Translation of "ragged school" to French language:

Dictionary English-French

Ragged - translation :

En lambeaux

Ragged school - translation :

école haillons

School - translation :

école

Keywords : Haillons Lambeaux Loques épuise Chasser Médecine école Cours Lycée

Examples (External sources, not reviewed)

The show's ragged.	Quel spectacle ennuyeux !
The numbers are ragged.	Les numéros sont ennuyeux.
They'll run you ragged!	Ils vous mettront en morceaux !
His voice is ragged, angry, confrontational, pained.	Sa voix est épuisée, furieuse, agressive, affligée.
What do you mean, the show's ragged?	Comment cela, ennuyeux ?
You were supposed to run J.J. Ragged.	Tu étais censée épuiser J.J.
Around the rugged rocks, the ragged, rascals ran.	Sur la roche dure, la racaille fait du rocher
From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh.	Aux moyeux et aux rayons pendaient d'informes lambeaux de chair.
Ragged edges shall be removed close to the lean surfaces.	Toute découpe peut comprendre une quantité minimale de maigre, de gras ou d'os de la découpe adjacente.
The poster has got ragged and shabby and curling at the edges.	Aujourd'hui, ce poster est gondolé, défraîchi, ses coins sont recourbés.
Going ragged all summer and then darn near freezing in the winter.	S'éreinter tout l'été et se geler en hiver. Et pourquoi ?
I'll know that you are no longer running along a ragged precipice.	Tu ne seras plus au bord du gouffre.
Since he found out we're behind it, he's been running us ragged.	Depuis qu'il a vu qu'on le suit, il nous sème.
If we buy a couple more of these, we'll run Compton ragged.	On en achète encore deux, on enfonce Compton.
I met her in a field, she was ragged, she had no shoes.	Je l'ai rencontrée dans un champ, elle portait des haillons, elle n'avait pas de chaussures.
Their presence is evidenced by the ragged edges to leaves caused by their chewing.	Leur présence est attestée par les bords déchiquetés des feuilles causés par leur mastication.
The latter passport is ragged and damaged, as if it had been through an explosion.	Ce dernier est abîmé et part en lambeaux, comme s'il avait subi une explosion.
You are Betty Anne. This ragged little thing they found wandering in the cotton fields.	Tu es Betty Anne, la petite vagabonde trouvée errante dans les champs de coton.
You see, George, you're sort of like a ragged straw hat with a very soft lining.	Toi, tu es le genre de chapeau de paille effiloché, qui a une doublure très douce.
If you run McGraw as ragged as this guy, he'll fall from an attack of gin.	Si tu travailles McGraw comme celuilà, il tombera d'une attaque de gin.
The opposition in Kazakhstan is a ragged assembly of former officials who got exposed for their machinations.	L'opposition, au Kazakhstan, est une assemblée dépenaillée d'anciens fonctionnaires qui ont été attrapés pour leurs magouilles.
Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint	Evoquant les enlèvements en Syrie, Jawad a peint un Père Noël kidnappé, en haillons, agenouillé le pistolet sur la tempe
Like a lot of you, I grew up in a family on the ragged edge of the middle class.	Comme beaucoup de vous, je suis élevée dans une famille bourgeoise qui marchait sur le fil du rasoir.
It had come to rescue a ragged band of desperadoes who'd been searching the unknown for lands of gold	Il était venu pour sauver une bande de loqueteus des desperadoes qui recherchaient l'inconnu et des terres avec de l or
When he reached the crest I saw the ragged uncouth figure outlined for an instant against the cold blue sky.	Quand il eut atteint la crête, sa silhouette se détacha sur le froid ciel bleu.
'I should frighten them,' thought Meaulnes, looking at his ragged peasant overall and the queer belt of the schoolboys at Sainte Agathe.	Je leur ferais peur, se dit Meaulnes, en regardant sa blouse paysanne déchirée et son ceinturon baroque de collégien de Sainte Agathe.
When Guybrush reaches Monkey Island, he discovers a village of cannibals in a dispute with Herman Toothrot, a ragged castaway marooned there.	Après avoir accosté sur celle ci, il découvre un village de cannibales dont les habitants se disputent avec un naufragé appelé Herman Toothrot.
Examples include agricultural school, navigation school, machinists apos school, fish processing school, gardening school, physical education teachers apos school, pre school teachers apos school, music school and art school.	On peut citer ici les écoles d apos agriculture, les écoles de navigation, les écoles de mécaniciens, les écoles enseignant le traitement du poisson, les écoles de jardinage, les écoles de professeurs d apos éducation physique, les écoles d apos enseignants du système préscolaire, les écoles de musique et les écoles artistiques.
