Translation of "questions of life" to French language:

Dictionary English-French

Life - translation :

Questions of life - translation :

Keywords : Sauvé Vivre Toute Mort Toujours Posé Pose Répondre Poser

Examples (External sources, not reviewed)

Is life worth the trouble of so many questions?	La vie vaut elle la peine de faire autant de questions?
The Life and Times of an Indian Homemaker questions	Le blog La vie et les heures d'une femme d'intérieur demande
It's also, just like life, the asking of questions.	C'est aussi, tout comme la vie, le fait de poser des questions.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get?	Ensuite on pourra poser de vraies questions, comme comment choisir la meilleure police d'assurance?
V. QUESTIONS RELATING TO THE RIGHT TO LIFE	V. QUESTIONS AYANT TRAIT AU DROIT A LA VIE SUR LE TERRITOIRE
Tom asked Mary many questions about life in Boston.	Tom a posé beaucoup de questions à Marie à propos de la vie à Boston.
V. QUESTIONS RELATING TO THE RIGHT TO LIFE IN	V. Questions ayant trait au droit à la vie
These are fundamental questions for the life of the peoples of the Community.	Contrairement au sujet que nous examinons aujourd'hui, à savoir la protection de l'environnement et de l'emploi, on assiste dans la Communauté au départ de firmes et d'industries du Danemark vers d'autres Etats membres, parce que les exigences en matière d'environnement y sont moins sévères qu'au Danemark.
So this raises three really important questions What is life?	Alors cela soulève trois questions très importantes Qu'est ce que c'est que la vie ?
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	Et nous avons utilisé ces questions Partagez avec moi quelques unes de vos expériences.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	Partagez avec moi quelques unes de vos expériences.
Many fundamental questions in the fields of natural and life sciences remain unanswered.	Beaucoup de questions fondamentales en matière de sciences naturelles, de sciences de la terre et de la vie n'ont pas encore de réponse.
In civilized life, people refrain from saying many things, regardless of questions of legality.	Dans les rapports civilisés, les gens se retiennent de dire de nombreuses choses, sans qu il soit question de légalité.
He covers the value of human life and quality of life ethics in addition to abortion and other controversial ethical questions.	Il traite notamment de la valeur de la vie humaine et de l'éthique de la qualité de vie.
One of the key questions in all of science, Is there life outside of Earth?	Une des questions clé de la science est Y a t il de la vie ailleurs que sur la Terre ?
All of these questions are laden with consequences and concern the meaning of life itself.	Autant de questions lourdes de conséquences tant il y va du sens de la vie.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.	Si vous regardez ce genre de questions, comme de savoir si ma vie est satisfaisante, vous voyez que la satisfaction augmente à chaque échelon de revenu.
That life, I started, but before starting it, I asked myself a lot of questions.	Cette vie, je l'ai commencée, mais avant de la commencer, je me suis posée tout un tas de questions.
Much of my life has been a quest to get some answers to these questions.	La majorité de ma vie a été une recherche de réponses à ces questions.
As to limiting the life span of the directive to 2005, this raises some questions.	Pour ce qui est de la limitation de la durée de validité de la directive à 2005, cela soulève quelques questions.
I think Why not, is one of the questions I asked myself most often in my life.	Je pense que Pourquoi pas , est une des questions que je me suis le plus souvent posée dans ma vie.
All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions.	Pendant toute ma vie, j'ai cherché à comprendre l'univers et à trouver les réponses à toutes ces questions.
CHANGES IN DANISH WORKING LIFE terprises (employing less than 10 people) to answer these questions.	190 employés de petites entreprises (comptant moins de 10 salariés) pour répondre à ces questions.
The situation with regard to the abandonment of children is related to questions of life with others and family bonds.	L'abandon des garçons et des filles est lié aux problèmes de cohabitation et à la détérioration des liens familiaux.
We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life.	Nous devons simplement converger vers les réponses que nous donnons aux plus grandes questions de la vie humaine.
One of the burning questions, of course, is if we go there and find life in the sub surface, as I fully expect that we will, is that a second genesis of life?	Une des questions en suspens est, bien sûr, si nous allons là bas et que nous trouvons de la vie dans le sous sol, comme je pense vraiment que ce sera le cas, serait ce une seconde genèse de la vie ?
