Translation of "recall the product" to French language:

Dictionary English-French

Product - translation :

Produit

Recall - translation :

Rappel

Recall the product - translation :

Rappeler le produit

Keywords : Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau Rappel Souvienne Rappelez Souvenez Rappeler

Examples (External sources, not reviewed)

COMPLAINTS AND PRODUCT RECALL	RÉCLAMATIONS ET RAPPEL DES PRODUITS
organising the withdrawal or the recall of a product,	organiser le retrait ou le rappel d'un produit,
We recall that the Convention was a product of long and intense negotiations.	Nous rappelons que la Convention est le fruit de négociations longues et intenses.
I also want to recall and support the proposal to base Community funding on national product.	Une autre proposition que je souhaite évoquer et soutenir est celle relative au financement de la Communauté sur base du produit national.
ordering producers and distributors to withdraw a product, recall it from consumers, and destroy it.	ordonner aux producteurs ou aux distributeurs le retrait d'un produit, son rappel auprès des consommateurs et sa destruction.
agreements with producers and distributors to coordinate the recall of a product from consumers and its destruction.	la coordination avec les producteurs et les distributeurs du rappel d'un produit auprès des consommateurs et de sa destruction.
3.5.7 Practical experiences with a product recall in the USA illustrate both the difficulties and the possible costs.	3.5.7 Aux États Unis, une expérience concrète de retrait illustre à la fois les difficultés et les coûts éventuels de pareille action.
3.5.7 Practical experiences with a product recall in the USA illustrate both the difficulties and the possible costs.	Aux États Unis, une expérience concrète de retrait illustre à la fois les difficultés et les coûts éventuels de pareille action.
The product concerned was Econor, an antimicrobial in feed medication for treatment of enzootic pneumonia and swine dysentery, and was subject to a product recall.	Un site web de développement de la soumission électronique a été établi en 2000, pour fournir des informations sur le travail en cours (http esubmission.eudra.org).
Although there are numerous institutions in the EU Member States which are responsible for quality assurance and consumer product regulation, product recall is unfortunately becoming far more common.	Bien que dans les États membres de l' UE, de nombreuses institutions se préoccupent de normes de qualité et de contrôle des produits de consommation, les retraits de produits ne sont malheureusement plus chose exceptionnelle.
Incidentally, I recall that the Member States had undertaken to utilise 0.7 of their gross national product for development aid.	Je me rappelle très nettement que les États membres s'étaient engagés à consacrer 0,7 de leur PIB à l'aide au développement.
recall means any measure aimed at achieving the return of a construction product that has already been made available on the market	rappel toute mesure destinée à obtenir le retour d un produit de construction qui a déjà été mis à disposition sur le marché
recall means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user	rappel , toute mesure visant à obtenir le retour d un produit qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final sur le marché
(11) recall means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user.	(11) rappel toute mesure visant à obtenir le retour d un produit qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final.
(12) recall means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user.	(12) rappel toute mesure visant à obtenir le retour d un produit dangereux ou non conforme que l opérateur économique a déjà mis à la disposition de l utilisateur final sur le marché.
(23) 'recall' means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user	23) rappel toute mesure visant à obtenir le retour d un produit qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final
When it comes to exports, I quite agree that exports should be banned in cases where the Commission has stopped a product from being placed on the market or has ordered a product recall.	À propos de l' exportation pas d' exportation si la Commission a prononcé une interdiction de mise sur le marché ou un ordre de retrait pour un produit.
Recall	Rappel
Any measure taken pursuant to this Directive to prohibit or restrict the placing on the market or putting into service of a product, to withdraw a product or to recall a product from the market shall state the exact grounds on which it is based.	Toute mesure arrêtée en vertu de la présente directive en vue d interdire ou de limiter la mise sur le marché ou la mise en service d un produit, de le retirer ou de le rappeler est motivée de façon précise.
Recall election	Révocation
I recall!	Je le rappelle !
Memory recall	Rappel de mémoire
Recall me.	N'oubliez pas.
Let us recall that 63 per cent of the active population is employed in the rural areas, whence comes 27 per cent of the gross national product.	Rappelons que le milieu rural emploie 63 de la population active et représente 27 du PIB.
The United Nations, we recall, was at its most efficient, producing stable and enduring answers, when changes were the property of all, not the product of the few.	Rappelons nous que l apos Organisation a apporté les réponses les plus efficaces, productives et durables lorsque les changements étaient la propriété de tous et non le produit de quelques uns.
where the relevant economic operator does not take adequate corrective action, all appropriate provisional measures taken to prohibit or restrict the product being made available on their national market, to withdraw the product from that market or to recall it.	injustifiée, l'autorité nationale de l'État membre ou de la Suisse retire la mesure.
l recall passing the sugar.	Le sucre ? En effet !
Radiation recall phenomenon	Événements indésirables signalés avec Abraxane, quelle que soit la dose, dans des essais cliniques.
Recall from memory	Rappel de la mémoire
Recall my banishment.	Révoquez mon exil.
Can recall warden?	Souvenir directeur?
where the relevant economic operator does not take adequate corrective action, of appropriate provisional measures taken to prohibit or restrict the making available of the construction product on their national market, to withdraw the construction product from that market or to recall it.	Clause de sauvegarde en cas de désaccord subsistant entre les parties
Recall of the United Nations personnel	Retrait du personnel des Nations Unies
Recall the sum with MR button.	Rappelez la somme avec le bouton MR.
Let us recall the delayed payments.	Souvenons nous des retards de paiements.
Recall Palmer Cass to the stand.	J'appelle une nouvelle fois Palmer Cass.
recall from the channels of commerce	le rappel des circuits commerciaux
I'm beginning to recall.	Je commence à m'en souvenir.
I don't really recall.	Je ne me le rappelle pas vraiment.
There was photographic recall.	Il y avait un rappel photographique.
I recall, for example...	Je me souviens par exemple...
Only seem to recall	Ne font que me rappeler
No, I don't recall.	Non, je ne me souviens pas.
As you will recall.	comme tu t'en souviens.
For reporting enforcement measures it is recommended to use the following categories verbal warning, written warning, improved in house control required, recall of product required, administrative penalty, court action, other.	Il est recommandé d'utiliser les catégories suivantes pour mentionner les mesures d'exécution prises avertissement oral, avertissement écrit, obligation d'améliorer le contrôle interne, rappel du produit requis, sanction administrative, action en justice, autre.

Afficher cette page en français