Translation of "institution building" to French language:
Dictionary English-French
Building - translation : Institution - translation : Institution building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Institution Building building | (15 ) érfurtion de Li demande (V! ) |
| institution building | le renforcement des capacités institutionnelles |
| (v) Institution building. | v) Renforcement des institutions. |
| Institution and capacity building | Création d'institutions et renforcement des capacités |
| Institution Building in the Balkans | Mise en place d'institutions dans les Balkans |
| Legal framework and institution building | Établissement d'un État de droit satisfaisant (législation) |
| (iii) Institution building and strengthening | iii) Édification et renforcement institutionnels |
| (e) Institution building and strengthening | e) Création et renforcement d apos institutions |
| (c) Institution building and strengthening | c) Création et renforcement d apos institutions |
| (a) Institution building and strengthening | a) Construction et renforcement d apos institutions |
| (b) Institution building and strengthening | b) Construction et renforcement d apos institutions |
| (d) Institution building and strengthening | d) Création et renforcement des institutions |
| Recommendation 1 Institution building functions | Recommandation 1 Fonctions de renforcement des institutions |
| Institution Building Joint European Projects | 5.1.3 Projets Européens Communs Institution building |
| (c) Institution building Branch (Guatemala City). | c) Un service du renforcement des institutions (à Guatemala). |
| (iii) Institution building and institutional support | iii) Du renforcement des institutions et de l apos appui institutionnel |
| 5.1.3 Institution Building Joint European Projects | 5.1.3 Projets Européens Communs 'Institution building' |
| Lincoln Center The Building of an Institution . | Lincoln Center The Building of an Institution . |
| Assistance is required both with institution building and with training and capacity building. | Une assistance est nécessaire à la fois pour la création d'institutions et pour la formation et le renforcement des capacités. |
| Accordingly, in 2002, Institution Building accounted for 40 of commitments within the national programmes and Institution Building and associated investment combined accounted for 71 . | En conséquence, en 2002, le renforcement des institutions a représenté 40 des engagements effectués dans le cadre des programmes nationaux et, ajouté aux investissements connexes, a atteint 71 . |
| For efforts to establish institutions read institution building efforts | Au lieu de d apos initiatives visant à établir lire des efforts visant à créer |
| An ever stronger focus is placed on institution building. | Une attention toujours plus forte est centrée sur le renforcement des institutions. |
| Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building. | Renforcement de l'édification d'une saine société civile, contribuant par là même au processus de l'institution building. |
| The United Nations system could help to promote institution building. | Le système des Nations Unies pourrait aider à promouvoir le renforcement des institutions. |
| The arrangement covers alternative development, demand reduction and institution building. | Cet arrangement prévoit l apos identification d apos un autre type de développement, la réduction de la demande et la création d apos institutions. |
| I would like to ask you specifically about institution building, and whether the Council could launch an initiative here, such as its own funding programme for institution building. | Je voudrais vous demander concrètement concernant la reconstruction des institutions, l'Institution Building, si le Conseil ne pourrait pas initier quelque chose, peut être un propre programme d'aide pour l'Institution Building. |
| Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building. | Deuxièmement, la PESD se préoccupe de bonne gouvernance et de la constitution des institutions. |
| 860 Institution Building Training for public services, professional associations, social partners | 860 Institution Building Formation destinée aux services publics, associations professionnelles et partenaires sociaux |
| Institution building and support were cross cutting issues in all programme components. | Le renforcement des institutions et les activités de soutien étaient inclus dans toutes ses composantes en raison de leur caractère transversal. |
| This institution building is far from complete, but the process transformed European attitudes. | La construction de ces institutions est loin d'être finie, mais ce processus a transformé les attitudes européennes. |
| 139. Priority is given by UNHCR to refugee law promotion and institution building. | 139. Le HCR accorde la priorité à la promotion du droit des réfugiés et à la création d apos institutions. |
| strengthening of regional administrations and VET supporting institutions through capacity and institution building | consolidation des administrations régionales et des structures d'appui de l'enseignement et la formation professionnels par le renforcement des capacités et des institutions |
| University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects | Projets de coopération en réseau |
| Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks | Dans le projet Tempus Institution building , cette université accomplira les tâches suivantes |
| University Management JEP Curriculum Development JEP Institution Building JEP Mobility JEP Networking Project | Programme européen commun de mobilité Projet de travail en réseau |
| These elements of institution building are traditionally held to be Union priorities too. | Ces éléments de développement des institutions constituent traditionnellement une des priorités de l'Union également. |
| International agencies are now committing resources for such institution building and providing technical assistance. | Les organismes internationaux consacrent désormais des ressources à la mise en place d apos institutions et à la fourniture d apos une assistance technique. |
| The Department is also implementing a multisectoral approach to technical cooperation and institution building. | Pour ce qui est de la coopération technique et de la création d apos institutions, le Département suit également une stratégie multisectorielle. |
| This assistance shall fund institution building projects and limited small scale investments ancillary thereto. | Cette aide finance des projets de renforcement des institutions et de petits investissements limités qui sont accessoires à ceux ci. |
| This assistance shall fund institution building projects and limited small scale investments ancillary thereto. | Cette aide finance des projets de renforcement des institutions et de petits investissements limités qui sont accessoires à ceux ci. |
| In doing so, attention will be devoted in particular to institution and capacity building. | Assistance technique |
| Institution building and framework conditions building of the legal and policy infrastructure for sustainable development of the forestry and forest products sector. | Création d apos institutions et conditions générales mise en place de l apos infrastructure juridique et du cadre général nécessaires au développement durable du secteur de la foresterie et des produits forestiers. |
| Without sustained investments in human capital and institution building, growth is condemned to peter out. | Or cette recette qui a fait ses preuves a perdu aujourd'hui beaucoup de son efficacité en raison de l'évolution technologique et du contexte mondial, ceci pour trois raisons |
| The new G 20 is but a pale reflection of that once brilliant institution building. | Le nouveau G 20 n'est qu'un pâle reflet de ce que ce processus de construction d institution autrefois brillant . |
| Without sustained investments in human capital and institution building, growth is condemned to peter out. | Or cette recette qui a fait ses preuves a perdu aujourd'hui beaucoup de son efficacité en raison de l'évolution technologique et du contexte mondial, ceci pour trois raisons nbsp |
Related searches : Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution - Bank Institution - Teaching Institution - Training Institution - Financing Institution - Academic Institution
