementaires et arrête des décisions à l'unanimité.
3.4 The CCNR has regulatory powers and takes its decisions by a unanimous vote.
3.4 La CCNR détient des compétences réglementaires et arrête des décisions à l'unanimité.
The database provides guidance on past regulatory decisions, permitting a consistent approach across therapeutic areas.
Elle fournit des orientations sur les anciennes décisions réglementaires, afin de permettre une approche cohérente dans tous les domaines thérapeutiques.
(g) monitor and publicise, if appropriate by means of a data base, the activities of national regulatory authorities throughout the Community, in particular national consultations on specific regulatory issues and subsequent decisions by national regulatory authorities.
(g) surveillent et rendent publiques, le cas échéant au moyen d'une base de données, les activités des autorités réglementaires nationales dans l'ensemble de la Communauté, notamment en ce qui concerne les consultations nationales sur des questions réglementaires particulières et les décisions subséquentes prises par les autorités réglementaires nationales.
(24) Credit ratings, whether issued for regulatory purposes or not, have a significant impact on investment decisions.
(24) Les notations de crédit, qu'elles soient émises à des fins réglementaires ou non, influent considérablement sur les décisions d'investissement.
A realistic regulatory framework is required incentivising mechanisms must work in practice to ensure that political decisions are effective.
Un cadre réglementaire réaliste est indispensable les mécanismes incitatifs doivent fonctionner en pratique, si l'on veut garantir l'efficacité des décisions politiques.
(11) This Recommendation is without prejudice to previous regulatory decisions taken by NRAs in respect of the matters raised herein.
(11) La présente recommandation est sans préjudice des décisions réglementaires préalablement arrêtées par les ARN concernant les problèmes qu'elle soulève.
After consulting the European standardization bodies, the Commission, assisted by an advisory and a regulatory committee, will adopt Decisions on
Après avoir consulté les organismes de normalisation européens, la Commission, assistée par un comité consultatif et un comité de réglementation, arrêtera des décisions sur
The decisions of and the procedures used by the regulatory body shall be impartial with respect to all market participants.
Sa portée et sa mise en œuvre sont décidées par chaque partie
The decisions of and the procedures used by a regulatory authority shall be impartial with respect to all market participants.
Chaque partie peut demander l'organisation d'une réunion ad hoc sur les matières premières et les biens énergétiques ou une session ad hoc sur les matières premières et les biens énergétiques pendant les réunions du comité de coopération.
The decisions of and the procedures used by the regulatory body shall be impartial with respect to all market participants.
Traitement des données
List legislative, regulatory and other measures that implement the provisions on public participation in decisions on specific activities in article 6.
Les procédures concernant la participation du public aux décisions relatives à des activités particulières sont définies dans la loi sur la protection de l'environnement.
List legislative, regulatory and other measures that implement the provisions on public participation in decisions on specific activities in article 6.
Énumérer les mesures législatives, réglementaires et autres prises en vue d'appliquer les dispositions de l'article 6 concernant la participation du public aux décisions relatives à des activités particulières.
List legislative, regulatory and other measures that implement the provisions on public participation in decisions on specific activities in article 6.
Au Kazakhstan, les dispositions de l'article 6 relatives à la participation du public aux décisions relatives à des activités particulières sont appliquées non seulement aux projets et activités de grande envergure décrits dans l'annexe I de la Convention, mais aussi à tous les projets économiques et autres projets faisant l'objet d'une évaluation de l'impact sur l'environnement.
List legislative, regulatory and other measures that implement the provisions on public participation in decisions on specific activities in article 6.
Le décret loi 69 2000 du 3 mai constitue le texte de base pour l'évaluation des impacts sur l'environnement (EIE).
The decisions of a regulatory authority and the procedures used by it shall be impartial with respect to all market participants.
Afin de faciliter la communication entre les parties sur toute question régie par le titre V (Commerce et questions liées au commerce) du présent accord, chaque partie désigne un point de contact jouant un rôle de coordination.
Each Party shall ensure that these determinations or decisions, subject to appeal or further review, are implemented by the regulatory authority.
Pendant la période transitoire, ces entités communiquent leurs avis de marché envisagé, dans les cas où ceux ci sont accessibles par voie électronique, par des liens compris dans un portail électronique accessible gratuitement et indiqué à l'annexe 19 8.
Only appeal bodies referred to in paragraph 7 shall have the power to suspend or overturn decisions by the regulatory authorities.
applique effectivement le principe de l accès illimité aux marchés et au commerce maritimes internationaux sur une base commerciale et non discriminatoire et
A new regulatory framework for financial markets cannot solve these causes of the current problems, as political decisions are needed to address them.
Ces raisons qui expliquent les problèmes actuels ne permettent pas de trouver la solution dans une nouvelle réglementation du marché financier, parce que ce qui est requis, ce sont des décisions politiques.
This is the key provision to ensure that not only national interest drives regulatory decisions but that European interest is also taken into account.
C'est la disposition essentielle pour garantir que les décisions réglementaires ne sont pas prises en fonction du seul intérêt national mais tiennent également compte de l'intérêt européen.
The creation of regulatory agencies which can only take technical decisions on a case by case basis will, of course, need a legislative act.
En ce qui concerne la création d'agences de réglementation qui ne pourront prendre que des décisions techniques et au cas par cas il faudra un acte législatif.
Article 5 Regulatory power For the purpose of Articles 2 , 3 and 4 of this Regulation , the ECB shall adopt , where appropriate , regulations or decisions .
