Translation of "regular inspection" to French language:
Dictionary English-French
Inspection - translation : Regular - translation : Regular inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the herd undergoes regular veterinary inspection | le troupeau est soumis à des inspections vétérinaires régulières |
| The farm must undergo regular veterinary inspection. | l'exploitation doit être soumise à des inspections vétérinaires régulières |
| They are no substitute for rigorous regular inspection. | Ils ne constituent pas une alternative à des inspections rigoureuses et régulières. |
| All places of detention should be subject to regular independent inspection. | Tous les lieux de détention devraient faire régulièrement l'objet d'inspections indépendantes. |
| (d) an inspection during a regular service, not before five months but not later than seven months following the inspection. | (d) une inspection pendant un service régulier, réalisée au minimum cinq mois et au maximum sept mois après l inspection. |
| Moreover, compulsory inspection and regular maintenance of vehicles could cut automotive pollution substantially. | La pollution automobile pourrait être en outre sensiblement réduite grâce à l apos adoption d apos un système d apos inspections obligatoires et de révisions périodiques des véhicules. |
| 1bis 3.1.2 A periodical inspection carried out at regular intervals after the certification | 1 bis 3.1.2 Une visite périodique effectuée à intervalles réguliers après obtention du certificat de bateau |
| which receive regular veterinary inspection visits to detect diseases transmissible to humans or animals | qui font l'objet d'inspections vétérinaires régulières visant à diagnostiquer les maladies transmissibles aux humains ou aux animaux |
| which receive regular veterinary inspection visits to detect diseases transmissible to humans or animals | qui font l'objet d'inspections vétérinaires régulières visant à diagnostiquer les maladies transmissibles aux humains ou aux animaux |
| (1) The Inspection Body shall conduct regular inspections The Administrative Authority shall verify that regular inspections are carried out by the inspection Entity to ensure that all tunnels falling within the scope of this Directive comply with its provisions. | (1) L'organe de contrôle procède à des contrôles réguliers L'autorité administrative vérifie que des contrôles réguliers sont effectués par l'entité de contrôle pour s'assurer que tous les tunnels entrant dans le champ d'application de la présente directive en respectent les dispositions. |
| In the case of the feed ban, implementation includes regular microscopic examination of feedstuffs and inspection of feedstuff plants. | Dans le cadre de l'interdiction d'alimentation, ces mesures comprennent l'examen microscopique régulier des aliments pour animaux et l'inspection des usines de fabrication. |
| undergo regular inspection, at least twice a year, to ascertain that the requirements for approval continue to be fulfilled. | faire l'objet d'inspections régulières, au moins deux fois par an, en vue d'assurer que les conditions d'agrément restent remplies. |
| Effective communication of information and regular updating of lists of accredited establishments will make inspection and coordination between Member States much easier. | Une bonne transmission de l'information, une mise à jour régulière des listes d'établissements agréés faciliteront grandement les contrôles et la coordination entre les États membres. |
| (1) The Inspection Body shall conduct regular inspections to ensure that all tunnels falling within the scope of this Directive comply with its provisions. | (1) L'organe de contrôle procède à des contrôles réguliers pour s'assurer que tous les tunnels entrant dans le champ d'application de la présente directive en respectent les dispositions. |
| It governs the regular inspection and verification of those laboratories which may designate the results of their tests as complying with good laboratory practice. | Il s'agit essentiellement du marché intérieur, selon la nouvelle procédure de coopération instaurée par l'article 100a. |
| The Commission would therefore prefer a wording on the lines of that already used in the directive on the regular technical inspection of vehicles. | Aussi la Commission privilégiera t elle une formulation analogue à celle de la directive sur le contrôle technique régulier des véhicules. |
| A number of Member States have already introduced strict legislation on thermal insulation, the inspection of boilers and the regular inspection of motor vehicles in the interests of achieving optimum energy consumption and the reduction of pollutant emissions. | Dans plusieurs d'entre eux en effet, des mesures strictes visant à optimiser la consommation d'énergie et à réduire les émissions polluantes sont déjà appliquées dans des domaines tels que l'isolation thermique, l'inspection des chaudières ou encore l'inspection périodique des voitures. |
| Checks on compliance with these permanent requirements are performed under the procedure for the regular inspection of vehicles and may be conducted by the police. | Des vérifications de conformité à ces exigences permanentes sont effectuées au titre de la procédure de contrôle périodique des véhicules et peuvent être exécutées par la police. |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Equipes permanentes d apos inspection équipes d apos inspection ponctuelle |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Non régulière Régulière et non régulière Non régulière |
| Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing. | Format requis N pas d'inspection, F inspection sur l'exploitation et T inspection par télédétection. |
| 30.23 In accordance with article 20 of its statute, the budget of the Joint Inspection Unit is included in the regular budget of the United Nations. | 30.23 Conformément à l'article 20 dudit statut, le budget du Corps commun fait partie du budget ordinaire de l'ONU. |
| These will serve as the basis on which inspections will be conducted at sites identified as requiring regular inspection under the ongoing monitoring and verification regime. | Ils serviront de base aux inspections qui seront effectuées sur les sites considérés comme nécessitant une inspection régulière dans le cadre du régime de contrôle et de vérification continus. |
| Non regular Regular and non regular | Non régulière Régulière et non régulière |
| Regular and non regular Non regular | Régulière et non régulière Non régulière |
| Inspection | Inspections |
| Inspection! | Inspection! |
| (16) 'routine inspection' means an environmental inspection carried out as part of a planned inspection programme | 16) inspection de routine une inspection environnementale réalisée dans le cadre d'un programme d'inspection planifié |
| Need recognised by the inspection body or inspection authority | Besoin reconnu par l organisme de contrôle ou l autorité de contrôle |
| Bilateral procedures Regular and non regular Non regular | Procédures bilaterales Appels d' offres normaux |
| it is regular, quasi regular or semi regular. | il est régulier ou semi régulier. |
| 25. In order to reassure the members of the Committee about the situation in prisons, he stressed that such establishments were subject to regular and rigorous inspection visits. | 25. Afin de rassurer les membres du Comité sur la situation dans les prisons, M. Hammad souligne que les établissements pénitentiaires font l apos objet de visites d apos inspection régulières et rigoureuses. |
| which has been subject to regular inspections by a veterinarian following the establishment of the surveillance zone and that inspection has included all pigs kept on the holding | qui a été soumise régulièrement à des inspections, effectuées par un vétérinaire depuis l instauration de la zone de surveillance, et portant sur l ensemble des porcs détenus dans l exploitation |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Inspection visuelle |
| Laboratory Inspection | Inspection en usine par l'autorité compétente |
| Factory Inspection | Vérification de la conformité de la production sur place |
| Internal inspection | Inspection interne |
| Inspection services | Inspection services |
| to inspection | et retards imposés à l apos inspection |
| Inspection schedule | Calendrier des inspections de la Commission spéciale |
| Inspection Unit | A. Application des recommandations du Corps commun |
| G. Inspection | G. Inspection |
| pharmacovigilance Inspection | l inspection de pharmacovigilance. |
| and Inspection | Groupes de travail mixtes CPMP CVMP Qualité Inspection Contrôle financier |
| Additional inspection | Visite complémentaire |
Related searches : Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Reports - More Regular
