Translation of "receiving institution" to French language:
Dictionary English-French
Institution - translation : Receiving institution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (l) receiving institution means an institution receiving all or a part of a pension scheme from an institution in another Member State | l) institution bénéficiaire une institution qui reçoit, en tout ou partie, un régime de retraite d'une institution dans un autre État membre |
| The receiving institution should complete part B of | L'institution du lieu de résidence |
| Receiving and sending of packages are also authorized by the institution. | L'établissement autorise la réception et l'envoi de paquets. |
| The institution receiving the form should complete part B and return one copy to the insured | L'institution qui reçoit le formulaire en remplit la partie B et en fait parvenir un exemplaire |
| Payment orders sent to a participant using Internet based access should identify that receiving participant in the beneficiary institution field . | Les ordres de paiement adressés à un participant utilisant l' accès par l' internet devraient identifier le participant destinataire dans le champ de l' établissement bénéficiaire . |
| Payment orders sent to a participant using Internet based access should identify that receiving participant in the beneficiary institution field . | Les ordres de paiement adressés à un parti cipant utilisant l' accès par l' internet devraient identifier le participant destinataire dans le champ de l' établissement bénéficiaire . |
| The Special Rapporteur was informed that the hospital was not receiving sufficient financial support to improve conditions throughout the institution. | Le Rapporteur spécial a été informé que l'hôpital ne bénéficiait pas d'un appui financier suffisant pour pouvoir améliorer la situation dans l'ensemble de l'institution. |
| the person receiving benefits shall be deemed to be insured with the institution of the place of residence or stay, | le bénéficiaire des prestations est considéré comme affilié à l'institution du lieu de résidence ou de séjour, |
| (i) the person receiving benefits shall be deemed to be insured with the institution of the place of stay or residence, and | i) le bénéficiaire des prestations est considéré comme affilié à l'institution du lieu de séjour ou de résidence et |
| Receiving Email and Receiving options | Réception des courriels et options de réception |
| Any communication from the authority or institution of the receiving Member State as well as the storage, alteration and destruction of the data provided by that Member State shall be subject to the data protection legislation of the receiving Member State. | Toute communication par l'autorité ou institution de l'État membre qui les a reçues, ainsi que le stockage, la modification et la destruction des données par cet État membre sont soumises à la législation en matière de protection des données de l'État membre qui les reçoit. |
| An electronic document sent or issued by an institution in conformity with this Regulation and the Implementing Regulation may not be rejected by any authority or institution of another Member State on the grounds that it was received by electronic means, once the receiving institution has declared that it can receive electronic documents. | Un document électronique envoyé, ou émis, par une institution conformément au présent règlement et au règlement d'application ne peut être rejeté par aucune autorité ou institution d'un autre État membre au motif qu'il est reçu par des moyens électroniques, une fois que l'institution destinataire s'est déclarée en mesure de recevoir des documents électroniques. |
| Number of Receiving Not receiving Percentage of | Ne bénéficiant pas de rationsa Pourcentage de l apos ensemble des réfugiés |
| If the form is issued by a Czech or Slovak institution, the payment of benefits must be suspended only if the person is receiving sickness insurance benefits. | Si le formulaire est émis par une institution slovaque ou tchèque, le versement des prestations ne doit être suspendu que si la personne bénéficie de prestations d'assurance maladie. |
| An electronic message sent by an institution in conformity with the provisions of this Regulation and the Implementing Regulation may not be rejected by any authority or institution of another Member State on the grounds that it was received by electronic means, once the receiving institution has declared its ability to receive electronic messages. | Un message électronique envoyé par une institution conformément aux dispositions du présent règlement et de son règlement d'application ne peut être rejeté par aucune autorité ou institution d'un autre Etat membre au motif qu'il a été reçu par des moyens électroniques, une fois que l'institution destinataire s'est déclarée en mesure de recevoir des messages électroniques. |
| Receiving Transfer is receiving data from the partner | Réception Le transfert est en réception des données de l' expéditeur |
| An appeal against a Norwegian decision must be sent to the institution indicated in box 2 or 4 in form E 118 within six weeks after receiving notice | Tout recours contre une décision norvégienne doit être introduit auprès de l'institution désignée au cadre 2 ou au cadre 4 du formulaire E 118 dans |
| Receiving | Réception |
| Receiving | Réception des messages |
| Receiving | Réception en cours |
| In such a case the authority, institution or tribunal receiving the claim, declaration or appeal shall forward it without delay to the competent authority, institution or tribunal of the former Member State either directly or through the competent authorities of the Member States concerned. | Dans ce cas, l'autorité, l'institution ou la juridiction ainsi saisie transmet sans délai ces demandes, déclarations ou recours à l'autorité, à l'institution ou à la juridiction compétente du premier État membre, soit directement, soit par l'intermédiaire des autorités compétentes des États membres concernés. |
| Credit institution (excluding Agency credit institution)2 | Établissements de crédit (hors Agences établissements de crédit (2) |
| Institution to which the form is addressed (institution concerned or investigating institution, as applicable) | Institution destinataire (selon le cas, institution concernée ou institution d instruction) |
| Institution to which the form is addressed (institution concerned or institution investigating, as applicable) | Institution destinataire (selon le cas, institution concernée ou institution d instruction) |
| Institution to which the form is addressed (competent institution or investigating institution, as appropriate) | Institution destinataire (selon le cas, institution concernée ou institution d instruction) |
| Receiving data | Réception des données |
| Receiving Email | Réception du courriel |
| Receiving Options | Options de réception |
| Receiving Mail | Réception de courriel |
| Receiving Email | Réception des courriels |
| Receiving Options | Options de réception |
| Receiving details | Détails de réception |
| Receiving mail | Réception du courriel |
| Receiving options | Options de réception |
| Receiving Email | Réception du courrielPGPKeyDescription |
| Inventory Receiving | Matériel réclamations |
| Receiving Messages | Réception des messages |
| Start receiving | Démarrer la réception |
| Patients receiving | Dans une étude contrôlée contre placebo, des patients avec un contrôle glycémique insuffisant malgré une période d optimisation de trois mois sous insuline, ont été randomisés dans les groupes pioglitazone ou placebo pendant 12 mois. |
| Receiving room. | Les admissions. |
| Receiving Party. | Partie destinataire. |
| Receiving organization | Type de la transaction |
| is receiving | reçoit |
| Is receiving | bénéficie d une |
| is receiving | bénéficie d une |
Related searches : Mental Institution - Education Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution - Bank Institution - Teaching Institution - Training Institution - Financing Institution - Academic Institution
