Translation of "punctured lung" to French language:

Dictionary English-French

Lung - translation :

Poumon

Punctured - translation :

Crevé

Punctured lung - translation :

Poumon crevé

Keywords : Poumon Pulmonaire Poumons Perforé Côtes Perforé Poumon Percé Crevé Perforer

Examples (External sources, not reviewed)

He broke two ribs and punctured his lung.	Il s'est cassé deux côtes et perforé le poumon.
He has two broken ribs and a punctured lung.	Il a deux côtes cassées et un poumon perforé.
Well, as far as I can make out, those splintered ribs have punctured his lung.	Eh bien, à mon avis, ses côtes cassées ont dû lui perforer les poumons.
It's punctured.	Il est crevé.
It's punctured.	Elle est crevée.
I punctured a tire.	J'ai crevé un pneu.
This tire is punctured.	Ce pneu est crevé.
This tyre is punctured.	Ce pneu est crevé.
A nail punctured the tire.	Un clou a percé le pneu.
My bicycle has a punctured tire.	Mon vélo a un pneu crevé.
A tyre that cannot be punctured.	Un pneu d'automobile qui ne peut pas crever.
It doesn't deflate even if it's punctured.	Il ne se dégonfle pas quand il est perforé.
Liable to have punctured one of the balloonies.	On a failli faire éclater un des pneus.
inflammation of the lung (interstitial lung disease),	inflammation des poumons (atteinte pulmonaire interstitielle),
Blood clot in the lung (lung embolism).	Très rare caillot de sang dans le poumon (embolie pulmonaire).
The blister will be punctured inside the inhaler when al	59 Ne pas ouvrir les plaquettes thermoformées contenant EXUBERA la plaquette thermoformée sera perforée à l intérieur de l inhalateur lorsque vous l utiliserez.
Body rich in lead... too badly punctured to hold whiskey. '	a conclu corps plombé trop troué pour retenir le whiskey
The arrow has clearly punctured his heart, and the fighting stops.	La flèche a atteint son cœur et les combats cessent.
During the insurgency against the French occupation, they were punctured by gunfire.	Durant le soulèvement contre l'occupation française, ils ont été troués par des balles.
Lung cancer, also known as carcinoma of the lung or pulmonary carcinoma, is a malignant lung tumor characterized by uncontrolled cell growth in tissues of the lung.	Le cancer du poumon ou cancer bronchique désigne au strict une tumeur maligne du poumon.
Lung cancer.	Cancer des poumons.
Lung diseases	u cardiaque.
lung disease.	au est diminuée) maladie pulmonaire.
Lung 13	Poumons 13
Lung function	Exploration fonctionnelle respiratoire
In the seventh stage to Bordeaux, Trousselier punctured after only a few kilometers.	Lors de la septième étape qui arrive à Bordeaux, Trousselier crève après seulement quelques kilomètres.
The container should not be punctured, broken or burnt even when apparently empty.	La cartouche ne doit pas être percée, ni cassée ou brûlée même si celle ci semble vide.
Interstitial lung disease	Maladie interstitielle du poumon
obstructive lung disease	antécédents d asthme ou une bronchopneumopathie obstructive chronique grave.
ris lung disease.	protéines dans les urines
Interstitial lung disease	Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie
Porcine lung surfactant	Porcine lung surfactant
Hey, One Lung.	Hé! Wong.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Si vous fumez, vous endommagez votre tissu pulmonaire, et le cancer du poumon se développe.
Pull slightly on the plunger to check that no blood vessel has been punctured.	Tirez légèrement sur le piston pour vérifier que vous n'avez pas piqué dans un vaisseau sanguin.
Shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung,	Essoufflement, modifications du tissu pulmonaire, accumulation de liquide autour des
Interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis) Gastrointestinal disorders Common	Œ dème pulmonaire, bronchospasme, pleurésie, épistaxis Epanchement pleural Pneumopathie interstitielle (incluant une maladie rapidement progressive, une fibrose pulmonaire et pneumopathie)
This is the right lung and on this side you'd have the left lung.	Voici le poumon droit et par ici vous auriez le poumon gauche.
And it goes over to the left lung, and over to the right lung.	Il se dirige vers le poumon gauche, et vers le poumon droit.
Hoi Lung Lau adds	Hoi Lung Lau ajoute
He's got lung cancer.	Il a le cancer des poumons.
Smoking causes lung cancer.	Fumer provoque le cancer du poumon.
143 Interstitial lung disease	143 Après commercialisation, des cas de maladie interstitielle du poumon (incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire) ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale.
Interstitial lung disease 104	Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie
Interstitial lung disease 127	Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie

Afficher cette page en français