Translation of "recorded from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Recorded - translation :

Recorded from - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Enregistré Enregistrée Enregistrées Enregistrés Filmé

Examples (External sources, not reviewed)

It is also recorded from the Maghreb.	Il a été aussi enregistré au Maghreb.
They'd never made one from previously recorded materials.	Ils n'en avaient jamais créé une à partir de matériel pré enregistré.
Revenue from the levy recorded by the Treasury	Recettes de la taxe enregistrées au Trésor
Each album he recorded differed radically from the previous one.	Chaque album qu'il enregistre diffère radicalement du précédent.
His earliest recorded track and field results come from 1907.	Ses premiers résultats enregistrés en athlétisme sont de 1907.
Revenue from the two levies is recorded as negative expenditure.	Les recettes de ces deux prélèvements sont inscrites au titre de dépenses négatives.
Departure from this procedure must be recorded in the record.	Toute entorse à cette règle doit être consignée au procès verbal.
Departure from such procedure must be recorded in the record.	Tout écart par rapport à cette règle doit être signalé dans le procès verbal.
Voice traffic from Headquarters is recorded in a number of ways.	Le trafic téléphonique à partir du Siège est enregistré de diverses manières.
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.	Voici le même appel enregistré avec un hydrophone à 500 miles.
The interview was recorded in Bogovajda bush, 70 kilometers from Belgrade, Serbia.	L'interview a été enregistrée à Bogovajda, un village situé à 70 kilomètres de la capitale serbe, Belgrade.
The range of reliably recorded temperatures in the city is from to .	Sa population est de habitants.
The last recorded eruption was in 1867, from a vent named Pinne.	Pinne entra en éruption les 4 et , en 1867 et peut être le .
) Song from the Edge Of The World (Janice Long Show Recorded 11.1.87.	) Song from the Edge Of The World (Janice Long Show Recorded 11.1.87.
Video excerpt from Everything is Grace recorded 27 December 09, Silent Retreat.	Très bien
15 days from the last recorded case, in the case of anthrax	à quinze jours à compter du dernier cas de charbon bactéridien constaté
one month from the last recorded case, in the case of rabies,	d'un mois à compter du dernier cas enregistré, en cas de rage,
15 days from the last recorded case, in the case of anthrax,	de quinze jours à compter du dernier cas enregistré, en cas de charbon bactéridien
one month from the last recorded case, in the case of rabies,	un mois à compter du dernier cas enregistré, en cas de rage,
15 days from the last recorded case, in the case of anthrax.	quinze jours à compter du dernier cas enregistré, en cas de charbon bactéridien
Recorded	Enregistré le 4 février 2010, Tiruvannamalai, Inde
They had successfully escaped from the police and recorded their performance on tape.	Ils ont échappé avec succès à la police et ont enregistré leur performance.
Here is the official footage recorded from a national IRIB Channel 1 broadcast	Voici la vidéo officielle, tirée d'une émission diffusée sur la chaine nationale IRIB Channel 1
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.	C'est le signal qui est enregistré directement depuis ma tête, visualisé en temps réel.
The last recorded radar transponder return from the airplane was recorded by the Federal Aviation Administration (FAA) radar site at Trevose, Pennsylvania at 8 31 12pm.	Au même moment fut enregistré le dernier retour radar du transpondeur du Boeing par le radar de la Federal Aviation Administration (FAA) à en Pennsylvanie.
Recorded by	Enregistré par
Recorded Voice	Voix enregistrée
Recorded Voice	Voix enregistrée
Recorded music	La musique enregistrée
Recovery from methaemoglobinaemia is rapid full recovery is recorded in less than 24 hours.	La régression des effets liés à la méthémoglobinémie est rapide un retour à l état basal a été observé en moins de 24 heures.
A 7 reduction in the number of drop outs from secondary education is recorded.	On a enregistré une réduction de 7 du taux de décrochage dans l'enseignement secondaire.
Mr President, you said that recorded votes cost 4 million from Parliament' s budget.	Monsieur le Président, vous nous avez dit que la publication des votes par appel nominal coûtait 4 millions à charge du budget du Parlement.
Data were collected on 290 drug users 233 were recorded from health institutions,30 from the police and 27 from foster homes.	Nous avons recueilli des informations sur 290 usagers de drogues 233 recensés pardes établissements sanitaires, 30 par la police et 27 par des foyers d accueil.
Facebook recorded 3.2 million users from Ukraine a million more since the summer of 2012.	3,2 millions de personnes utiliseraient Facebook, soit un million d'inscriptions supplémentaires depuis l'été 2012.
But the photos are actually from Thailand, recorded when the army grabbed power in 2014.	Des photos qui viennent en réalité de Thaïlande, enregistrés lorsque l'armée s'y est saisie du pouvoir en 2014.
Heiser also uploaded audio from editorial meetings that he had secretly recorded onto his blog.	Sebastian Heiser avait également publié sur son blog des enregistrements audio secrets de réunions de rédaction.
Between 1885 and 1889 in various countries of from Milan numerous agrarian strikes were recorded.	Entre 1885 et 1889 dans différents pays de la milanaise ont été enregistrées de nombreuses grèves agraires.
(d) Income from investments must be recorded and reported by the Registrar to the Auditor.	d) Les revenus des placements doivent être constatés par le Greffier et signalés par lui au Commissaire aux comptes.
Methaemoglobin levels of greater than 30 were recorded in animals dying from nitric oxide exposure.	Des taux de méthémoglobine supérieurs à 30 ont été retrouvés chez des animaux morts à la suite d'une exposition au NO.
From the DVD The Only Thing Worth Finding Recorded 20 Jan 2010 Tiruvannamalai, India www.mooji.org	www.mooji.org
This is a fact recorded in the documents of energy producers from 20 years ago.	C'est en tout cas ce qui fut consigné aux procès verbaux de ces entreprises d'approvisionnement en énergie.
Departure from this procedure must be recorded in the record provided for in point 3.8.	Toute dérogation à cette règle est à signaler dans le procès verbal prévu au point 3.8.
Not known recorded	Non précisé enregistré 16 47
Total recorded time	Temps total enregistré
Recorded in 2010.	Enregistré a 2010.

Afficher cette page en français