Translation of "subsidized insurance" to French language:
Dictionary English-French
Insurance - translation : Subsidized - translation : Subsidized insurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Commonwealth Government subsidized artificial insemination through the national health insurance scheme. | Le Gouvernement du Commonwealth subventionnait le recours à cette technique par le biais du système national d apos assurance maladie. |
The checkups are undertaken by the family physician, and the costs are covered by the private, State subsidized health insurance schemes. | Ces contrôles sont effectués par le médecin de famille, et leur coût est couvert par les systèmes d'assurance maladie privés et subventionnés par l'État. |
A handful of influential ADB bureaucrats with large salaries, secured pensions, comprehensive health insurance, subsidized housing, and education for their children, have apparently decided that financing subsidized housing, health, nutrition, and child protection programs is not a priority. | Une poignée de fonctionnaires influents de la BAD, qui bénéficient de salaires généreux, d une retraite assurée, d une couverture santé complète, de logements subventionnés et dont les enfants sont scolarisés, ont apparemment décidé que financer des programmes de logements, de santé, de nutrition et de protection de l enfance n était pas une priorité. |
The Colombian insurance scheme costs around 164 for each person covered, or 83 for fully subsidized coverage with a less generous benefit package. | Le programme colombien coûte environ 164 US par assuré, ou 83 US pour une couverture totalement subventionnée avec une formule d avantages moins généreuse. |
Governments have been promoting individual savings accounts for pensions, health, and unemployment insurance often, these are either mandatory or subsidized through tax incentives. | Les gouvernements favorisent l'ouverture de comptes retraites et la souscription d'assurances santé ou d'assurances chômage individuels. Ces mesures sont souvent obligatoires ou encouragées par des incitations fiscales. |
African key punchers earn 4 to 5 a day four times the legal minimum wage and receive health insurance, meals, and subsidized transport. | Les Africains spécialistes du clavier gagnent entre quatre et cinq dollars par jour soit quatre fois le salaire minimum légal avec assurance maladie, repas et prime de transport. |
Hospitals beds subsidized | Lits d apos hôpital subventionnés |
As an incentive for the recruitment of unemployed mothers of at least two children, the employer is subsidized with a sum equal to his her insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired mothers. | Pour inciter les employeurs à recruter des mères au chômage ayant au moins deux enfants, ils reçoivent une subvention d'un montant égal à la contribution qu'ils versent pour couvrir l'assurance des mères employées. |
Subject Subsidized rail transport | Objet Voyages par chemin de fer à tarif réduit |
Membership of the subsidized system | Population affiliée au régime subventionné |
Prevention programme for subsidized families | Programme de prévention pour les famille au bénéfice de subventions |
Annual ceiling of subsidized exports2 | Plafond annuel d'exportations subventionnées (2) |
The examinations are now (as of the 2002 2003 school year) conducted by the family doctor the costs are covered by the private, State subsidized health insurance programs. | Ces examens sont actuellement (année académique 2002 2003) effectués par le médecin de famille les coûts en sont supportés par les caisses d'assurances maladie privées, subventionnées par l'État. |
You, go over to that booth and get me some of them subsidized, some of them subsidized loans. | Toi, va là bas dans ce box et ramène moi des prêts, des prêts subventionnés. |
Altogether, 147 projects have been subsidized. | Au total, 147 projets ont bénéficié d'une aide. |
Subject NGOs subsidized by the Community | Objet ONG subventionnées par la Communauté |
These associations are subsidized by the communities. | Les collectivités publiques subventionnent ces associations. |
Access is either free or substantially subsidized. | L apos accès à ces institutions est soit gratuit, soit considérablement subventionné. |
Prevention programme for subsidized families 75 76 25 | Programme de prévention pour les familles au bénéfice de subventions 75 76 27 |
Table 2 ECSC subsidized housing Distribution by country | Tableau 2 Logements sociaux CECA Répartition par pays |
Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees. | Les employeurs qui offrent des contrats de durée déterminée pour remplacer les employées qui sont en congé pendant la grossesse et l'accouchement reçoivent pendant la durée du congé de l'employée une subvention d'un montant égal à la somme qu'ils versent pour couvrir l'assurance des employés ayant un contrat de durée déterminée. |
