Translation of "publicly subsidized" to French language:

Dictionary English-French

Publicly - translation :

Publiquement

Publicly subsidized - translation :

Subventionné

Subsidized - translation :

Subventionné

Keywords : Publiquement Humilié Humilier Publique Public Subventions Subventionnée Achetons Logements Payons

Examples (External sources, not reviewed)

Chilean grapes broke into world markets thanks to publicly financed R D. Forest products were heavily subsidized by none other than General Augusto Pinochet.	Les raisins chiliens ont pu s implanter sur les marchés mondiaux grâce à des activités de recherche et développement financées par l État. Les produits de la sylviculture ont été fortement subventionnés par nul autre que le général Pinochet.
Chilean grapes broke into world markets thanks to publicly financed R amp D. Forest products were heavily subsidized by none other than General Augusto Pinochet.	Les raisins chiliens ont pu s implanter sur les marchés mondiaux grâce à des activités de recherche et développement financées par l État. Les produits de la sylviculture ont été fortement subventionnés par nul autre que le général Pinochet.
Hospitals beds subsidized	Lits d apos hôpital subventionnés
Subject Subsidized rail transport	Objet Voyages par chemin de fer à tarif réduit
Membership of the subsidized system	Population affiliée au régime subventionné
Prevention programme for subsidized families	Programme de prévention pour les famille au bénéfice de subventions
Annual ceiling of subsidized exports2	Plafond annuel d'exportations subventionnées (2)
You, go over to that booth and get me some of them subsidized, some of them subsidized loans.	Toi, va là bas dans ce box et ramène moi des prêts, des prêts subventionnés.
Altogether, 147 projects have been subsidized.	Au total, 147 projets ont bénéficié d'une aide.
Subject NGOs subsidized by the Community	Objet ONG subventionnées par la Communauté
These associations are subsidized by the communities.	Les collectivités publiques subventionnent ces associations.
Access is either free or substantially subsidized.	L apos accès à ces institutions est soit gratuit, soit considérablement subventionné.
Publicly.	Publiquement.
Publicly!!!	Publiquement!!!
The root cause is the fact that it is publicly subsidized this usually means a ' something for nothing ' approach, as a result of which the checks and balances inherent in private sector services do not apply.	Les montants élevés octroyés constituent également un attrait.
Prevention programme for subsidized families 75 76 25	Programme de prévention pour les familles au bénéfice de subventions 75 76 27
Table 2 ECSC subsidized housing Distribution by country	Tableau 2 Logements sociaux CECA Répartition par pays
Publicly naming youth	Désignation publique de jeunes
Openly and publicly.	Au vu et au su de tout le monde.
Abusing me publicly!	Soupir En public !
Germany has subsidized solar panels, as some hope Obama might.	D aucuns espèrent qu Obama proposera le financement de panneaux solaires, à l instar de l Allemagne.
Countries that import currently subsidized food will be worse off.	Les pays qui importent les produits actuellement subventionnés souffriront.
After tobacco, cotton was the most subsidized crop per hectare.	Après le tabac, le coton est le produit le plus subventionné par hectare.
It is subsidized to the sum of ECU 843 million.	Ils reçoivent 843 millions d'écus d'aide.
For skimmed milk powder 90 of all sales are subsidized.	90 des ventes de lait écrémé en poudre font, en réalité, l'objet de subsides.
Is it that it is being subsidized by Member States?	Les aides des Etats membres? A la rigueur.
Take a Stand, Publicly!	Prenez position, publiquement !
He publicly insulted me.	Il m'a insulté publiquement.
Medium sized, publicly owned	TaiUe moyenne, propriétaire pubUc
Don't say it publicly.	Si vous gagnez plus que moi... Pas devant tout le monde.
30. Physical infrastructure is frequently provided or subsidized by the State.	30. C apos est souvent l apos Etat qui fournit ou subventionne l apos infrastructure matérielle.
Most of the schools in Macau are private or subsidized schools.	Les écoles privées peuvent également être classées comme lucratives ou non lucratives.
Table 3 Number of subsidized projects in 2005, by regional group	Tableau 3 Nombre de projets subventionnés en 2005 par groupe régional
Government and non profit organizations subsidized the establishment of those centres.	L apos Etat et des organisations à but non lucratif subventionnaient la création de ces institutions.
4 schemes for subsidized loan interests in Germany, Hungary and France	4 régimes de bonification d intérêts en Allemagne, en Hongrie et en France
These sporting achievements are well subsidized and supported by all quarters.	Le Parlement est bien servi par cette préoccupation.
Nearly all of our oil comes from Iraq at highly subsidized rates.	La quasi totalité de notre pétrole provient d'Irak à des tarifs fortement attractifs.
And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France.	Et en France, un socialisme modéré associé à la subvention des champions nationaux pousse le pays sur la voie du déclin.
Many developing nations have tackled the sanitation challenge by building subsidized latrines.	Nombre de pays en développement ont répondu au problème de l assainissement en construisant des toilettes subventionnées.
The expansion of the collection of films and videos was also subsidized.	L apos élargissement de la collection de films et de vidéos a aussi été subventionné.
The Commonwealth Government subsidized artificial insemination through the national health insurance scheme.	Le Gouvernement du Commonwealth subventionnait le recours à cette technique par le biais du système national d apos assurance maladie.
If a GSM telephone was non subsidized, it would be about 250.	Sans subvention un téléphone GSM coûterait environ 250 .
Photo publicly shared on Facebook.	Photo partagée publiquement sur Facebook.
Then I invited them publicly.	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Nobody's seen this yet, publicly.	Personne n'avait encore vu ça, publiquement.

Afficher cette page en français