The children ain't getting enough to eat as it is. And they're so ragged, we'd be ashamed if everybody else's children wasn't the same.	Les gosses mangent à peine et ils sont si mal fringués qu'on aurait honte, si les autres n'étaient pas pareils.
In 1977, the following schools were operating within the University School of Mechanics and Mathematics, School of Physics, School of Geology and Geography, School of Economy, School of History, School of Philology, School of Foreign Languages, School of General Sciences, School of Correspondence Learning, and Night School.	Professeurs fameux Nikolaï Beketov (1827 1911), professeur de chimie Andreï Krasnov (1862 1914), professeur de géographie et de botanique Ignace Henri Malo (1819 1884), professeur d'origine française Lien externe Site de l'université Notes
Batesville Elementary School, Batesville Intermediate School, Batesville Middle School, Batesville Junior High School, and South Panola High School serve Batesville.	La ville de Batesville est le siège du comté de Panola, situé dans l'État du Mississippi, aux États Unis.
Today, the school district consists of a high school, a middle school and one elementary school.	Selon le bureau du recensement de États Unis, la superficie du village est de 8,1km².
They include Al Ain International school ( British curriculum, private school, part of the Aldar group ), Al Ain English Speaking School, Al Dhafra Private School, Manor Hall School, Al Sanawbar School, Liwa International School, Al Madar International School, Global English School, Emirates Private School, a branch of the International School of Choueifat, and an Institute of Applied Technology campus.	Article connexe Liste de villes des Émirats arabes unis Lien externe Inscription des sites culturels d'Al Aïn (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud et les oasis) sur le site de l'UNESCO.
There is a Tamil school, a Sikh school, an Urdu school, a Chinese school, a Polish school. These schools do a splendid job.	Les hommes politiques cherchent égale ment à se faire réélire au niveau national.
The university also has six graduate and professional schools, including the Divinity School, Graduate School, Law School, School of Medicine, School of Nursing, and Owen Graduate School of Management.	L'université a été créée avec le but de guérir les blessures entre le Nord et Sud après la Guerre Civile.
Education There are several public schools in the Taree area including Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School, and Cundletown Public School.	Située au cœur d'une région ostréicole, à 310 kilomètres au nord de Sydney et à 16 kilomètres de l'océan Pacifique, Taree est arrosée par la Manning River et desservie par la Pacific Highway.
What was the good of all this fuss about an old quarto, bound in rough calf, a yellow, faded volume, with a ragged seal depending from it?	En effet, à quoi bon ce fracas pour un vieil in quarto dont le dos et les plats semblaient faits d'un veau grossier, un bouquin jaunâtre auquel pendait un signet décoloré?
Uniforms differ from school to school.	Les uniformes diffèrent selon les écoles.
Primary school and commercial school education.	Scolarité primaire. Ecole de commerce.
... tocharlesEdwardChipping of BrookfieId school. BrookfieId school?	et charles Edward Chipping, de I'ecole BrookfieId.
Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario.	Sand Public School, Baythorn Public School et l'Unionville High School à Unionville (Ontario).
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	L'école dont je rêvais à cette epoque était le Lycée du Kenya, une école nationale.
His clothes were ragged, like a beggar's, and many sad wounds were on his sweet flesh, but upon his face there shone a great radiance of deep joy.	Ses habits étaient en lambeaux comme ceux d un mendiant, et son corps était couvert de vilaines blessures, mais son visage rayonnait d une joie indicible.
He must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.	Ce devait être un mado de haut rang, car il se drapait dans une natte en feuilles de bananiers, dentelée sur ses bords et relevée d'éclatantes couleurs.
The public schools in Lee County School District are Lee High School, Anna Strong Middle School, and Whitten Elementary School.	La ville de Marianna est le siège du comté de Lee, dans l'Arkansas, aux États Unis d'Amérique.

Afficher cette page en français