Translation of "reduction in rate" to French language:

Dictionary English-French

Rate - translation :

Taux

Reduction - translation :

Réduction

Reduction in rate - translation :

Réduction du taux

Keywords : Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux Réduction Réduction Diminution Baisse Réduire

Examples (External sources, not reviewed)

Reduction of infusion rate in patients with renal impairment	Débit de perfusion ajusté ( de la dose
reduction, p value for rate ratio	N
A further reduction in the tax burden is planned for 2003, with a reduction in the basic rate to 17 and in the top rate to 45 .	Un nouvel allégement de la charge fiscale est prévu pour 2003 avec une réduction du taux de base à 17 et du taux maximum à 45 .
This may lead to a reduction in the take up rate.	Cela pourrait entraîner une réduction du taux de participation.
No reduction in remuneration for agreement on a flat rate remuneration	Aucune déduction au titre de l'accord sur une rémunération forfaitaire
Rate per 28 week period reduction, p value for rate ratio Emergency visits	Taux par période de 28 semaines de réduction, valeur de p pour le rapport des taux Visites d urgence
reduction, p value for rate ratio Emergency visits	de réduction, valeur de p pour le rapport des taux Exacerbations sévères de l asthme
a five fold reduction in the average accident rate of global operators	une réduction par cinq du taux moyen d'accident des opérateurs mondiaux
reduction, p value for rate ratio Severe asthma exacerbations	N
reduction, p value for rate ratio Severe asthma exacerbations	de réduction, valeur de p pour le rapport des taux Exacerbations sévères de l asthme
Amendment of state aid N708 98 (tax rate reduction)	Modification de l'aide d'Etat N708 98 (tax rate reduction)
Definitive rate of areas overshoot and coefficient of reduction	Taux définitif de dépassement des superficies et coefficient de réduction
Rate per 28 week period reduction, p value for rate ratio Physician s overall assessment	Taux par période de 28 semaines de réduction, valeur de p pour le rapport des taux Evaluation globale du médecin
Your resolution insists first and foremost on a reduction in the error rate.	Dans la résolution, vous insistez avant tout sur la diminution du pourcentage d'erreurs dans l'exécution du budget. Je peux vous garantir que la Commission n'a de cesse d'atteindre cet objectif.
This rate is the worst among the ASEAN countries. Reduction of the maternal mortality rate has been slow in improving.	C'est le taux le plus mauvais des pays de l'Asie du Sud Est et les progrès à cet égard ont été lents.
reduction, p value for rate ratio Physician s overall assessment	Taux par période de 28 semaines de réduction, valeur de p pour le rapport des taux Evaluation globale du médecin
reduction of the rate of dependence on oil (from 45 in 1985 to 40 )	Chaque pays est donc, en principe, libre de modifier sa propre stratégie et d'en choisir une qui diffère de celles de ses voisins.
In the treatment of cats with FeLV, there was a reduction of clinical signs over 4 months and a reduction in the mortality rate.	Suite au traitement des chats infectés par le FeLV, on a observé une réduction des signes cliniques sur une période de 4 mois et une réduction du taux de mortalité.
a 15 overall reduction in the incidence rate of accidents at work, and a 25 reduction for high risk sectors, in each Member State	une réduction globale de 15 du taux d'incidence des accidents du travail ainsi qu'une baisse de 25 pour les secteurs à hauts risques, dans chaque État membre
In all studies, the main measure of effectiveness was the reduction in weekly partial seizure rate.	Dans toutes les études, la principale mesure de l efficacité était la réduction de la fréquence hebdomadaire des crises partielles.
Debt service reduction, normally in the form of interest reduction bonds, has been offered in three ways. The first is below market fixed rate bonds.	Les mesures de réduction du service de la dette prennent habituellement la forme d apos émissions d apos obligations qui ont pour effet de diminuer la charge des intérêts.
A reduction of the corporate income tax rate has been announced.	Une baisse de l'impôt sur les sociétés a été annoncée.
The Commission is encouraged by the reduction of the unemployment rate.	Elle est encouragée par la réduction du taux de chômage.
The Commission is encouraged by the reduction of the unemployment rate.	La Commission est encouragée par la réduction du taux de chômage.
It was also shown that there was a one third reduction in annual relapse rate.	Il a aussi été démontré une réduction d un tiers du taux de poussées annualisé.
Reduction between 20 and 40 in the last 5 financial years with a rate of reduction of no more than 15 in the last financial year	Réduction entre 20 et 40 au cours des cinq derniers exercices, avec un taux de diminution non supérieur à 15 au cours du dernier exercice
