Translation of "full of questions" to French language:

Dictionary English-French

Full - translation :

Full of questions - translation :

Keywords : Remplie Complète Complet Rempli Pleine Posé Pose Répondre Poser

Examples (External sources, not reviewed)

My mind won't be full of questions.	My mind won't be full of questions.
This is why our resolution is full of questions.	C'est aussi pourquoi notre résolution pose autant de questions.
In a full hour and a half we had 16 questions answered.	Il a été répondu à seize questions en une heure et demie.
They will put questions to you as though you had full knowledge of it.	Ils t'interrogent comme si tu en étais averti.
Include questions on indigenous identity with full respect for the principle of self identification.	Inclure des questions sur l'identité autochtone en respectant le principe de l'auto identification.
Such policy of Turkey questions the very basis of our bilateral relations, for which it bears full responsibility.	Cette politique remet en cause la base même de nos relations bilatérales, et la Turquie en porte la pleine responsabilité.
Are our rapporteurs now getting complete information and full answers in response to their questions?	Nos rapporteurs reçoivent ils toutes les informations et les réponses qu'ils demandent ?
Just two further comments, for the Commissioner has answered almost all the questions in full.	Je ne formulerai que deux remarques supplémentaires, parce que le commissaire a largement répondu à presque toutes les questions.
In the interests of balanced fostering of peace in Europe, non military aspects particularly human questions also require full attention.	Ces résultats sont à mon avis parfaitement valables et je me sens autorisé à en souligner les aspects positifs, sans en dissimuler ni en méconnaître les limites et les imperfections.
German Green Party MP Agnieszka Brugger published the full set of questions and official government response on her blog.	La députée des Verts allemands Agnieszka Brugger a publié sur son blog la totalité des questions et des réponses officielles du gouvernement.
It also comprises full texts for parliamentary written questions from 1993 onwards (in the nine official languages) the full texts of Parliamentary resolutions from February 1992 onwards are available.	Elle comprend également le texte intégral des questions écrites parlementaires à compter de 1993 (dans les neuf langues officielles) des résolutions parlementaires à compter de février 1992.
It is full of technical detail, but Mr Carraro has managed splendidly to raise the economically and politically important questions.	Il abonde en détails techniques, mais M. Carraro a su parfaitement faire ressortir les questions importantes au niveau économique et politique.
In discussion yesterday in Parliament, questions were raised as to whether there was full harmonisation or not.	Au cours de la discussion tenue hier au Parlement, des questions ont été soulevées afin de savoir si une harmonisation complète était ou non instaurée.
My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers.	Mon esprit et ma bouche fourmillent de questions, qui se multiplient tels des lapins, pourtant mon esprit est stérile quand il s'agit d'y répondre.
18. The CHAIRMAN thanked the representative of Chile for the full replies he had given to the Committee apos s questions.	18. Le PRESIDENT remercie le représentant du Chili d apos avoir répondu à toutes les questions du Comité.
Questions were raised about the full establishment and operation of UNFPA Country Support Teams and effective communication with the regional commissions.	Des questions ont été posées au sujet de la mise en place et du fonctionnement effectifs des équipes d apos appui aux pays créées par le FNUAP et de l apos efficacité des liaisons établies avec les commissions régionales.
The current Azerbaijani position raises serious questions on whether Azerbaijan has actually rejected the military option, a position full of dangers.	La position actuelle de l apos Azerbaïdjan soulève de graves questions quant à savoir si l apos Azerbaïdjan a effectivement rejeté l apos option militaire, qui est pleine de dangers.
If you cannot dial a full dose, see the Questions and Answers section, Question 5, at the end of this manual.	Si vous ne pouvez pas sélectionner une dose complète, consultez la rubrique Questions Réponses , Question 5, à la fin de ce manuel.
I think you will understand that I wanted to give full answers to the questions on this important issue of pensions.	Je pense que vous comprendrez que j'aie voulu apporter des réponses complètes aux questions relatives à ce sujet important que constituent les pensions.
Yesterday, Wednesday, Questions to the Council were cut by 35 minutes because the agenda was so full up.	Mercredi, hier, l'heure des questions au Conseil a été réduite de 35 minutes, parce que l'ordre du jour était rempli.
32. Mrs. SADIQ ALI, country rapporteur, thanked the representative of Yemen for the very full replies he had given to questions raised.	32. Mme SADIQ ALI, rapporteur pour le pays, remercie le représentant du Yémen pour les réponses très complètes qu apos il a données aux questions posées.
