Translation of "raises challenges" to French language:
Dictionary English-French
Raises challenges - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This diversity of language , history and culture across the euro area raises further communication challenges for the ECB . | Cette diversité linguistique , historique et culturelle au sein de la zone euro représente un nouveau défi en matière de communication pour la BCE .. |
| Today, cultural pluralism is becoming a characteristic of our societies, particularly in urban areas, which raises very serious challenges. | Le pluralisme culturel devient aujourd'hui une caractéristique de nos sociétés, dans les zones urbaines notamment, ce qui soulève des défis très importants. |
| A particular difficulty encountered in implementing equality policy is that of providing a clear idea of the challenges it raises. | La mise en œuvre de la politique d égalité se heurte notamment à la difficulté de bien en faire comprendre les enjeux. |
| All this inevitably raises the question whether existing EU data protection legislation can still fully and effectively cope with these challenges. | Tous ces éléments soulèvent inévitablement la question de savoir si la législation de l'Union européenne en matière de protection des données permet toujours de relever pleinement et efficacement ces défis. |
| A sudden stop to such flows is a severe blow and raises special challenges that cannot be solved by these countries alone. | Un arrêt brutal à de tels flux est un coup dur et entraîne des défis que ces pays ne peuvent pas relever seuls. |
| Today, the broad use of natural drugs and synthetic substances raises new questions and poses new challenges which the book attempts to address. | Aujourd'hui l'usage répandu de drogues naturelles et de substances de synthèse soulève de nouvelles questions et pose de nouveaux défis auxquels le livre essaie d'apporter une réponse. |
| Raises the window. | Raises the window. |
| raises the voice, | Par contre, hausse la voix , |
| This raises concerns. | Cela soulève des préoccupations. |
| This raises another concern. | Ceci soulève une autre préoccupation. |
| Daraja raises serious questions | Daraja soulève des questions sérieuses |
| Tom raises racing pigeons. | Tom élève des pigeons de course. |
| Click raises active window | Cliquer place la fenêtre active dessus |
| Raises the selected widgets | Met au premier plan les éléments graphiques sélectionnés |
| This raises two issues. | Ce problème appelle deux observations. |
| This raises huge concerns. | Cela soulève de graves préoccupations. |
| The announcement by the Democratic People's Republic of Korea of its intention to withdraw from the Treaty raises important challenges to the credibility and the functionality of the Treaty. | L'annonce, par la République populaire démocratique de Corée, de son intention de se retirer du Traité porte atteinte à la crédibilité et à l'efficacité du Traité. |
| It raises critical issues regarding the reform of this world body to enable it to meet the challenges and threats of the twenty first century a daunting task indeed. | Il soulève des questions critiques sur la réforme de cet organe mondial, critiques dont l'objectif est de permettre à celui ci de relever les défis et de faire face aux menaces du XXIe siècle une tâche énorme à vrai dire. |
| She raises other personal issues | Elle expose ses difficultés personnelles |
| This clearly raises the stakes. | C est surtout prendre un risque très grave. |
| Selim raises a major question | Selim pose une question essentielle |
| HamdySdiri raises the following question | HamdySdiri pose la question |
| This raises an interesting point. | Cela soulève un point intéressant. |
| Activates and raises the window. | Activates and raises the window. |
| Lilith raises the following question | Lilith pose les questions suivantes |
| This, however, raises a problem. | Un problème se pose toutefois. |
| Administrative competence raises similar issues. | Les mêmes problèmes se posent lorsqu'il s'agit des com pétences administratives. |
| The question raises two problems. | Cette question soulève deux types de problèmes. |
| This proposal raises many questions. | Cette proposition soulève de nombreuses questions. |
| This report raises certain questions. | Ce rapport soulève quelques interrogations. |
| This situation raises many questions. | Cette situation soulève de nombreuses questions. |
| Alfalfa. That's what Clarence raises. | La luzerne de Clarence. |
| Who's giving raises these days? | Une augmentation ? Ça existe encore ? |
| Unheard Voices raises some pertinent questions | Unheard Voices soulève une question pertinente |
| The design raises some challenging questions. | Le dessin soulève des questions intéressantes. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique. |
| A rising tide raises all boats. | Une marée montante élève tous les bateaux. |
| No raises will be given whatsoever. | Les augmentations accordées seront nulles. |
| The female raises the young alone. | La femelle élève seule les jeunes. |
| It also raises buffalo and goats. | On y élève des buffles et des chèvres. |
| 3.3.2 This raises the following questions | 3.3.2 Cela soulève la question suivante |
| 3.3.2 This raises the following questions | 3.3.2 Cela soulève les questions suivantes |
| 4.3.2 This raises the following questions | 4.3.2 Cela soulève les questions suivantes |
| This raises a number of questions. | Ι ι I I ' ι r nt e s puse ili nombreuses questions. |
| It raises the question of peace. | Cour d'une plainte contre le Parlement? |
Related searches : Raises Awareness - Leg Raises - Raises Money - Raises Funds - It Raises - Raises Interest - This Raises - Knee Raises - Raises Doubts - Raises Issues - Raises Concerns - That Raises - Error Raises - Raises Visibility
