Translation of "lung tissue" to French language:
Dictionary English-French
Lung - translation : Lung tissue - translation : Tissue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. | Si vous fumez, vous endommagez votre tissu pulmonaire, et le cancer du poumon se développe. |
| Shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung, | Essoufflement, modifications du tissu pulmonaire, accumulation de liquide autour des |
| Tissue sealing in lung surgery was investigated in two controlled trials in patients undergoing lung surgery. | Le collage tissulaire en chirurgie pulmonaire a été évalué au cours de deux essais contrôlés chez des patients ayant subi une chirurgie pulmonaire. |
| And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. | Et le corps voit que le tissu pulmonaire est endommagé, et dit il faut réparer le poumon. Et le cancer débute dans ce poumon qui essaie de se réparer car il y a cette prolifération excessive de ces cellules remarquables qui peuvent devenir du tissu pulmonaire. |
| shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung, inflammation of the pharynx, cough, flu like symptoms | essoufflement, modifications du tissu pulmonaire, accumulation de liquide autour des poumons, inflammation du pharynx, toux, état grippal |
| Shortness of breath, swelling (infiltrations) in lung tissue due to infection, inflammation of mouth and tongue. | Fréquent essoufflement, gonflement (infiltrations) du tissu pulmonaire dû à l'infection, inflammation de la bouche et de la langue. |
| Tissue to plasma ratios range from 0.6 (abdominal fat), 2.4 (lung), 4.5 (muscle) to 14.1 (liver). | Le rapport concentration tissulaire concentration plasmatique est de 0,6 dans la graisse abdominale de 2,4 dans les poumons de 4,5 dans les muscles et de 14,1 dans le foie. |
| Tissue to plasma ratios range from 2.5 (abdominal fat), 3.7 (muscle), 4.8 (lung) to 36.5 (liver). | Le rapport concentration tissulaire concentration plasmatique est de 2,5 dans la graisse abdominale de 3,7 dans les muscles de 4,8 dans les poumons et de 36,5 dans le foie. |
| So, if a tissue sample taken from a tumor in the lung contains cells that look like breast cells, the doctor determines that the lung tumor is a secondary tumor. | Ainsi, si un échantillon de tissu prélevé dans une tumeur du poumon contient les cellules qui ressemblent à des cellules de sein, le médecin jugera que la tumeur du poumon est une tumeur secondaire. |
| Trioxygen () is usually known as ozone and is a very reactive allotrope of oxygen that is damaging to lung tissue. | Le trioxygène O, habituellement nommé ozone, est un allotrope très réactif de l'oxygène qui est néfaste pour le tissu pulmonaire. |
| NeoSpect is used to provide pictures which show the location of suspected malignant cancer tissue (a tumour) in the lung. | NeoSpect est utilisé pour obtenir des images qui montrent la localisation de tissus cancéreux (tumeurs) suspectés dans le poumon. |
| This special chemistry facilitates rapid absorption at physiological pH and a long duration of action at the target tissue, lung. | Cette composition chimique spéciale permet une absorption rapide à un pH physiologique et une longue durée d action sur le tissu cible, le poumon. |
| Gamithromycin levels in lung reached a maximum in less than 24 hr, with lung to plasma ratio of 264 indicating that the drug was absorbed rapidly into the target tissue for BRD. | La gamithromycine a atteint un niveau maximum dans le poumon en moins de 24 heures, avec un ratio poumon plasma 264, ce qui indique que le médicament a été absorbé rapidement par le tissu ciblé pour les MRB. |
| If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. | Si nous trouvons un moyen de provoquer la différenciation de ces cellules, afin qu'elles deviennent du tissu osseux, pulmonaire, hépatique, quel que soit le tissu que le cancer est initialement supposé réparer il s'agirait d'un processus de réparation. Nous serions dans une meilleure situation qu'avant le cancer. |
| Extrahepatic metabolism by CYP3A4 in intestine, CYP1A1 in lung, and 1B1 in tumour tissue potentially contribute to the metabolic clearance of erlotinib. | Le métabolisme extra hépatique par le CYP3A4 intestinal, le CYP1A1 pulmonaire et le CYP1B1 du tissu tumoral contribuent potentiellement à la clairance métabolique de l erlotinib. |
| Extrahepatic metabolism by CYP3A4 in intestine, CYP1A1 in lung, and 1B1 in tumour tissue potentially contribute to the metabolic clearance of erlotinib. | Le métabolisme extra hépatique par le CYP3A4 intestinal, le CYP 1A1 pulmonaire et le CYP1B1 du tissu tumoral contribuent potentiellement à la clairance métabolique de l erlotinib. |
| Extrahepatic metabolism by CYP3A4 in intestine, CYP1A1 in lung, and CYP1B1 in tumour tissue also potentially contribute to the metabolic clearance of erlotinib. | Le métabolisme extra hépatique par le CYP3A4 intestinal, le CYP1A1 pulmonaire et le CYP1B1 du tissu tumoral contribuent potentiellement à la clairance métabolique de l erlotinib. |
