Translation of "private institution" to French language:

Dictionary English-French

Institution - translation :

Institution

Private - translation :

Privé

Private institution - translation :

Institution privée

Keywords : Institution établissement Institut Asile Psychiatrique Privé Privées Privés Privée

Examples (External sources, not reviewed)

This is a private institution.	C'est un institut privé.
A first private institution was built in 1860, then entirely rebuilt in 1980.	Un premier établissement privé fut construit en 1860, puis entièrement remanié en 1980.
This institution, like other institutions, public and private, must evolve and reform and modernize.	Cette institution, tout comme d apos autres institutions, publiques et privées, doit évoluer, subir des réformes et se moderniser.
(a) First, it is between two or more developing countries on an institution to institution basis, in the public or in the private sector.	a) En premier lieu, cette coopération s apos instaure entre deux pays en développement ou davantage, sous la forme d apos une relation entre leurs institutions respectives du secteur privé ou du secteur public
The total contribution of 1.6 million includes a donation of 75,000 from a private institution.	Ce total comprend le don de 75 000 dollars d apos un organisme privé.
But it's not in an institution, it was bought by a private owner in 1998.	Mais il ne l'est pas, il a été racheté par un particulier en 1998.
But it's not in an institution, it was bought by a private owner in 1998.	Mais il n'est pas dans une institution, Il fut acheté par un propriétaire privé en 1998.
(b) Guaranteeing that no individual or public or private institution is above the law, by ensuring that	b) Veillant à ce qu'aucun individu ni aucune institution publique ou privée ne soit au dessus de la loi, et ce en s'assurant que
(b) Guaranteeing that no individual or public or private institution is above the law, by ensuring that	b) Veillant à ce qu'aucun individu ou qu'aucune institution publique ou privée ne soit au dessus de la loi, en s'assurant que
Placement in an authorized public or private educational institution or establishment or a licensed vocational training establishment	Remise à ses parents, à son tuteur, à une personne digne de confiance Application du régime de la liberté surveillée Placement dans une institution ou un établissement public ou privé d'éducation ou de formation professionnelle habilité à cet effet Placement dans un établissement médical ou médico pédagogique habilité Placement aux soins du service public chargé de l'assistance Placement dans un internat apte à recevoir des mineurs délinquants d'âge scolaire.
(Private) Founded in 1970 by the Franciscan Order, it's a private institution of higher education that serves like sectional for University of St. Buenaventura of Bogotá.	Universidad San Buenaventura (privée) Fondée en 1970 par l'Ordre franciscain, elle sert de sélection pour l'Université San Buenaventura de Bogotá.
Indeed, the loan was not granted by a private financial institution but by the Public Debt Stabilisation Fund.	De fait, le prêt n'a pas été accordé par un établissement financier privé, mais par le Fonds de régularisation de la dette publique.
In Québec, school financing is linked to the status of the school as a public or private educational institution.	Au Québec, le financement des écoles est lié à leur statut d'établissement public ou privé d'enseignement.
Primary schools can be public or private, and as a public institution it is usually formed by cantons or municipalities.	Les écoles primaires peuvent être publiques ou privées, et si elles sont publiques elles sont généralement créées par les cantons ou les municipalités.
In the US, recessions are officially dated by a non partisan, non profit private research institution, thus wisely depoliticizing the measurement.	Aux USA, ce sont des organismes privés indépendants à but non lucratif qui font ce travail, ce qui lui ôte tout caractère partisan.
Technical assistance will be provided on private sector development, including entrepreneurial development, small and medium sized enterprise and cooperative development, competition policy, training and accreditation in business skills, and private sector institution building.	L apos assistance technique portera sur le développement du secteur privé, notamment la promotion de l apos esprit d apos entreprise, le développement des petites et moyennes entreprises et des coopératives, la politique de concurrence, l apos organisation et la sanction des études commerciales et la création d apos un cadre institutionnel adéquat.
The institution rents a beautiful but not very big house on Brasilia Avenue, near the Universidad Americana (American University), another private university.	Cette institution loue un local, une maison belle mais pas bien grande sur l'avenue Brasilia proche de l'université américaine, une autre université privée.
Many members of this group honor the institution of private property, and Ahmadinejad s talk of redistributing wealth is not to their liking.	La propriété privée est vue comme un droit sacré par beaucoup au sein de ce groupe, et la redistribution des richesses qu évoque Ahmadinejad n est pas trop pour leur plaire.
Specifically, it is examining macroeconomic and sectoral policies, institution building, private sector participation, and methods of increasing the efficiency of public administration.	En particulier, elle analyse les politiques macro économiques et sectorielles, la création d apos institutions, la participation du secteur privé ainsi que les méthodes visant à accroître l apos efficacité de l apos administration.
