Translation of "financial decisions" to French language:


  Dictionary English-French

Decisions - translation : Financial - translation : Financial decisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Budgetary and financial decisions
Décisions budgétaires et financières
True, the euro did not prevent risky investment decisions by European financial institutions or the consequences for financial markets of these decisions.
Certes, l euro n a empêché ni les décisions d investissement risquées par des institutions financières européennes, ni la conséquence de ces décisions pour les marchés financiers.
Financial markets have applauded the ECB s recent decisions.
Les marchés financiers ont applaudi les récentes décisions de la BCE.
I. Decisions on Programme, Administrative and Financial Matters
I. Décisions relatives aux programmes, aux finances
Administrative and financial implications of the decisions and
Incidences administratives et financières des décisions et
I. Decisions on programme, administrative and financial matters
I. Décisions relatives aux programmes, à l apos administration et aux finances
5.4 Revision of the Members' Financial Statute Council decisions
5.4 Révision du Statut financier des membres décisions du Conseil
In other words, decisions on the choice of countries, decisions on the outstanding financial issues and decisions on the final remaining institutional issues.
Il s'agissait du choix des pays, des questions financières toujours en suspens et des dernières matières institutionnelles ouvertes.
We are not taking decisions on institutional matters or financial perspectives.
Ce n'est pas sur des modalités institutionnelles ou des perspectives financières que nous nous prononçons.
(a) A report on any decisions taken by COP 1 related to the financial mechanism, including the rationale for such decisions
a) Toutes décisions prises par la Conférence des Parties à sa première session en ce qui concerne le mécanisme financier, notamment les raisons de ces décisions
Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions.
Les grosses firmes financières qui servent d'intermédiaire mettent en danger tout le système financier quand elles font une mauvaise analyse des risques et prennent une mauvaise décision.
Currency information is approximate and should not be used for making financial decisions.
Les informations sur les monnaies sont approximatives et ne doivent pas être utilisées pour prendre des décisions financières.
The Executive Council, advised by the Financial Secretary, would make the final decisions
Il appartiendrait au Conseil exécutif, conseillé par le Secrétaire aux finances, de prendre les décisions finales
Strategic and financial decisions are also more commonly taken in the host country.
Les décisions stratégiques et financières sont aussi plus souvent prises dans le pays d'accueil.
Actions and measures receiving financial assistance under these Decisions shall be monitored regularly.
Les actions et les mesures bénéficiant d une aide financière au titre de ces décisions font l objet d un contrôle régulier.
Investment decisions will be driven by perceptions of risk and likely financial returns.
Les décisions d'investissement s'appuient sur la perception du profil de risque et du rendement potentiel.
The Financial Services Committee ( FSC ) is involved in the preparation of ECOFIN decisions in the field of financial services and supervision .
Le Comité des services financiers ( CSF ) participe à la préparation des décisions de l' Ecofin dans les domaines des services financiers et de la supervision financière .
Financial institutions and investors must assume overall responsibility for the decisions that they take .
Il faut que les institutions financières et les investisseurs soient eux mêmes entièrement responsables de leur décisions .
In the centre of the family's financial matters are the decisions concerning larger expenditure.
En ce qui concerne l'essentiel des problèmes financiers du ménage, c'est la question des dépenses les plus importantes qui est au cœur du débat.
Important decisions have been taken in the financial services sector and significant progress made.
De quoi s'agit il? Il s'agit, tout d'abord, de la réaffirmation de la volonté de la Communauté d'encourager par tous les moyens les pays de l'Est engagés dans la voie des réformes économiques et politiques.
In the interests of providing continuity regarding financial decisions, financial perspectives should cover the five year term of Parliament and the Commission.
Pour assurer la continuité des décisions dans le cadre financier, les perspectives financières devraient couvrir les cinq années du mandat du Parlement et de la Commission.
Decisions on financial support to the press and other mass media shall be made public.
Les décisions relatives à l apos appui financier accordé à la presse et aux autres moyens de communication de masse doivent être rendues publiques.
Financial and organizational decisions on matters concerning Members, Parliament and its bodies (Rule 22(2))
Frais et indemnités des députés article 4 5. Arrêt de directives à l'attention des Questeurs article 20
Political decisions must be supported by financial instruments which are consonant with the ambitions pursued.
La décision politique doit être servie par des instruments financiers à la hauteur des ambitions.
The Commission takes the view that financial arrangements must follow political decisions, not vice versa.
Deuxièmement, peuton déjà en tirer certaines conclusions utiles pour l'action ?
The Brussels European Council took a number of important decisions concerning the outstanding financial issues.
Le Conseil européen de Bruxelles a adopté une série de décisions importantes concernant les questions financières en suspens.
