Translation of "receives" to French language:

Dictionary English-French

Receives - translation :

Keywords : Reçoit Reçoive Accueille Recevra Lettres

Examples (External sources, not reviewed)

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.	Celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m a envoyé.
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me.	En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui reçoit celui que j aurai envoyé me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m a envoyé.
receives	est
receives other	bénéficie
Whoever receives one such little child in my name receives me,	Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme celui ci, me reçoit moi même.
Who receives me?	Qui me reçoit ?
receives, for period	bénéficier, pour la période du au ,
receives a pension	est titulaire d une pension ou d une rente
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.	Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants me reçoit moi même et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m a envoyé.
and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.	et leur dit Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi même et quiconque me reçoit reçoit celui qui m a envoyé. Car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c est celui là qui est grand.
He receives the keys.	Il reçoit les clés.
He receives an email	Il reçoit un e mail
Object receives message listen	L'objet reçoit un message Ecoute
Object receives message stop	L'objet reçoit un message Arrêt
This receives my support.	Je soutiens cela.
receives, for period to	bénéficier, pour la période du au
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Il a dit Celui qui reçoit une idée de moi reçoit une leçon lui même, sans diminuer la mienne.
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Thomas Jefferson, je crois, l'a très bien décrit. Il a dit Celui qui reçoit une idée de moi reçoit une leçon lui même, sans diminuer la mienne.
He receives a high salary.	Il perçoit un salaire élevé.
Tom receives a high salary.	Tom reçoit un salaire élevé.
Alice receives the 3 .	Alice reçoit le 3 .
Before your child receives Quintanrix	Informations nécessaires avant de faire vacciner votre enfant avec Quintanrix
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES QUINTANRIX	INFORMATIONS NÉCESSAIRES AVANT DE FAIRE VACCINER VOTRE ENFANT AVEC QUINTANRIX
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES QUINTANRIX	tor ENFANT AVEC QUINTANRIX
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES ROTARIX	QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT QUE VOTRE ENFANT NE RECOIVE ROTARIX
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES RotaTeq	QUELLES SO NT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT QUE VOTRE ENFANT NE RECOIVE Rotateq
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES MENITORIX	QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT QUE VOTRE ENFANT NE RECOIVE MENITORIX
The EP receives such documents	Elle nomme un rapporteur.
The Commission receives many requests.	La Commission reçoit de nombreuses demandes.
This approach receives my support.	Je soutiens cette approche.
This receives my warm support.	Cette initiative jouit de tout mon soutien.
receives a pension from to	bénéficie d une pension ou d une rente du au
Thus, one group of users receives live data about approaching vehicles, while the other receives information about passengers.	Ainsi les uns reçoivent une information opérationnelle sur les automobilistes qui se trouvent à proximité, et les autres sur les passagers.
For example, the state owned development bank of Denmark receives 38 of funding while Spain's only receives 23 .	Par exemple, la banque publique de développement du Danemark détient 38 des fonds, tandis que celle de l'Espagne n'en dispose que de 23 .
Each player now receives a downcard.	Chaque joueur reçoit maintenant une dernière carte fermée.
She also receives the following benefits	En outre, les prestations suivantes sont prévues
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES Infanrix hexa	QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE FAIRE VACCINER VOTRE ENFANT AVEC Infanrix hexa
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES Infanrix Penta	QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE FAIRE VACCINER VOTRE ENFANT AVEC Infanrix Penta
Before your child receives Rotarix 3.	Quelles sont les informations à connaître avant que votre enfant ne reçoive Rotarix 3.
Before your child receives RotaTeq 3.	Quelles sont les informations à connaître avant que votre enfant ne recoive Rotateq 3.
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES TRITANRIX HepB	INFORMATIONS NECESSAIRES AVANT DE FAIRE VACCINER VOTRE ENFANT AVEC TRITANRIX HepB
Before your child receives Menitorix 3.	Quelles sont les informations à connaître avant que votre enfant ne reçoive Menitorix 3.
Greece in particular barely receives 9 .	La Grèce, notamment, ne reçoit que 9 .
That too receives my unqualified support.	Je soutiens également ce point de tout cur.
and or receives the following benefits	et ou bénéficie des prestations suivantes

Afficher cette page en français