| Extrahepatic metabolism by CYP3A4 in intestine, CYP1A1 in lung, and CYP1B1 in tumour tissue also potentially contribute to the metabolic clearance of erlotinib. | Le métabolisme extra hépatique par le CYP3A4 intestinal, le CYP1A1 pulmonaire et le CYP1B1 du tissu tumoral contribuent potentiellement à la clairance métabolique de l erlotinib. |
| Extrahepatic metabolism by CYP3A4 in intestine, CYP 1A1 in lung, and 1B1 in tumour tissue potentially contribute to the metabolic clearance of erlotinib. | Le métabolisme extra hépatique par le CYP3A4 intestinal, le CYP1A1 pulmonaire et le CYP1B1 du tissu tumoral contribuent potentiellement à la clairance métabolique de l erlotinib. |
| For example, it has been established that cobalt causes carcinogenic effects in laboratory animals and in human beings, particularly lung cancer and myocardial tissue tumours cadmium powders, for their part, can cause testicular cancer in addition to lung cancer. | Par exemple, il est prouvé que le cobalt a des effets cancérogènes sur l'animal de laboratoire et sur l'homme, en particulier le cancer du poumon et la tumeur du tissu myocardique les poussières de cadmium, quant à elles, outre le cancer du poumon, peuvent produire le cancer du testicule. |
| inflammation of the lung (interstitial lung disease), | inflammation des poumons (atteinte pulmonaire interstitielle), |
| Blood clot in the lung (lung embolism). | Très rare caillot de sang dans le poumon (embolie pulmonaire). |
| Lung cancer, also known as carcinoma of the lung or pulmonary carcinoma, is a malignant lung tumor characterized by uncontrolled cell growth in tissues of the lung. | Le cancer du poumon ou cancer bronchique désigne au strict une tumeur maligne du poumon. |
| Lung cancer. | Cancer des poumons. |
| Lung diseases | u cardiaque. |
| lung disease. | au est diminuée) maladie pulmonaire. |
| Lung 13 | Poumons 13 |
| Lung function | Exploration fonctionnelle respiratoire |
| Interstitial lung disease | Maladie interstitielle du poumon |
| obstructive lung disease | antécédents d asthme ou une bronchopneumopathie obstructive chronique grave. |
| ris lung disease. | protéines dans les urines |
| Interstitial lung disease | Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie |
| Porcine lung surfactant | Porcine lung surfactant |
| Hey, One Lung. | Hé! Wong. |
| We have two lungs each of us, in the normal state of health, and this provides a very large surface area for absorption of drugs from the parenchyma, the tissue of the lung into the surrounding blood supply. And the advantage here is the lung parenchyma is very permeable. | Il en résulte que le coût est plus élevé car cela requiert plus d'équipement. |
| The first study looking at lung surgery patients was not sufficient to support the use of TachoSil in sealing tissue, because very few patients in the study had any air leakage. | La première étude menée chez des patients ayant subi une chirurgie pulmonaire n était pas suffisante pour étayer l utilisation de TachoSil comme colle tissulaire, car très peu de patients participant à l étude avaient présenté des fuites d air. |
| tissue disorders Musculoskeletal, connective tissue i dic | Affections des |
| tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue disorders | Oedème, fièvre, frissons, douleur, malaise, asthénie |
| Interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis) Gastrointestinal disorders Common | Œ dème pulmonaire, bronchospasme, pleurésie, épistaxis Epanchement pleural Pneumopathie interstitielle (incluant une maladie rapidement progressive, une fibrose pulmonaire et pneumopathie) |
| This is the right lung and on this side you'd have the left lung. | Voici le poumon droit et par ici vous auriez le poumon gauche. |
| And it goes over to the left lung, and over to the right lung. | Il se dirige vers le poumon gauche, et vers le poumon droit. |
| ET 1 concentrations are elevated in plasma and lung tissue of patients with pulmonary arterial hypertension, as well as other cardiovascular disorders and connective tissue diseases, including scleroderma, acute and chronic heart failure, myocardial ischaemia, systemic hypertension, and atherosclerosis, suggesting a pathogenic role of ET 1 in these diseases. | Les concentrations d ET 1 sont augmentées dans le plasma et les tissus pulmonaires des patients atteints d une hypertension artérielle pulmonaire, ainsi que d autres troubles cardiovasculaires et maladies des tissus conjonctifs, notamment sclérodermie, insuffisance cardiaque aiguë et chronique, ischémie myocardique, hypertension systémique et athérosclérose, suggérant le rôle pathogène de l ET 1 dans ces maladies. |
| Hoi Lung Lau adds | Hoi Lung Lau ajoute |
| He's got lung cancer. | Il a le cancer des poumons. |
| Smoking causes lung cancer. | Fumer provoque le cancer du poumon. |
Related searches : Iron Lung - Collapsed Lung - Lung Congestion - Lung Injury - Lung Nodule - Lung Deposition - Lung Lobe - Book Lung - Lung Damage - Lung Capacity - Lung Parenchyma - Aqua-lung