An educational institution with tuition in a language and script of a national minority can be a public institution, funded by the State Budget, or a private school established by any legal or natural person under the same conditions that apply to the establishment of any educational institution.	Pour dispenser des cours dans la langue et l'alphabet d'une minorité nationale, un établissement d'enseignement peut aussi bien être une institution publique, financée par le budget de l'État, qu'une école privée créée par une personne physique ou morale dans des conditions identiques à celles qui s'appliquent à la création de tout établissement d'enseignement.
On July 19, 1990, the Richard Nixon Library and Birthplace in Yorba Linda, California opened as a private institution with the Nixons in attendance.	Le 19 juillet 1990, la bibliothèque présidentielle Richard Nixon fut inaugurée à Yorba Linda en Californie en tant qu'institution privée, en présence du couple Nixon.
William's decision to grant the Royal Charter in 1694 to the Bank, a private institution owned by bankers, is his most relevant economic legacy.	La décision de Guillaume III d'accorder une charte royale à la banque en 1694, une institution privée appartenant à des banquiers, est son héritage économique le plus significatif.
The finalization process of the CEDAW report was made possible by the effective partnership between government institution, non governmental organizations (NGO's) and private institutions.	,
(a) requirements to obtain approval or consent from any person either public or private, including the shareholders or creditors of the institution under resolution	(a) l'obligation d'obtenir l'approbation ou le consentement de toute personne publique ou privée, y compris des actionnaires ou créanciers de l'établissement soumis à une procédure de résolution
Credit institution (excluding Agency credit institution)2	Établissements de crédit (hors Agences établissements de crédit (2)
234. As grandparents are also economically active today, parents who have not obtained a place in a public day care institution will typically place the child in a private home on the basis of a private agreement.	234. Les grands parents étant eux aussi actifs actuellement sur le plan économique, les parents qui n apos ont pas obtenu de place dans une garderie publique confient habituellement leur enfant à un particulier selon des conditions convenues entre eux.
Institution to which the form is addressed (institution concerned or investigating institution, as applicable)	Institution destinataire (selon le cas, institution concernée ou institution d instruction)
Institution to which the form is addressed (institution concerned or institution investigating, as applicable)	Institution destinataire (selon le cas, institution concernée ou institution d instruction)
Institution to which the form is addressed (competent institution or investigating institution, as appropriate)	Institution destinataire (selon le cas, institution concernée ou institution d instruction)
Cocody famous for its residential districts (2 Plateaux, Riviera), Cocody University also has the same name (University of Cocody public institution) and some private universities.	Lokodjro Cocody réputée pour ses quartiers résidentiels (ex 2 Plateaux, Riviera), Cocody contient aussi l'université Félix Houphouët Boigny ainsi que quelques universités privées.
Where necessary, PROFEDET also represents workers, their beneficiaries and their unions before labour courts, legal and administrative bodies and any other public or private institution.	Si nécessaire, le Bureau du procureur pour la défense des travailleurs représente également les travailleurs, leurs bénéficiaires et leurs syndicats devant les tribunaux de prud'hommes, les organismes juridictionnels, administratifs ou toute autre institution publique et privée.
Purpose for artists subject to compulsory insurance, the Assistance Fund for Artists, a private law institution, pays up to 50 per cent of the contributions due from them to the social security institution for commerce and industry under contractual commitments.	Mission Pour les artistes sujets à l apos assurance obligatoire, le Fonds d apos aide aux artistes, organisé sur la base du droit privé, fournit des paiements à hauteur de 50 des cotisations prescrites à ce groupe d apos assurés obligatoires à verser à l apos organisme de l apos assurance sociale du commerce et de l apos industrie dans le cadre d apos engagements contractuels.
(a) the bridge institution merges with another institution	(a) la fusion de l'établissement relais avec un autre établissement
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution	T2074 droit commercial, États Unis
institution	responsabilité à des inspections sur place
Institution	Institution
Institution	Établissement
Institution	Établissement
Institution.	Usages.
INSTITUTION	INSTITUTION
Institution)	du lieu de résidence
institution	cotiser
Antony also three private schools the Ozar Hatorah Jewish School , the New School of Antony whose teaching methods rely on the contributions of active methods of teaching by project and institutional teaching, and the Institution Sainte Marie of Antony which is a Catholic private school under contract of association with the State and run by the Marianists that has had 3,200 students for several years making it the largest private institution in France.	Antony compte également trois établissements privés l'école juive Ozar Hatorah, l'école nouvelle d'Antony dont la pédagogie s'appuie sur les apports des méthodes actives de la pédagogie de projet et de la pédagogie institutionnelle, l'Institution Sainte Marie d'Antony, établissement privé catholique sous contrat d'association avec l'État et sous tutelle marianiste qui comptant depuis plusieurs années en fait le plus grand établissement privé de France.
It is considered a Public Ivy institution, meaning it is a public university with a quality of education comparable to those of the private Ivy League.	Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, Comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Informations sur les établissements de crédit Nom de l' établissement de crédit Période sous revue

Afficher cette page en français