Translation of "round of questions" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This time round, fundamental questions will be put forward. | Cette fois, les questions cruciales seront posées. |
| The Commission's Green Paper consultation round on the subject produced more questions than answers. | Sur ce sujet, la ronde de consultation du livre vert de la Commission a produit davantage d interrogations que de réponses. |
| These questions were restated during the first round of high level technical talks in New York as follows | Elles ont de nouveau été posées, dans les termes suivants, pendant la première série des entretiens techniques de haut niveau à New York |
| But, while Medvedev s victory in the first round of voting appears assured, the important questions will arise after the ballots are counted. | But, while Medvedev s victory in the first round of voting appears assured, the important questions will arise after the ballots are counted. |
| NEW YORK The United States Federal Reserve s decision to undertake a third round of quantitative easing, or QE3, has raised three important questions. | NEW YORK La décision de la Réserve fédérale américaine d'entreprendre un troisième cycle d'assouplissement quantitatif ( 160 quantitative easing 160 ), baptisé QE3, a soulevé trois questions importantes. |
| NEW YORK The United States Federal Reserve s decision to undertake a third round of quantitative easing, or QE3, has raised three important questions. | NEW YORK La décision de la Réserve fédérale américaine d'entreprendre un troisième cycle d'assouplissement quantitatif ( quantitative easing ), baptisé QE3, a soulevé trois questions importantes. |
| Origin of quota Uruguay Round Tokyo Round | Origine du contingent cycle de l Uruguay cycle de Tokyo |
| Spinnin' 'round, spinnin' 'round, spinnin' 'round | Je tourbillonne |
| Dickon looked round and round about it, and round and round again. | Dickon regarda autour de lui et autour, et rond et rond à nouveau. |
| This naturally prompts questions about whether Iran is using the current round of negotiations as a façade for an ongoing effort to develop nuclear weapons. | On peut donc se demander si l Iran utilise la série actuelle de négociations comme façade pour continuer à développer des armes nucléaires. |
| Iraq promised, in this second round, to provide answers to all the questions identified but not answered during the New York talks. | L apos Iraq a promis de répondre, lors de la deuxième série de pourparlers, à toutes les questions posées à New York qui n apos avaient pas été réglées. |
| It was amazing, going round and round and round! | C'était bizarre, elle tournait en rond. |
| A round of questions followed, to which Mr Koryfidis, Mr Barros Vale, Mr Steffens, Mr Andrade, Mr Simons, Mr Hay, Mr Strasser and Mr Zufiaur contributed. | Il s'ensuit une séance de questions au cours de laquelle interviennent MM. KoryfIdis, Barros Vale, Steffens, Andrade, Simons, Hay, Strasser et Zufiaur. |
| Your kisses ring, round and round and round my head | Tes baisers raisonnent Partout dans ma tête |
| The knights of the Round table chose the round shape, | Les chevaliers de la table ronde ont choisi la forme ronde, |
| The aim of these round tables is to create favourable conditions for the establishment and the improvement of good neighbourly relations, including questions related to minorities and borders. | 2.8 L apos objectif de ces tables rondes est de créer des conditions favorables à l apos établissement et à l apos amélioration de relations de bon voisinage, y compris pour les questions relatives aux minorités et aux frontières. |
| It was exciting to have a good look over all this, and, of course, I had a lot of answers to some of my questions in the previous round. | Pour pouvoir lire et utiliser cette carte, il faut disposer du lecteur, mais en plus il faut également un ordinateur. |
| Round and round we go. | Nous tournons en rond. |
| He's going round prowling round. | Il va rondes rôder autour. |
| Makes head go round, round. | Ca fait tourner la tête. |
| One of the main questions raised at the meeting was this will we succeed in completing the Round by the date we have set ourselves, December 1990? | La politique économique vietnamienne a donné des résultats favorables. L'inflation a été maîtrisée. |
| The Doha round must be the round of the developing countries. | Le cycle de Doha doit être celui des pays en développement. |
| This round of trade talks must truly be a development round. | Ce cycle de négociations sur le commerce doit vraiment être un cycle de développement. |
| The debates raised certain basic questions and made recommendations regarding the subjects discussed at each round table. I should now like to summarize them. | Les débats ont toutefois suscité des questions essentielles et des recommandations touchant les sujets respectifs examinés, que je voudrais à présent résumer. |
| Smokin' rings goin' round and round | Elle suce des alliances encore et encore |
| Round them up, round them up. | rassemblement ! |
| It was prepared because several Members had expressed their interest in the matter to us, an interest which was confirmed by your participation in that round of questions. | Je trouve par ailleurs son observation quelque peu contradictoire. |
| a merrygoround, round, round and around, and round, and round and the you heard me. Out on the porch. | Tu m'as entendue. |
| Questions of history are important but questions of history are exactly that, historical questions. | Certes, les questions historiques sont importantes, mais cela a à voir avec l'histoire ni plus ni moins. |
| Why is she going round and round? | Pouquoi elle slalome comme ça ? |
| The paddle leads us round and round | C'est l'aviron qui nous mène mène mène C'est l'aviron qui nous mène en... |
| The paddle leads us round and round | Le vieil homme chantonne |
| Round and round the old willow tree. | Tourne autour, autour du vieux saule. |
| The room is going round and round. | Tout tourne, tout tourne autour de moi. |
| Pair of Round Wind | Paire de Round Wind |
| Correcto, the judge says in round after round. | Correcte, dit le juge tour après tour. |
| Only girl you'll want another round, another round | Car tu sais qu'à la fin t'en voudra encore |
| CEYRAC (DR). (FR) Mr President, listening to what my colleagues and the Commissioner have had to say, there are a lot of questions to be raised concerning the Uruguay Round. | Un des éléments clés de la position des Douze au sujet du Cambodge est que tout règlement pacifique doit exclure la saisie du pouvoir par les Khmers rouges de Pol Pot, responsables de l'extermination de centaines de milliers de Cambodgiens. |
| Round | Arrondi |
| round | arrondi |
| Round | Tour 160 |
| Round | Abats comestibles des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine, chevaline, asine ou mulassière, frais, réfrigérés ou congelés |
| Oral presentation by the Chairpersons of the four round tables of the deliberations of the round tables | Exposé oral des Présidents des quatre tables rondes sur les délibérations des tables rondes |
| So I went round, and round and round and I spoke with lots of people about it and got myself in a bit of a pickle. | Alors j'ai tourné et retourné ça dans ma tête et j'en ai parlé à beaucoup de monde et je me suis mis dans le pétrin. |
| Give a round of applause. | Je vous invite à applaudir. |
Related searches : Round To Round - Round After Round - Round Of Golf - Round Of Drinks - Round Of Layoffs - Round Of Presentations - Round Of Shots - Round Of Sanctions - Round Of Comments - Round Of Approval - Round Of Review - Round Of Voting