The database also comprises full texts of parliamentary questions from July 1994 onwards (fourth parliamentary term) parliamentary resolutions from May 1993 onwards.	La base de données comprend également le texte intégral des questions parlementaires à compter de juillet 1994 (4ème législature) des résolutions parlementaires à compter de mai 1993.
PRESIDENT. Thank you very much, Commissioner, particularly for the very full answers you have given to the questions put.	Le Président. Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, et particulièrement pour les réponses détaillées que vous avez données.
The views and observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) were also taken into account and given full consideration.	Il a également été tenu compte des vues et des observations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) qui ont été examinées en détail.
Questions of history are important but questions of history are exactly that, historical questions.	Certes, les questions historiques sont importantes, mais cela a à voir avec l'histoire ni plus ni moins.
Mr Natali has been asked a large number of questions which I am sure he will not be able to answer in full today.	Monsieur le Président, c'est par faitement inacceptable.
Mr President, the Council's answers to our questions this afternoon have been clear, albeit not as full as many of us would have liked.	Monsieur le Président, les réponses du Conseil aux questions que nous avons posées cet après midi sont claires mais pas aussi complètes que bon nombre d'entre nous l'auraient souhaité.
Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,2 and requests the Secretary General to ensure their full implementation	Souscrit aux conclusions et recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2 et prie le Secrétaire général de veiller à ce qu'il en soit pleinement tenu compte
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Elle est pleine de nous, pleine de nos affaires, pleine de nos déchets, pleine de nos exigences.
Since the situation remains dramatic and full of danger, I should like to ask the President of the Council a few questions that more concern the future.	Enfin, Monsieur le Président, une autre question vous avez, et avec arrogance, constamment sa bordé la politique européenne du Parlement, vous appliquant à monopoliser tous les pouvoirs de représentation de notre Europe.
Questions can depend on the results of other questions.	Les questions peuvent aussi dépendre de réponses aux questions précédentes.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Le villes devraient être pleines de vibrations, pleines de sons, pleines de musiques.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	C'est plutôt des questions politiques, économiques, ou stratégiques.
173. In responding to questions raised, the Resident Representative confirmed the full involvement and support of the Albanian Government for the activities foreseen under the extension.	173. Répondant aux questions soulevées, le Représentant résident a confirmé que le Gouvernement albanais était pleinement associé aux activités prévues au titre de la prolongation du programme et qu apos il y souscrivait sans réserve.
It takes note with satisfaction of the full replies and oral explanations provided by the State party in connection with the written questions submitted to it.	Il prend note avec satisfaction des réponses et des explications orales détaillées fournies par l apos Etat partie aux questions écrites qui lui ont été soumises.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	Ce livre pose des questions sur la simplicité.
settles procedural questions and questions regarding implementation of the Convention	se saisit des problèmes d'interprétation de la Convention tion
The team also held three meetings with the Iraqi side at which it asked many questions and the Iraqi side provided full answers.	Pendant son séjour, elle a eu avec la partie iraquienne, trois entretiens au cours desquels elle a soumis à ses interlocuteurs un certain nombre de questions et de demandes d apos éclaircissement auxquelles l apos Iraq a répondu en détail.
Full of excitement and full of danger.	Passionnante et dangereuse.
I would have thought the Commission could be held to be in contempt of the House if it did not give full answers to some of the questions asked.	Clinton Davis, membre de la Commission. (EN) La Commission ne connaît pas la nature précise de la législation sur la privatisation des services de distribution d'eau envisagée par le gouvernement du Royaume Uni.
In the practical assessment of standards interpretation, high agreement (90 ) had been found on some samples and the full report and tThe answers to interpretation questions will be available on the BLE website shortly, the full report as soon as possible	En ce qui concerne l'appréciation pratique de l'interprétation des normes, certains échantillons avaient recueilli une forte approbation (90 ). Les réponses aux questions d'interprétation seront affichées bientôt sur le site Web de l'organisme BLE et le rapport complet y figurera le plus tôt possible.
Types of questions	si et pendant sont des contrôleurs d'exécution dont nous allons discuter dans le prochain paragraphe. Dans ce paragraphe nous utilisons la commande si pour expliquer les questions.
Number of Questions	Nombre de questions
Questions of implementation	Questions de mise en œuvre
Full full full .	Texte intégral complète.

Afficher cette page en français