Translation of "product recall costs" to French language:
Dictionary English-French
Costs - translation : Product - translation : Product recall costs - translation : Recall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| COMPLAINTS AND PRODUCT RECALL | RÉCLAMATIONS ET RAPPEL DES PRODUITS |
| 3.5.7 Practical experiences with a product recall in the USA illustrate both the difficulties and the possible costs. | 3.5.7 Aux États Unis, une expérience concrète de retrait illustre à la fois les difficultés et les coûts éventuels de pareille action. |
| 3.5.7 Practical experiences with a product recall in the USA illustrate both the difficulties and the possible costs. | Aux États Unis, une expérience concrète de retrait illustre à la fois les difficultés et les coûts éventuels de pareille action. |
| organising the withdrawal or the recall of a product, | organiser le retrait ou le rappel d'un produit, |
| total cost means all product costs, period costs and other costs incurred in relation to the production of a product in Canada when | Un changement à partir de l'intérieur de cette sous position ou de toute autre sous position. |
| We recall that the Convention was a product of long and intense negotiations. | Nous rappelons que la Convention est le fruit de négociations longues et intenses. |
| product costs means those costs that are associated with the production of a product and include the value of materials, direct labour costs, and direct overhead. | Un changement à partir de toute autre position, à l'exception de la sous position 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 ou 4106.92 ou |
| other costs means all costs recorded on the books of the producer that are not product costs or period costs. | Chapitre 42 |
| ordering producers and distributors to withdraw a product, recall it from consumers, and destroy it. | ordonner aux producteurs ou aux distributeurs le retrait d'un produit, son rappel auprès des consommateurs et sa destruction. |
| shipping and packing costs means the costs incurred in packing a product for shipment and shipping the product from the point of direct shipment to the buyer, excluding costs of preparing and packaging the product for retail sale and | Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs |
| I also want to recall and support the proposal to base Community funding on national product. | Une autre proposition que je souhaite évoquer et soutenir est celle relative au financement de la Communauté sur base du produit national. |
| agreements with producers and distributors to coordinate the recall of a product from consumers and its destruction. | la coordination avec les producteurs et les distributeurs du rappel d'un produit auprès des consommateurs et de sa destruction. |
| The product concerned was Econor, an antimicrobial in feed medication for treatment of enzootic pneumonia and swine dysentery, and was subject to a product recall. | Un site web de développement de la soumission électronique a été établi en 2000, pour fournir des informations sur le travail en cours (http esubmission.eudra.org). |
| Although there are numerous institutions in the EU Member States which are responsible for quality assurance and consumer product regulation, product recall is unfortunately becoming far more common. | Bien que dans les États membres de l' UE, de nombreuses institutions se préoccupent de normes de qualité et de contrôle des produits de consommation, les retraits de produits ne sont malheureusement plus chose exceptionnelle. |
| Incidentally, I recall that the Member States had undertaken to utilise 0.7 of their gross national product for development aid. | Je me rappelle très nettement que les États membres s'étaient engagés à consacrer 0,7 de leur PIB à l'aide au développement. |
| It was found that certain product features had indeed an impact on costs and prices of a certain product type. | Il a été constaté que certaines caractéristiques du produit influent effectivement sur les coûts et les prix d'un certain type de produit. |
| munity, transport costs as a proportion of the total costs of bringing a product to the marketplace are already extremely high. | l'année prochaine et indépendamment de leur pays d'immatriculation est une décision regrettable. |
| Recall | Rappel |
| period costs means those costs other than product costs that are expensed in the period in which they are incurred, including selling expenses and general and administrative expenses. | Un changement à partir de la sous position 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 ou 4106.92, qu'il y ait ou non également un changement à partir de toute autre position, pourvu que les matières de la sous position 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 ou 4106.92 subissent un retannage sur le territoire d'une Partie. |
| recall means any measure aimed at achieving the return of a construction product that has already been made available on the market | rappel toute mesure destinée à obtenir le retour d un produit de construction qui a déjà été mis à disposition sur le marché |
| recall means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user | rappel , toute mesure visant à obtenir le retour d un produit qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final sur le marché |
