Translation of "not recorded" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Not known recorded | Non précisé enregistré 16 47 |
| This is not recorded. | Ce n'est pas enregistrée. |
| Note is not recorded for goaltenders. | Note n est pas enregistré pour les gardiens. |
| (recorded voice) I am not crazy | Je ne suis pas fou |
| My vote has not been recorded. | Ces déchets en effet ne cessent d'augmenter, d'augmenter de manière préoccu |
| Atrocities were not even being recorded. | Les violations n'ont même pas pu être notées. |
| Yesterday her lateness was not recorded! | Mais ça n'a pas été noté ! Je vois... |
| Not recorded in the 2007 survey. | Non relevé dans l'enquête de 2007. |
| Much of the information is simply not recorded. | La plupart des informations ne sont tout simplement pas enregistrées. |
| investment is not recorded in the balance sheet. | les investissements ne figurent pas au bilan en tant que tels. |
| Payments shall not be recorded on an accruals basis . | Cette rémunération n' est pas comptabilisée selon le principe des intérêts courus . |
| Local cities database could not be opened. Location will not be recorded. | Impossible d'ouvrir la base de données des villes. L'emplacement ne sera pas enregistré. |
| Information about loading and unloading is not recorded on it. | Il ne reprend donc aucune information sur le chargement et le déchargement. |
| Recorded in this gentleman. I guess you do not mind. | veux tu fouiller ce gentleman. |
| The events I have recorded should. not be forgotten and must not be repeated. | Les événements que j'ai immortalisés ne devraient pas être oubliés et ne doivent jamais se répéter . |
| Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income. They are recorded under joint programming' in the balance sheet. | Les contributions reçues à ce titre ne sont pas traitées comme des recettes du PNUD mais figurent à la rubrique programmation commune dans le bilan. |
| Run will not be recorded, 1st track is out of time | Cette course ne sera pas enregistrée, la 1ère course est hors délai |
| The votes of three people in this row were not recorded. | Les votes de trois députés de cette rangée n'ont pas été enregistrés. |
| Among the 15 cases, the severity was recorded as mild in 11 cases, moderate in one case and not recorded in 3 cases. | Parmi les 15 cas, la gravité a été répertoriée comme faible dans 11 cas, modérée dans un cas et non enregistrée dans 3 cas. |
| Recorded | Enregistré le 4 février 2010, Tiruvannamalai, Inde |
| A demo of the song was recorded in 1965 and a proper studio version was recorded for their debut album but was not used. | Elle a été enregistrée en 1965 en tant que démo, puis en 1966 pour leur premier album. |
| They not only recorded history they helped change the course of history. | Ils ne faisaient pas qu enregistrer l histoire, ils aidaient à changer le cours de l histoire. |
| Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded. | Le fichier de modèle de couleurs local est introuvable. Le modèle ne peut être enregistré. |
| These assets are not recorded in a register to facilitate their control. | Il était facile pour ces personnes de transférer les avoirs en question à des membres de leur famille. |
| They not only recorded history they helped change the course of history. | Elles n'ont pas seulement enregistré l'histoire, elles ont aidé à changer le cours de l'histoire. |
| So many movements are going on, it's not recorded, nothing is happening. | Donc de nombreux mouvements se poursuivent, ce n'est pas enregistré, , rien ne se passe. |
| Would there be other Mem bers who voted who were not recorded? | Il y a sans doute d'autres membres qui ont voté et dont le nom n'a pas été enregistré. |
| Transactions recorded with this code shall not be transmitted to the Commission. | Les opérations enregistrées sous ce code ne sont pas transmises à la Commission. |
| If not , it should be recorded as a capital transfer and not as a financial transaction . | Dans le cas contraire , l' opération doit être enregistrée comme un transfert en capital et non comme une opération financière . |
| Recorded by | Enregistré par |
| Recorded Voice | Voix enregistrée |
| Recorded Voice | Voix enregistrée |
| Recorded music | La musique enregistrée |
| Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender | Note Dans les données recueillies par les instituts de statistique, les salaires ne sont pas ventilés par sexe. |
| Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be recorded. | Le fichier d'index des modèles de couleurs local ne peut être ouvert. Le modèle ne peut être enregistré. |
| The concert was recorded in 1958 but not released in full until 1973. | Il a été enregistré en 1958 mais édité en 1974. |
| Transactions recorded with this code shall not be transmitted to the Commission (Eurostat). | Les opérations enregistrées sous ce code ne sont pas transmises à la Commission (Eurostat). |
| the weight recorded by weighing, carried out not more than 10 months previously, | le poids constaté par pesage, lequel ne peut dater de plus de dix mois, |
| About a quarter of the injured female workers (23.2 ) did not get treatment for reasons not recorded. | Près d'un quart des employées blessées dans l'exercice de leur métier (soit 23,2 ) n'a reçu aucun traitement pour des raisons non précisées. |
| Similarly , transactions under forward rate agreements are not to be recorded as property income . | De même , les opérations réalisées dans le cadre de contrats de garantie de taux ne doivent pas être comptabilisées dans les revenus de la propriété . |
| It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. | L'histoire ne dit pas si Aveling dit à Darwin de descendre de ses grands chevaux. |
| However, most AIDS related deaths have not been recorded in the health information system. | Cependant, la plupart des décès liés au sida n'ont pas été enregistrés dans le système d'information sanitaire. |
| Sorry, you do not seem to have played and recorded the selected level before. | Désolé, il semblerait que vous n'avez pas joué et enregistré avant le niveau sélectionné. |
| Where this is not the case, the transactions should be recorded under item 1. | Lorsque tel n est pas le cas, il conviendrait d enregistrer ces opérations sous le point 1. |
| Where this is not the case, the transactions should be recorded under item 1. | Sinon, les transactions doivent être enregistrées sous la rubrique 1. |
Related searches : Is Not Recorded - Not Yet Recorded - Was Not Recorded - Video Recorded - Recorded With - Recorded Music - Audio Recorded - Was Recorded - First Recorded - Recorded Mail - Recorded From - Recorded For - Properly Recorded