At the moment these decisions still relate to different financial years, and that is ambiguous.
Pour l'instant, ces décisions de décharge concernent toujours plusieurs exercices financiers, ce qui est source de confusion.
All financial decisions would thus continue to be taken by the existing Executive Board, with weighted voting reflecting the financial contributions of member countries.
Toutes les décisions financières seraient donc toujours prises par le conseil d'administration actuel, la pondération des voix étant proportionnelle à la contribution financière des états membres.
Banks play a key role in the financial system and therefore influence the savings , financing and spending decisions of households and non financial corporations .
Les banques jouent en effet un rôle essentiel dans le système financier et influencent à ce titre les décisions d' épargne , d' investissement et de dépenses des ménages et des sociétés non financières . L' analyse se fonde en majeure partie sur un rapport préparé par le Comité de politique monétaire et par le Comité statistique de l' Eurosystème , qui a été publié en septembre 2006 2 .
Supervisors make decisions that, in effect, have an impact on private financial returns and property rights.
Les instances de surveillance prennent des décisions qui ont pour effet d influer sur les retours sur investissement privés et les droits de propriété.
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004
Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2004
(vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management
vi) Prise de décisions avec efficacité et transparence, en possession de l'information voulue, dans tous les domaines, y compris la gestion axée sur les résultats, la gestion des risques et la gestion financière
(d) Modalities for the reconsideration of funding decisions by an operating entity of the financial mechanism
d) Les modalités de réexamen des décisions de financement par l apos entité chargée d apos assurer le fonctionnement du mécanisme financier
Intergovernmental bodies have recently often expressed concern about the possible financial implications of their proposed decisions.
Les organes intergouvernementaux se sont récemment inquiétés, à plusieurs reprises, des incidences financières éventuelles des décisions qu apos ils proposaient de prendre.
Even if financial firms have governance problems that produce pay decisions deviating from shareholder interests, however, such problems do not necessarily warrant government regulation of those decisions.
Même si certains problèmes de gouvernance dans ces sociétés font que la politique de rémunération n est pas en phase avec les intérêts des actionnaires, de tels problèmes ne justifient pas nécessairement l intervention du gouvernement sur la politique appliquée.
Now neither of these extreme decisions are the kinds of decisions that any of us would recommend for people when you're considering their future financial well being.
Aucune de ces décisions radicales n'est le genre de choix qu'aucun de nous ne conseillerait à quiconque, au regard de leur futur bien être financier.
(c) The decisions to be taken by the COP at its first session on the arrangements to implement the provisions of Article 11 on the financial mechanism as well as any future decisions related to the financial mechanism and
c) Les décisions qui auront été adoptées par la Conférence à sa première session quant aux mesures à prendre pour donner effet aux dispositions de l apos article 11 relatif au mécanisme financier, ainsi que toutes décisions futures liées au mécanisme financier
Its decisions about interest rates and financial regulation reverberate through global markets and affect millions of lives.
Ses décisions concernant les taux d'intérêt et la réglementation financière se répercutent sur les marchés mondiaux et affectent des millions de vies.
The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system.
La Fed a clairement la responsabilité d'examiner dans quelles mesures ses décisions de politique affectent le système financier mondial.
A number of cases resulted from restructuring State aid decisions in the context of the financial crisis89.
Un certain nombre de cas résultent de décisions relatives à des aides d'État à la restructuration dans le contexte de la crise financière89.
It is up to him then to justify the financial results of his and his colleagues' decisions.
Ce n'est, certes, qu'un début.
What decisions have been taken to balance the financial cost of agreements with the North and South?
Quelles sont les décisions destinées à équilibrer la charge financière des accords du Nord et du Sud ?
We would like the decisions on discharge to be more clearly based on one specific financial year.
Nous voudrions que les décisions de décharge puissent être ramenées plus clairement à un exercice financier donné.
Each member of the Governing Council has one vote and , except for decisions on the ECB 's financial matters , the Governing Council takes its decisions by a simple majority .
Chaque membre du Conseil des gouverneurs dispose d' une voix et , sauf pour cer taines décisions por tant sur des questions financières relatives à la BCE , le Conseil décide à la majorité simple .
The ECB is also competent to adopt internal decisions on organisational , administrative or financial matters of the Eurosystem .
La BCE est également compétente pour adopter des décisions internes ayant trait à l' organisation , à l' administration et aux finances de l' Eurosystème .

 

Related searches : Financial Correction Decisions - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Taking Decisions - Managerial Decisions - Pricing Decisions - Decisions Making - Regulatory Decisions - Operating Decisions