| (a) that costs of collection and treatment must be internalised within the product price. | a) que les coûts du ramassage et du traitement doivent être intégrés au prix du produit. |
| (11) recall means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user. | (11) rappel toute mesure visant à obtenir le retour d un produit qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final. |
| (12) recall means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user. | (12) rappel toute mesure visant à obtenir le retour d un produit dangereux ou non conforme que l opérateur économique a déjà mis à la disposition de l utilisateur final sur le marché. |
| (23) 'recall' means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user | 23) rappel toute mesure visant à obtenir le retour d un produit qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final |
| As far as the costs of production of the product concerned reported by VIZ STAL are concerned, they had to be corrected taking into account different costs of manufacturing for different types of the product concerned. | Quant aux coûts de production du produit concerné communiqués par VIZ STAL, ils ont dû être corrigés pour tenir compte de différences dans les coûts de fabrication de différents types de produit. |
| Recall election | Révocation |
| I recall! | Je le rappelle ! |
| Memory recall | Rappel de mémoire |
| Recall me. | N'oubliez pas. |
| Furthermore, we need special taxes on external environmental costs related to products and product prices. | Par ailleurs, nous avons besoin de taxes spéciales sur les coûts environnementaux externes, liés aux produits et aux prix de ces produits. |
| When it comes to exports, I quite agree that exports should be banned in cases where the Commission has stopped a product from being placed on the market or has ordered a product recall. | À propos de l' exportation pas d' exportation si la Commission a prononcé une interdiction de mise sur le marché ou un ordre de retrait pour un produit. |
| (f) under a section titled What are the costs? , the costs associated with an investment in the investment product, comprising both direct and indirect costs to be borne by the investor, including summary indicators of these costs | (f) dans une section intitulée Que va me coûter cet investissement? , les coûts liés à un investissement dans le produit, comprenant les coûts directs et les coûts indirects incombant à l'investisseur, et des indicateurs synthétiques de ces coûts |
| The investigation showed that consumption of the product concerned and like product represents on average 1 of total costs of production of co operating users. | L'enquête a montré que la consommation du produit concerné et du produit similaire représente en moyenne 1 des coûts totaux de production des utilisateurs ayant coopéré. |
| If the transaction value or ex works price of the product includes costs incurred subsequent to the product leaving the place of production, such as transportation, loading, unloading, handling, or insurance, those costs are to be excluded and | Un changement à partir de l'intérieur de cette position ou de toute autre position. |
| Consequently, when multiple products share common costs, there is a danger of one product subsidizing another. | Elle permet de fournir un produit ou un service client. |
| 9. External environmental costs frequently arise from the techniques of production rather than from the product. | 9. Les coûts écologiques externes sont souvent davantage imputables aux techniques de production qu apos aux produits eux mêmes. |
| Aid to compensate for the difference between production costs and market price of the product concerned. | Aides visant à compenser la différence entre les coûts de production et le prix du marché du produit concerné. |
| In this way, they can factor those environmental costs into the final price of the product. | De cette manière, il pourra internaliser les coûts environnementaux dans le prix final du produit. |
| The general and administrative costs were based on the applicant's domestic sales of the like product. | Les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ont été établis sur la base des ventes intérieures du produit similaire effectuées par le requérant. |
| Any measure taken pursuant to this Directive to prohibit or restrict the placing on the market or putting into service of a product, to withdraw a product or to recall a product from the market shall state the exact grounds on which it is based. | Toute mesure arrêtée en vertu de la présente directive en vue d interdire ou de limiter la mise sur le marché ou la mise en service d un produit, de le retirer ou de le rappeler est motivée de façon précise. |
| Radiation recall phenomenon | Événements indésirables signalés avec Abraxane, quelle que soit la dose, dans des essais cliniques. |
| Recall from memory | Rappel de la mémoire |
| Recall my banishment. | Révoquez mon exil. |
| Can recall warden? | Souvenir directeur? |
Related searches : Product Recall - Recall Costs - Recall A Product - Product Recall Insurance - Recall The Product - Product Liability Costs - Product Related Costs - Memory Recall - Safety Recall - Recall Period - Ad Recall - Voluntary Recall - Recall From