Article 5 Pouvoir r glementaire Pour l' application des articles 2 , 3 et 4 du pr sent r glement , la BCE adopte , le cas ch ant , des r glements ou des d cisions .
No regulatory arbitrage, regulatory neutrality More transparent to consumers
La FSA reprendra aussi le contrôle exercé par la commission des sociétés immobilières et de la Friendly Societies Commission.
Prompt analysis of cumulative safety information, in light of extent of exposure, will be crucial for regulatory decisions and protection of the population to be vaccinated.
Une analyse rapide des informations cumulatives de tolérance, compte tenu de l étendue de l exposition, sera capitale pour les décisions réglementaires et la protection de la population à vacciner.
Each Party shall ensure that the decisions of and the procedures used by the regulatory authorities are impartial with respect to all market participants and transparent.
Autorisation de fournir des services de communications électroniques
(32) In accordance with the principle of the separation of regulatory and operational functions, Member States should guarantee the independence of the national regulatory authority or ð and other competent ï authorities with a view to ensuring the impartiality of their decisions.
Conformément au principe de la séparation des fonctions de réglementation Ö régulation Õ et d'exploitation, les États membres devraient garantir l'indépendance de la ou des autorités réglementaires Ö de régulation Õ nationales et des autres autorités compétentes , afin d'assurer l'impartialité de leurs décisions.
Ad 3. The law requires appointing the appointment of NGOs representatives to advisory bodies (see response answer to question (c)1 to article 3. ), including those advising involved in taking regulatory decisions on in making regulatory decisions concerning specific activities covered by article 6 of the Convention, such as , e.g. the Nnational and Rregional EIA CCommissions and the , Nnational GMO CCommission.
Selon la loi, les ONG doivent être représentées auprès des organes consultatifs (voir la réponse à la question 3 c)), y compris auprès de ceux qui ont part aux décisions d'ordre réglementaire au sujet de certaines activités visées par l'article 6 de la Convention, telles les commissions nationale et régionales d'EIE et la Commission nationale sur les OGM.
Such administrative costs may include costs for international cooperation, harmonisation and standardisation, market analysis, monitoring compliance and other market control, as well as regulatory work involving preparation and enforcement of legislation and administrative decisions, such as decisions on access and interconnection.
Le présent article n affecte pas la possibilité, pour une juridiction ou une autorité administrative, conformément au système juridique de chaque partie, d exiger du prestataire de service qu il prévienne une violation ou qu il y mette fin.
This range of instruments includes regulatory powers and the right to impose enforceable sanctions in case of non compliance with ECB regulations and decisions ( see Section 2.5.3 ) .
Ces instruments comprennent des pouvoirs réglementaires et le droit d' imposer des sanctions applicables en cas de non respect des règlements et des décisions de la BCE ( cf. section 2.5.3 ) .
A major difficulty with implementation of the framework is the judicial practice of routinely suspending regulatory decisions, despite the provisions of Article 4 of the Framework Directive.
Une des grandes difficultés que l on rencontre dans l application du cadre réglementaire réside dans la pratique judiciaire consistant à suspendre systématiquement des décisions prises en matière de réglementation, en dépit des dispositions de l article 4 de la directive cadre .
Prompt analysis of 21 cumulative safety information, in light of extent of exposure, will be crucial for regulatory decisions and protection of the population to be vaccinated.
Une analyse rapide des informations cumulatives de tolérance, compte tenu de l étendue de l exposition, sera capitale pour les décisions réglementaires et la protection de la population à vacciner.
(73) There has been a wide divergence in the manner in which appeal bodies have applied interim measures to suspend the decisions of the national regulatory authorities.
Il y a eu de grandes divergences dans la façon dont les organismes de recours ont appliqué des mesures provisoires pour suspendre les décisions des autorités réglementaires Ö de régulation Õ nationales.
Policy Regulatory
f) Aspects législatifs et réglementaires
Regulatory issues
V. Questions liées à la réglementation
Regulatory action
Mesures réglementaires
Regulatory initiatives
Les initiatives réglementaires
Regulatory affairs
Réunions du CPMP en 1998 26 29 janvier 23 26 février 23 26 mars 20 23 avril 25 28 mai 22 25 juin 20 23 juillet 17 20 août
Regulatory information
Information réglementaire
Regulatory affairs
Affaires réglementaires
REGULATORY COOPERATION
Aucune disposition du présent accord n'a pour objet de limiter le droit d'une partie de déterminer, par ses mesures législatives, réglementaires et administratives, le niveau de protection qu'elle juge approprié pour renforcer la sécurité maritime et la prévention de la pollution des milieux marins, ou encore de prendre des mesures pour les risques qui entrent dans le cadre du présent accord.
Regulatory Changes
Les parties se notifient mutuellement les modifications apportées aux réglementations techniques dans les domaines couverts par le présent accord au moins 90 jours avant leur entrée en vigueur.
Regulatory Cooperation
Les parties examinent quels sont les travaux techniques, les échanges de données et d'informations, la coopération scientifique et technologique et autres activités de coopération qu'elles peuvent mener conjointement afin d'améliorer la qualité et le niveau de leurs réglementations techniques applicables aux équipements marins et d'exploiter efficacement les ressources permettant l'évolution des dispositions réglementaires.

 

Related searches : Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Taking Decisions - Managerial Decisions - Pricing Decisions - Decisions Making - Operating Decisions - Financial Decisions