Translation of "lung damage" to French language:

Dictionary English-French

Damage - translation :

Dommage

Lung - translation :

Poumon

Lung damage - translation :

Dommages aux poumons

Keywords : Dégâts Dommages Collatéraux Endommagé Causés Poumon Pulmonaire Poumons Perforé Côtes

Examples (External sources, not reviewed)

If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Si vous fumez, vous endommagez votre tissu pulmonaire, et le cancer du poumon se développe.
Pneumonia and other causes of inflammation that may lead to lung damage, fluid around the lung, nose bleeds	Pneumonie et autres causes d inflammations qui peuvent provoquer une atteinte pulmonaire, accumulation de liquide autour des poumons, saignements de nez
The din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage.	Le bruit peut provoquer la destruction des os de l'oreille ainsi que des hémorragies dans le cerveau et les poumons.
You are most at risk if you have existing lung disease, had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage.	Inflammation des poumons (maladie pulmonaire interstitielle) vous êtes plus à risque si vous avez une maladie pulmonaire préexistante, si vous avez reçu un traitement par irradiation des poumons ou si vous avez préalablement pris des médicaments ayant entraîner des dommages à vos poumons.
You are most at risk if you have existing lung disease, had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage.	Cet effet indésirable rare peut concerner jusqu à 1 personne sur 1000 traitées par Hycamtin. Inflammation des poumons (maladie pulmonaire interstitielle) vous êtes plus à risque si vous avez une maladie pulmonaire préexistante, si vous avez reçu un traitement par irradiation des poumons ou si vous avez préalablement pris des médicaments ayant entraîner des dommages à vos poumons.
inflammation of the lung (interstitial lung disease),	inflammation des poumons (atteinte pulmonaire interstitielle),
Blood clot in the lung (lung embolism).	Très rare caillot de sang dans le poumon (embolie pulmonaire).
Lung cancer, also known as carcinoma of the lung or pulmonary carcinoma, is a malignant lung tumor characterized by uncontrolled cell growth in tissues of the lung.	Le cancer du poumon ou cancer bronchique désigne au strict une tumeur maligne du poumon.
Lung cancer.	Cancer des poumons.
Lung diseases	u cardiaque.
lung disease.	au est diminuée) maladie pulmonaire.
Lung 13	Poumons 13
Lung function	Exploration fonctionnelle respiratoire
The formation of bubbles in the skin or joints results in milder symptoms, while large numbers of bubbles in the venous blood can cause lung damage.	Aéroembolisme des bulles d azote se forment dans les vaisseaux sanguins et peuvent provoquer des embolies.
Interstitial lung disease	Maladie interstitielle du poumon
obstructive lung disease	antécédents d asthme ou une bronchopneumopathie obstructive chronique grave.
ris lung disease.	protéines dans les urines
Interstitial lung disease	Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie
Porcine lung surfactant	Porcine lung surfactant
Hey, One Lung.	Hé! Wong.
Shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung,	Essoufflement, modifications du tissu pulmonaire, accumulation de liquide autour des
Interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis) Gastrointestinal disorders Common	Œ dème pulmonaire, bronchospasme, pleurésie, épistaxis Epanchement pleural Pneumopathie interstitielle (incluant une maladie rapidement progressive, une fibrose pulmonaire et pneumopathie)
This is the right lung and on this side you'd have the left lung.	Voici le poumon droit et par ici vous auriez le poumon gauche.
And it goes over to the left lung, and over to the right lung.	Il se dirige vers le poumon gauche, et vers le poumon droit.
Hoi Lung Lau adds	Hoi Lung Lau ajoute
He's got lung cancer.	Il a le cancer des poumons.
Smoking causes lung cancer.	Fumer provoque le cancer du poumon.
143 Interstitial lung disease	143 Après commercialisation, des cas de maladie interstitielle du poumon (incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire) ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale.
Interstitial lung disease 104	Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie
Interstitial lung disease 127	Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie
Interstitial lung disease 173	Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie
Interstitial lung disease 196	Pneumopathie interstitielle Vomissement , nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie
lung infection, sinus infection	infection des poumons, infection des sinus,
Interstitial lung disease pneumonitis	Atteinte pulmonaire interstitielle Pneumopathie
Interstitial lung disease pneumonitis	Atteinte pulmonaire interstitielle pneumopathie.
That's a real lung.	C'est un vrai poumon.
Right through the lung.	EN plein dans les poumons.
a cough or breathing problems as these may indicate inflammation of the lung (interstitial lung	De tels symptômes peuvent traduire le développement
This is our right lung and on the other side we have our left lung.	Ceci est notre poumon droit et de l'autre côté nous avons notre poumon gauche.
That much pollutant is hazardous to human health and can cause lung disease, emphysema, lung cancer, or premature death in individuals with existing heart or lung conditions.	Une telle densité de polluants est dangereuse pour la santé humaine et peut provoquer des maladies pulmonaires emphysème, cancer des poumons, voire des décès prématurés chez des individus présentant des pathologies cardiaques ou respiratoires préexistantes.
Tissue sealing in lung surgery was investigated in two controlled trials in patients undergoing lung surgery.	Le collage tissulaire en chirurgie pulmonaire a été évalué au cours de deux essais contrôlés chez des patients ayant subi une chirurgie pulmonaire.
The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung?	Le volume d'un poumon est très petit. Et la surface du poumon alors?
He died of lung cancer.	Il est mort d'un cancer du poumon.
Farmer apos s lung (threshing)	Poumon de fermier (battage) 0 0 1
Non small cell lung cancer	Cancer bronchique non à petites cellules

Afficher cette page en français