Children accede to health services through participation of their families in one of the existing health insurance schemes. There are sometimes substantial differences between the contributive system and the subsidized system with regard to benefits. | Les enfants des deux sexes bénéficient de soins de santé dans le cadre du régime auquel est affiliée leur famille, avec certaines différences, parfois conséquentes, entre les régimes contributif et subventionné. |
Germany has subsidized solar panels, as some hope Obama might. | D aucuns espèrent qu Obama proposera le financement de panneaux solaires, à l instar de l Allemagne. |
Countries that import currently subsidized food will be worse off. | Les pays qui importent les produits actuellement subventionnés souffriront. |
After tobacco, cotton was the most subsidized crop per hectare. | Après le tabac, le coton est le produit le plus subventionné par hectare. |
It is subsidized to the sum of ECU 843 million. | Ils reçoivent 843 millions d'écus d'aide. |
For skimmed milk powder 90 of all sales are subsidized. | 90 des ventes de lait écrémé en poudre font, en réalité, l'objet de subsides. |
Is it that it is being subsidized by Member States? | Les aides des Etats membres? A la rigueur. |
30. Physical infrastructure is frequently provided or subsidized by the State. | 30. C apos est souvent l apos Etat qui fournit ou subventionne l apos infrastructure matérielle. |
Most of the schools in Macau are private or subsidized schools. | Les écoles privées peuvent également être classées comme lucratives ou non lucratives. |
Table 3 Number of subsidized projects in 2005, by regional group | Tableau 3 Nombre de projets subventionnés en 2005 par groupe régional |
Government and non profit organizations subsidized the establishment of those centres. | L apos Etat et des organisations à but non lucratif subventionnaient la création de ces institutions. |
4 schemes for subsidized loan interests in Germany, Hungary and France | 4 régimes de bonification d intérêts en Allemagne, en Hongrie et en France |
These sporting achievements are well subsidized and supported by all quarters. | Le Parlement est bien servi par cette préoccupation. |
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound. | Tous services de règlement et de transfert monétaire, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc. |
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound. | PL à l'exclusion des garanties et engagements du Trésor. |
To this day, Mitt Romney is convinced that he lost the presidency in 2012 because Barack Obama unfairly gave Latino Americans subsidized health insurance gave women free reproductive health coverage (excluding abortion) and gave other groups similar gifts. | A ce jour, Mitt Romney est convaincu qu il a perdu les élections présidentielles en 2012 parce que Barack Obama a injustement accordé une assurance maladie subventionnée aux Latinos 160 attribué aux femmes une couverture de santé gratuite en matière de procréation (excepté pour l avortement) 160 et a offert à d autres groupes de population des 160 cadeaux 160 du même genre. |
To this day, Mitt Romney is convinced that he lost the presidency in 2012 because Barack Obama unfairly gave Latino Americans subsidized health insurance gave women free reproductive health coverage (excluding abortion) and gave other groups similar gifts. | A ce jour, Mitt Romney est convaincu qu il a perdu les élections présidentielles en 2012 parce que Barack Obama a injustement accordé une assurance maladie subventionnée aux Latinos attribué aux femmes une couverture de santé gratuite en matière de procréation (excepté pour l avortement) et a offert à d autres groupes de population des cadeaux du même genre. |
credit life insurance, credit disability insurance, and credit accident insurance. | Elle interdit notamment la vente liée de crédit et d'assurance crédit. |
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), reinsurance and retrocession, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance Unbound. | sous secteurs v), vi), ix), xii), xv) et xvi) néant |
Insurance and Insurance Related Services | Assurance et services connexes |
insurance and insurance related services | valeurs mobilières négociables |
direct insurance (including co insurance) | autres instruments et actifs financiers négociables, y compris or ou argent |
direct insurance (including co insurance) | les produits obtenus dans la Communauté et contenant des matières qui n'y ont pas été entièrement obtenues, à condition que ces matières aient fait l'objet dans la Communauté d'ouvraisons ou de transformations suffisantes au sens de l'article 6. |
Related searches : Subsidized Loans - Subsidized Housing - Subsidized Employment - Subsidized Rate - Subsidized Financing - Subsidized Canteen - Subsidized Price - Heavily Subsidized - Subsidized Food - Subsidized Apartment - Subsidized Travel - Subsidized Meals