Translation of "he receives" to French language:

Dictionary English-French

He receives - translation :

Receives - translation :

Keywords : Reçoit Reçoive Accueille Recevra Lettres

Examples (External sources, not reviewed)

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.	Celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m a envoyé.
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me.	En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui reçoit celui que j aurai envoyé me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m a envoyé.
He receives the keys.	Il reçoit les clés.
He receives an email	Il reçoit un e mail
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Il a dit Celui qui reçoit une idée de moi reçoit une leçon lui même, sans diminuer la mienne.
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Thomas Jefferson, je crois, l'a très bien décrit. Il a dit Celui qui reçoit une idée de moi reçoit une leçon lui même, sans diminuer la mienne.
He receives a high salary.	Il perçoit un salaire élevé.
Two months later he receives a report	Deux mois plus tard, il reçoit la réponse
For Christmas, Obama says he gives nicer stuff than he receives	Pour Noël, Obama dit offrir des trucs plus chouettes que ceux qu'il reçoit
He receives I million CFA Francs (about US 2,000).	Il reçoit 1 million de francs CFA (environ 1500 euros).
Aside from his salary, he receives money from investments.	Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.
He receives medical care, his wife visits him regularly.	Il y reçoit des soins médicaux et sa femme vient souvent le voir.
For whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son whom he receives.	Car le Seigneur châtie celui qu il aime, Et il frappe de la verge tous ceux qu il reconnaît pour ses fils.
That a man receives but only that for which he strives	et qu'en vérité, l'homme n'obtient que le fruit de ses efforts
He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered.	Il mendie le pardon, et le reçoit de cette femme dont il a tué le frère.
Bishop Safwali admitted he receives a lot of responses to his postings.	Le Père Safwali déclare recevoir de nombreuses réponses à ses posts.
On turning 60, he or she automatically receives the single person's pension.	Le système éducatif national est actuellement le suivant
for whom he she receives a family allowance or an orphan s pension	pour lequel elle il perçoit des allocations familiales ou une pension ou une rente d orphelin
What he has seen and heard, of that he testifies and no one receives his witness.	il rend témoignage de ce qu il a vu et entendu, et personne ne reçoit son témoignage.
In 1664 he receives the diaconate and on March 3 of 1665 he becomes a priest.	Fait diacre en 1664, il fut ordonné prêtre le 3 mars 1665.
I hope that he receives the broad support of this House that he has asked for.	Je lui souhaite, comme il l' a demandé, un grand soutien de l' Assemblée et j' espère qu' il l' obtiendra.
receives	est
He, then, that receives guidance benefits his own soul but he that strays injures his own soul.	Quiconque se guide le fait pour son propre bien et quiconque s'égare, s'égare à son détriment.
As he who lights his candle at mine receives light without darkening me.	Comme celui qui allume sa chandelle avec la mienne reçoit la lumière sans m'assombrir.
Each time, he receives a share in the profits generated by its use!!!	le faire .
He then receives a gift from the family and joins them for Christmas breakfast.	Il reçoit alors un cadeau de la famille et participe à son petit déjeuner de Noël.
receives other	bénéficie
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.	Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.
Whoever receives one such little child in my name receives me,	Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme celui ci, me reçoit moi même.
He retweets messages of support he receives, including from outside Spain, and means to prevent any incitement of violence.	Il retweete les messages de soutien reçus, dont certains viennent même de l étranger tout en essayant d éviter l incitation à la violence.
Robert, when he receives his loan, goes straight to a DlY store and spends 10,000 on everything he needs.	Robert, quand il reçoit son prêt, se rend tout droit dans un magasin de bricolage et y dépense 10.000 pour tout ce dont il a besoin.
I do not like his reference to two years. Will he please publish the report immediately he receives it?	Bien que ce ne soit pas du tout le même précédent, ses services ont émis l'idée, il y a peu, d'une carte communautaire de soins d'urgence, et je me suis rendu compte qu'elle était totalement inconnue des médecins de ma circonscription européenne. péenne.
He receives news that Sámr's brother, Eyvindr, is travelling close by with a few companions.	Il découvre que le frère de Sámr, Eyvindr, effectue un voyage à proximité avec quelques compagnons.
I know, because a gentleman never reveals the letters that he receives from a lady.	Parce qu'un monsieur ne dévoile jamais la lettre d'une dame.
He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life that both he who sows and he who reaps may rejoice together.	Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.
Who receives me?	Qui me reçoit ?
receives, for period	bénéficier, pour la période du au ,
receives a pension	est titulaire d une pension ou d une rente
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.	Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants me reçoit moi même et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m a envoyé.
In 1973 he receives in the United States the Karl Jordan Medal of the Lepidopterists' Society.	En 1973 il reçoit aux États Unis la médaille Karl Jordan de la Lepidopterists' Society.
and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.	et leur dit Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi même et quiconque me reçoit reçoit celui qui m a envoyé. Car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c est celui là qui est grand.
Object receives message listen	L'objet reçoit un message Ecoute
Object receives message stop	L'objet reçoit un message Arrêt
This receives my support.	Je soutiens cela.
receives, for period to	bénéficier, pour la période du au

Afficher cette page en français