Translation of "was recorded" to French language:

Dictionary English-French

Recorded - translation :

Was recorded - translation :

Keywords : Enregistré Enregistrée Enregistrées Enregistrés Filmé

Examples (External sources, not reviewed)

This was recorded in 1931.	Ça a été rapporté en 1931.
A recorded vote was taken.	ll est procédé au vote enregistré.
Final months Now , recorded in April 1982, was the last song Carpenter recorded.	Les derniers mois Now , enregistrée en avril 1982, fut la dernière chanson de Karen Carpenter.
32. A recorded vote was taken.	32. Il est procédé au vote enregistré.
This was recorded in the minutes.	Elle concerne l'absence de siège du Parlement.
Yesterday her lateness was not recorded!	Mais ça n'a pas été noté ! Je vois...
The song was first recorded on December 13, 1995, and was the first song on Load to be recorded.	La chanson fut enregistrée pour la première fois le 13 décembre 1995, et fut la première chanson de Load à être enregistrée.
Its existence was first recorded in 1206.	En 1206, la ville a été mentionnée par la première fois.
A demo of the song was recorded in 1965 and a proper studio version was recorded for their debut album but was not used.	Elle a été enregistrée en 1965 en tant que démo, puis en 1966 pour leur premier album.
Protesters recorded the moment that he was detained.	L'agression a été filmée par des activistes.
The following video was recorded by Dr. Sahloul	La vidéo ci dessous a été filmée par le Dr.
Last year was the hottest year ever recorded.	L'année dernière a été l'année la plus chaude jamais enregistrée.
This is a song that was recorded there.	Voici une chanson qui a été enregistrée là bas.
It was recorded at Hljóðriti Studios in Reykjavík.	Il a été enregistré aux studios Hljóðriti à Reykjavík.
The album was recorded in Sweden and Denmark.	L'album est enregistré en Suède et au Danemark.
The video was recorded on analog magnetic disc.	Les images sont enregistrées sur un disque magnétique analogique.
My vote in yester day's voting was wrongly recorded.	SEANCE DU JEUDI 14 AVRIL 1988
The maximum instananeous flow rate ever recorded was on 22 December 2003, while the maximum recorded daily average was on the preceding day.	Ainsi le débit instantané maximal enregistré a été de s le , tandis que la valeur journalière maximale avait été de s le jour précédent.
The satire was well recorded in the following photos	De l'exubérance et de la gouaille à foison sur les photos suivantes
The beating was recorded by a TV news camera.	Le passage à tabac a été enregistré par une caméra de la télévision.
It was the largest financial con in recorded history.	Ce fut la plus grande escroquerie financière connue de l'histoire!
The first recorded European settlement was in the 1630s.	La première installation européenne est daté des années 1630.
The last recorded individual was a juvenile in 1974.	Le dernier individu observé était un jeune en 1974.
Only his set with Purdie was recorded and released.	Seule la partie avec Purdie a été enregistrée et publiée.
The concert was recorded and subsequently released on CD.	Le concert fut enregistré et sortit en CD.
Most of the music was recorded during early 2009.	L'essentiel de la musique fut enregistrée début 2009.
This was recorded in two questionnaires completed at home.	Les résultats ont été enregistrés dans deux questionnaires complétés à domicile.
20 entacapone was recorded in home diaries by patients.	La durée quotidienne des périodes ON avec et sans entacapone a été enregistrée dans des carnets journaliers tenus à domicile par les patients.
31 entacapone was recorded in home diaries by patients.	La durée quotidienne des périodes ON avec et sans entacapone a été enregistrée dans des carnets journaliers tenus à domicile par les patients.
The highest figure (80 ) was recorded in Sweden (1994).	C'est en Suède qu'on observe le taux le plus élevé, soit 80 (1994).
The following video of the march was recorded by bdaids	La vidéo de la marche présentée ici a été enregistrée par bdaids.
Last year was the hottest ever recorded in the US.	L année dernière fut l année la plus chaude jamais enregistrée aux Etats Unis.
It was recorded at Radio Gdańsk studio in December, 2006.	Il est enregistré au Radio Gdańsk studio, en .
It was recorded throughout 1997 and 1998 at Grieg Hall.	Il a été enregistré entre 1997 et 1998 au Hall Grieg.
The highest temperature recorded in India was in Alwar, Rajasthan.	La plus haute température enregistrée en Inde fut à Alwar en 1955.
The fifth and final song recorded there was Red House .	Une cinquième et dernière chanson est enregistrée dans ces studios Red House .
The previous major eruption recorded was on 18 February 2003.	L'éruption précédente remontait au 18 février 2003.
It was recorded in Tampere, Finland on 29 December 2000.	Il a été enregistré à Tampere (Finlande) en 2001.
The recorded death toll was 52, with 316 people injured.	Selon les renseignements disponibles, 52 personnes ont trouvé la mort et 316 ont été blessées.
The hail was recorded mainly in the western part of Singapore	La grêle a surtout frappé la partie occidentale de Singapour
It was recorded by Kyle Pulley at The Headroom in Philadelphia.	Elle a été enregistrée par Kyle Pulley à la Headroom de Philadelphie.
The incident was recorded by a CCTV in a roadside store.	L'incident a été enregistré par une caméra de surveillance d'un magasin voisin.
That was recorded in the scanner, by the way. (Video) CL	Voici Emmanuel dans le scanner.
The maximum instantaneous recorded flow rate was on December 19, 1982.	Le débit instantané maximal enregistré a été de s le 19 décembre 1982.
Another transit, in 2008, was recorded by the European Southern Observatory.	Un autre transit fut enregistré en 2008 par l'Observatoire européen austral.

Afficher cette page en français