The main pharmacodynamic property of ivabradine in humans is a specific dose dependent reduction in heart rate.	La propriété pharmacodynamique principale de l ivabradine chez l homme consiste en une réduction spécifique et dose dépendante de la fréquence cardiaque.
So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.	C'est une division par deux de la mortalité infantile.
The tax reduction rate is decreasing by 8 percentage points each year	Le taux d'allégement fiscal diminue de 8 points de pourcentage chaque année
Fondaparinux provided a significant reduction in the overall rate of VTE compared with placebo 3 ro	Le fondaparinux réduit significativement l incidence totale des événements thrombo emboliques veineux (ETV) par rapport au placebo respectivement 3 patients tn
The percentage reduction in yearly EE rate was 31.9 , with a 95 CI of 16.9, 44.1.	Le pourcentage annuel d'épisodes d'exacerbation d'asthme a diminué de 31,9 (IC 95 16,9 44,1 ).
This means that there must now be quantitative targets from the Member States concerning the rate of reduction in the death rate from cancer.	Cela signifie que les États membres devront désormais se fixer des objectifs quantitatifs concernant le taux de réduction de la mortalité due au cancer.
elimination of customs duties in equal steps, the first such rate reduction effective no later than 1 July 2016, the second such rate reduction no later than 1 July 2017, the third such rate reduction no later than 1 July 2018, and the elimination of customs duties shall be completed effective no later than 1 July 2019 and	Ce processus d'examen devra être achevé au plus tard le 4 décembre 2015.
Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.	Les données disponibles confirment que globalement plus le taux de croissance est élevé, plus le taux de réduction de la pauvreté est important.
As the heart rate is not affected, reduction of heart load leads to reduction of myocardial oxygen requirements and energy consumption.	Comme la fréquence cardiaque n'est pas influencée, la réduction de la charge cardiaque se traduit par une diminution des besoins en oxygène et de la consommation d'énergie du myocarde.
In November 1999 , the reasons underlying the precautionary interest rate reduction of April 1999 no longer prevailed .	En novembre 1999 , les raisons qui étaient à l' origine de la réduction préventive des taux d' intérêt décidée en avril 1999 ne prévalaient plus .
As invoices to foreign booksellers are flat rate, that source of supply means a reduction in margins.	La facturation aux libraires étrangers étant forfaitaire, cette source d'approvisionnement entraînait une baisse des marges.
The approval shall specify any rate of reduction applied and the quantity of wine accepted per contract and shall stipulate that the producer may cancel the contract where a reduction rate is applied.	L agrément comporte l'indication du taux de réduction éventuellement appliqué et le volume de vin accepté par contrat et mentionne la possibilité pour le producteur de résilier le contrat en cas d application d un taux de réduction.
Reduction of 50 in the last 5 financial years with an annual rate of reduction of at least 5 and no more than 20 in the last financial year	Réduction de 50 au cours des cinq derniers exercices, avec un taux de diminution annuel d au moins 5 et non supérieur à 20 au cours du dernier exercice
A lower tax rate is calculated to lead to a smaller reduction of transactions, and a higher one to a greater reduction.	Ses calculs montrent qu'un taux plus faible conduirait à une réduction moindre des transactions, et un taux plus élevé à une baisse de plus grande ampleur.
A lower tax rate is calculated to lead to a smaller reduction of transactions, and a higher one to a greater reduction.	Ses calculs montrent qu'un taux plus faible conduirait à une réduction moindre des transactions, et un taux plus élevé à une réduction de plus grande ampleur.
Despite a small reduction in the birth rate, the Turkmen population has continued to grow rapidly in recent years.	Nonobstant la légère baisse de la natalité, le Turkménistan a maintenu une forte croissance démographique au cours des dernières années.
An increase in the requirements for feeding in the refugee camps corresponds to the reduction in the rate of repatriation.	L apos augmentation des besoins de vivres pour les camps de réfugiés tient au ralentissement des rapatriements.
Mild or moderate infusion related reactions (section 4.8) usually respond to a reduction in the rate of infusion.	Des réactions légères ou modérées liées à la perfusion (voir rubrique 4.8) répondent habituellement à une réduction de la vitesse de la perfusion.
Hypertension Administration of Diovan to patients with hypertension results in reduction of blood pressure without affecting pulse rate.	Hypertension L administration de Diovan à des patients hypertendus diminue la pression artérielle sans toutefois influencer la fréquence cardiaque.

Afficher cette page en français