Translation of "pushing the boundary" to French language:

Dictionary English-French

Boundary - translation :

Frontière

Pushing - translation :

Pousser

Pushing the boundary - translation :

Pousser la frontière

Keywords : Limite Frontières Limites Franchir Bornes Poussant Pousses Poussez Repousser Pousse

Examples (External sources, not reviewed)

Boundary	Frontière
Boundary	Limite
Today, we started by talking about the boundary, but if we remove this boundary, the only boundary left is our imagination.	Aujourd'hui, nous avons commencé par parler de limite, mais si on supprime cette limite, la seule qu'il nous reste est notre imagination.
Where there is a straight line boundary between turning points, any intermediate boundary pillars shall be placed on the boundary line, so that it falls across the tops of the boundary pillars.	Sur toute partie rectiligne de la frontière (entre deux points d'inflexion), les bornes frontière sont positionnées de telle sorte que la frontière coïncide avec la ligne médiane de leur section supérieure.
word boundary	Les assertions avec antislash sont les suivantes
Error boundary	Limite d'erreur 160
Boundary Polygonal	Polygone pondéré
Left boundary	Limite gauche
Right boundary	Limite droite
Lower boundary	Limite inférieure
Upper boundary	Limite supérieure
Constell. Boundary	Limite de la constellationHighlighted Constellation Boundary
Administrative boundary	Limite administrative
Word boundary	Frontière de mot
Word boundary	En limite de mot
Word Boundary	Limite de mot
Southern boundary	Signature du demandeur
Northern boundary	JOURNAL DE PÊCHE
boundary conditions	Les données et les outils auxiliaires utilisés pour la simulation et le calcul doivent être mis à disposition par le constructeur et documentés en fonction des besoins du service technique.
boundary conditions	Il doit, en outre, apporter une assistance appropriée à l'autorité d'homologation ou au service technique.
The Department will use satellite imagery to prepare boundary demarcation maps in the ongoing Eritrea Ethiopia Boundary Commission and the Cameroon Nigeria preliminary boundary demarcation.	Le Département utilisera des images satellitaires pour établir des cartes de démarcation des frontières dans le cadre de la Commission du tracé de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie et de la démarcation préliminaire de la frontière entre le Cameroun et le Nigéria.
A pushing sort of girl, a very pushing little person.	Une fille arriviste, une petite personne très arriviste.
And so the boundary where, if you're within that boundary, that's really a sphere.	Et donc les bords du trou noir C'est une sphère.
Stop pushing.	Arrête de pousser!
Stop pushing.	Arrêtez de pousser.
Scheming, pushing...	Calculateur, entreprenant...
Start pushing.	Allez, poussez.
The boundary is the region.	La limite est de la région.
The Southern Alps lie along a geological plate boundary, part of the Pacific Ring of Fire, with the Pacific Plate to the southeast pushing westward and colliding with the northward moving Indo Australian Plate to the northwest.	Du point de vue géologique, les Alpes du Sud se situent sur une faille à la limite de plaques, et fait partie de la ceinture de feu du Pacifique.
A. System boundary	A. Limites du système
Sentence Boundary Detector	Détecteur de fins de phrasesComment
Open Boundary Polygonal	Polygone pondéré ouvert
Constell. Boundary Highlight	Mise en valeur de la limite de la constellationrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane
Not word boundary	Pas de frontière de mot
At Word Boundary	À la fin d'un motFor Word Wrap Policy
Non Word boundary	À l'intérieur d'un mot
Non word Boundary	À l'intérieur d'un mot
B. Boundary Commission	B. Commission des frontières
When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down.	Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut c'est la terre qui est poussée en bas.
a buffer zone with a boundary at least 10 km beyond the boundary of the focus zone.	une zone tampon à une distance de 10 km au moins de la zone focale.
It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger.	Elle a estimé que la frontière sur ces ouvrages suivait le tracé de la frontière dans le fleuve Niger.
Pushing intelligentsia out?	Ejecter l'intelligentsia ?
He's pushing fifty.	Il frôle les cinquante ans.
pushing them around.	Beaucoup de gens dans cette pièce gagnent bien leur vie en les faisaint s'agiter.
a focus zone with a boundary at least 5 km beyond the boundary of the infested zone, and	une zone focale à une distance de 5 km au moins de la zone contaminée et

Afficher cette page en français