Translation of "quorum is reached" to French language:

Dictionary English-French

Quorum - translation :

Quorum

Quorum is reached - translation :

Le quorum est atteint

Reached - translation :

Atteint

Keywords : Quorum Atteint Majorité Absence Voté Contacté Atteint Verdict Jury Arrivé

Examples (External sources, not reviewed)

a legal admissibility check once a quorum has been reached, and	vérification légale de sa recevabilité après obtention d'un certain quorum,
Quorum called! Quorum called!	Le quorum est demandé!
A quorum is present.	Le quorum est atteint.
A quorum is present.	Il y a un quorum.
A quorum is not present.	Le quorum n'est pas atteint.
PRESIDENT. There is no quorum.	Le Président. Le quorum n'est pas atteint.
Quorum	CONDUITE DES DÉBATS
Quorum 26	DISPOSITIONS RELATIVES AUX FONCTIONS DU COMITÉ 26
Quorum 73 37.	Quorum 72 37.
Quorum 105 30.	CONDUITE DES DÉBATS
Quorum 179 39.	Rectifications aux comptes rendus analytiques 179
QUORUM AND VOTING	QUORUM ET VOTATION
Quorum for sessions	Les décisions du Conseil des Membres sont prises par consensus.
Rule 56 Quorum	Article 56 Quorum
Rule 149 Quorum	Article 149 Quorum
QUORUM AND VOTING	QUORUM ET VOTE
There is no reference whatever here to the quorum.	Il n'y est fait aucune référence au quorum.
Voting arrangements and quorum	Modalités de vote et quorum
We will have to establish whether there is a quorum.	Nous devons dès lors déterminer si le quorum est atteint.
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .	Si le quorum n' est pas atteint , le président peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle les décisions peuvent être prises sans ce quorum .
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .'	Si le quorum n' est pas atteint , le président peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle les décisions peuvent être prises sans ce quorum .
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .	Le Conseil , statuant sur recommandation de la Cour de justice , fixe les conditions et les modalités régissant la présentation et le traitement des candidatures .
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .	Si le quorum n' est pas atteint , le president peut convoquer une reunion extraordinaire au cours de laquelle les decisions peuvent etre prises sans ce quorum .
If the quorum is not met the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .	Si le quorum n' est pas atteint , le président peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle les décisions peuvent être prises sans ce quorum .
If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .	Si le quorum n' est pas atteint , le président peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle les décisions peuvent être prises sans ce quorum .
If the quorum is not met, the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum.	Si le quorum n'est pas atteint, le président peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle les décisions peuvent être prises sans ce quorum.
If the quorum is not met, the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum.	Si le quorum n'est pas atteint, le président peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle les décisions peuvent être prises sans ce quorum.
We do have a quorum.	Nous avons un quorum.
Cornelissen a quorum be established.	Par conséquent, je demande la constatation du quorum.
(A quorum was not present)	Débats du Parlement européen
(A quorum was not present)	Mais la condition que j'ai posée demeure.
Ring the call to quorum.	Je réclame le quorum.
Maintain a quorum in relays.	Qu'il y ait toujours un quorum.
Convening of the Bureau quorum	Convocation du bureau et prise de décision
CHAPTER 4 QUORUM AND VOTING	CHAPITRE 4 QUORUM ET VOTE
In other words, a quorum is not needed on procedural motions.	Autrement dit, le quorum ne s'applique pas au vote sur des motions de procédure.
PRESIDENT. Mr Seligman is calling for a check on the quorum.	Le Président. J'estime que ce débat s'est déjà trop prolongé.
SEIBEL EMMERLING. (DE) Mr President, what is this about a quorum?	Hoon (S). (EN) Monsieur le Président, tout comme Mme Jackson, je pense qu'il est inutile de retarder ce débat.
As the quorum is no longer present, we should be consistent.	Etant donné que cette condition n'est plus remplie, nous devons être maintenant logiques avec nous mêmes.
I shall now proceed to establish whether a quorum is present.	(Le Président constate qu'au moins treize députés soutiennent la demande de constat du quorum)
It is up to the President to establish that there is no quorum.	Il appartient au Président de constater que le quorum requis n' est pas atteint.
For this reason we introduced a quorum for determining the quorum because we wanted to rescue Fridays.	C' est la raison pour laquelle on a aussi instauré un quorum en vue de constater ledit quorum, précisément parce que l' on voulait sauver la journée du vendredi.
Finally, on May 25th, the necessary quorum of seven states is acheived.	Enfin, le 25 mai, le quorum nécessaire de sept États est atteint.
That is what Mr Herman has done and there was no quorum.	C'est ce qu'à fait notre collègue M. Herman qui a fait constater l'absence de quorum.
That, in fact, is what I put and the quorum provisions operated.	J'ai appliqué le Règlement en faisant constater le quorum.

Afficher cette page en français