Translation of "purposes at hand" to French language:

Dictionary English-French

Hand - translation :

Main

Purposes - translation :

Fins

Purposes at hand - translation :

Fins à portée de main

Keywords : Droite Gauche Mains Main Côté Fins Buts Besoins Raisons

Examples (External sources, not reviewed)

This phenomenon goes hand in hand with the social acceptance of the marketing of them for recreational purposes, sometimes on a daily basis.	Ce phénomène coïncide avec l'acceptation sociale de sa commercialisation à titre récréatif et parfois quotidien.
On the other hand , smaller banks currently use regulatory liquidity ratios also for internal management purposes .	Pour leur part , les petites banques utilisent actuellement les ratios de liquidité réglementaires à des fins de gestion interne également .
For administrative purposes the code number assigned to the product group hand dishwashing detergents shall be 019.	Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits détergents pour vaisselle à la main est 019 .
At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos.	L'une fait 1,2 kilos, l'autre 600 grammes.
On the other hand, it will continue its efforts to minimize the use of animals for scientific purposes.	Elle poursuivra par contre son action en vue de réduire le plus possible l'utilisation des animaux à des fins scientifiques.
The basic aim of liberalisation is to hand these services over to the private sector for speculative purposes.	L' objectif essentiel de la libéralisation est de céder ces services au capital privé dans un but de lucre.
Economic Policies at Cross Purposes the United	Economic Policies at Cross Purposes the United
The examination is at hand.	L'examen est à portée de main.
Easter is near at hand.	Pâques est à portée de main.
And cups set at hand.	et des coupes posées
And goblets set at hand	et des coupes posées
and goblets set at hand,	et des coupes posées
Fortunately, help was at hand.	Heureusement, les secours n'étaient pas loin.
But, help is at hand!	Mais l'aide est à portée de main !
Just look at my hand.	Regardez ma main.
Look at his hand. Horrible!	Regardez sa main !
Helena is here at hand	Héléna est à deux pas d'ici.
The actors are at hand.	Les acteurs sont préts.
Stop sneezing at my hand	T'as fini de cracher dans mon jeu.
On the other hand, nationalism can sometimes be used for much more extremist purposes which should be condemned outright.	Par contre, effectivement, le nationalisme peut parfois être utilisé à des fins beaucoup plus extrémistes qui sont, elles, tout à fait condamnables.
And the technology is at hand.	Et la technologie est à portée de main.
her hand clawing at my head.	sa main une griffe sur ma tête.
The station is near at hand.	La gare est juste à côté.
Keep a good dictionary at hand.	Gardez un bon dictionnaire sous la main.
The pup snapped at my hand.	Le chien tenta de mordre ma main.
The Imminent is near at hand	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
My hand is at risk here.	Je risque la vie de main, enfin, je risque ma main.
He looked at his own hand.	Il regarda sa propre main.
There are difficulties at hand though.	Les difficultés sont toutefois évidentes.
We have two instruments at hand.	Nous avons là deux instruments à notre disposition.
My hand is at life, here, so at risk.	Je risque la vie de main, enfin, je risque ma main.
On the other hand, a single index is used for too many purposes for which it had not been constructed.	Au demeurant, un indice unique est utilisé pour toutes sortes d apos applications pour lesquelles il n apos a pas été conçu.
The iron rails become a nerve system, which, on the one hand, strengthens public opinion, and, on the other hand, strengthens the power of the state for police and governmental purposes.	Le système ferroviaire devient un système nerveux qui, d'une part, renforce l'opinion publique, et d'autre part, renforce le pouvoir de l'État.
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand hand written texts photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing	Plans et dessins d'architectes, d'ingénieurs et autres plans et dessins industriels, commerciaux, topographiques ou simil., obtenus en original à la main textes écrits à la main reproductions photographiques sur papier sensibilisé et copies obtenues au carbone des plans, dessins ou textes visés ci dessus
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand hand written texts photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing	autres, à velours, non confectionnés
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand hand written texts photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing	en fibres discontinues de polyester, à armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'armure est de 3 ou 4
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand hand written texts photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing	contenant en poids 0,12 ou plus de carbone
We have been talking at cross purposes, said she.	Dans notre conversation, il y a eu un quiproquo, dit elle.
It seems we've been at cross purposes, doesn't it?	Nous nous sommes mal compris.
The Bon Festival is near at hand.	Le Bon Festival est proche.
The Hour may be close at hand.	Il se peut que l'Heure soit proche.
Clusters whereof shall be near at hand.	dont les fruits sont à portée de la main.
The Imminent Hour is near at hand.	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
but We see it near at hand.	alors que Nous le voyons bien proche,
But Camille lay asleep close at hand.	Mais, presque dans les jupons, dormait aussi Camille.

Afficher cette page en français