Questions were asked on the extent to which the problem of violence against women contributed to the diminished life expectancy of women.	Des questions ont été posées sur la mesure dans laquelle le problème de la violence contre les femmes expliquait l apos espérance de vie réduite des femmes.
Questions of ethnic discrimination in working life and equal treatment have now found a place on the agenda at central level.	une contribution à la création d'opportunités pour l'avenir aide préscolaire, meilleure connaissance du monde de l'école, passage de l'école à la vie professionnelle, meilleure compréhension des jeunes
Shirazi said her interrogations consisted largely of personal questions about private aspects of her life, as well as those of her relatives and friends.	Naghmeh Shahsavandi Shirazi raconte que les questions qui lui ont été posées étaient en majorité des questions sur sa vie privée, sur ses proches et ses amis.
Questions of history are important but questions of history are exactly that, historical questions.	Certes, les questions historiques sont importantes, mais cela a à voir avec l'histoire ni plus ni moins.
And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for?	En conséquence de quoi, je pense que la plupart des personnes présentes ici, pense que la science ne pourra jamais répondre aux questions les plus importantes de la vie humaine, telles que Dans quel but doit on vivre?
In Plato s Apology, Socrates advocates for the examined life the habit of rigorous self reflection and posing hard, heterodox, and possibly upsetting questions.	Dans l Apologie de Platon, Socrate fait valoir la nécessité pour l individu d examiner sa propre vie en procédant constamment à une autoréflexion rigoureuse, ainsi qu en soulevant des questions difficiles, hétérodoxes, et parfois contrariantes.
And then I would ask them a number of questions like what was the happiest day in their life, what makes them happy.	Et je leur posais alors une série de questions, par exemple, quel était le jour le plus heureux de leur vie, qu'est ce qui les rend heureux.
Questions of paternity, maternity, upbringing and education of children and other questions of family life are resolved jointly by the spouses based on mutual consent and the principle of the equality of the spouses (articles 63 and 64 of the Family Code).	Les questions relatives à la paternité, à la maternité et à l'éducation des enfants et d'autres questions concernant la vie de famille sont réglées d'un commun accord sur la base du principe de l'égalité des conjoints (article 63 et 64 du Code de la famille).
Voters are overwhelmingly concerned about the high cost of living, unemployment, corruption, law and order, and everyday quality of life questions, particularly water and sanitation.	Les électeurs sont avant tout préoccupés par le coût élevé de la vie, le chômage, la corruption, le respect de la loi, et ce qui fait la qualité de la vie au quotidien, en particulier l'eau et l'assainissement.
I thought my life was over. But I managed to control all the emotions inside me, and answer the questions.	Je pensais que ma vie était finie, mais j'ai réussi à contrôler toutes mes émotions et à répondre aux questions.
Questions can depend on the results of other questions.	Les questions peuvent aussi dépendre de réponses aux questions précédentes.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	C'est plutôt des questions politiques, économiques, ou stratégiques.
Serious doubts, questions and concern about the conviction and imprisonment of those six men exist amongst a wide group of responsible people from all walks of life.	De nombreux responsables de tous les milieux ont de sérieux doutes sur la culpabilité des six inculpés et se posent des questions sur leur détention.
Questions of paternity, motherhood, upbringing and education of children and other issues of family life are resolved jointly by the spouses based on the principle of spousal equality.	Les questions relatives à la responsabilité paternelle et la responsabilité maternelle et d'autres questions concernant la vie familiale sont réglées conjointement par les époux sur le principe de l'égalité entre les conjoints.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	Ce livre pose des questions sur la simplicité.
settles procedural questions and questions regarding implementation of the Convention	se saisit des problèmes d'interprétation de la Convention tion
Types of questions	si et pendant sont des contrôleurs d'exécution dont nous allons discuter dans le prochain paragraphe. Dans ce paragraphe nous utilisons la commande si pour expliquer les questions.
Number of Questions	Nombre de questions
Questions of implementation	Questions de mise en œuvre

Afficher cette page en français