Translation of "subsidized canteen" to French language:

Dictionary English-French

Canteen - translation :

Cantine

Subsidized - translation :

Subventionné

Subsidized canteen - translation :

Cantine subventionnée

Keywords : Cantine Gourde Réfectoire Cafétéria Bidon Subventions Subventionnée Achetons Logements Payons

Examples (External sources, not reviewed)

A canteen... It is not a canteen!	Cette gargote...
Where's the canteen?	Où est la cantine ?
In the canteen.	M. Astruc.
Driver, canteen please.	Conducteur, la gourde!
Yes, through the canteen.	Oh ! Tout ce qu'on veut... Par l'intermédiaire de la cantine.
It's about my Canteen Unit.	C'est mon Unité de Cantine.
Isn't there a canteen here?	Il n'y a pas de cantine ici ?
I've just come from the canteen.	Non, non, il est pas là ! Parce que je viens de la cantine. Tu pourras lui dire...
What have you got in the canteen?	Qu'y atil de bon, ici ?
Give him a pass to the canteen.	Donnezlui une passe pour la cantine.
Not a canteen, but it's a challenge.	Non ! Ce n'est pas une gargote, c'est un défi.
How about a whisky in the canteen?	Que diriezvous d'un petit whisky à la cantine?
I would understand the sharing of canteen part.	Je comprends bien l idée de partager la cantine.
Killed the demon in his canteen, that's all	Tué le démon dans sa cantine, c'est tout
Then, we shall drink tea at the canteen.	Ensuite, nous allons boire du thé à la cantine.
So, you've really joined Lady Lizzie's Canteen Unit?	Tu t'es vraiment enrôlée dans l'Unité de Cantine de Lady Lizzie ? Et comment.
Where it's always double drill and no canteen	Où l'entraînement est intensif et où on ne mange pas
The canteen is underused, but always dirty and neglected.	La cantine est sous utilisée mais toujours sale et négligée.
The canteen had not a drop of water left.	Le bidon ne contenait plus une goutte d'eau.
Gee, II wonder if she'll wear her canteen uniform.	Je me demande si elle portera son uniforme de cantine.
I've taken a flat in town near Canteen Headquarters.	J'ai un appartement en ville près du QG de la Cantine.
Hospitals beds subsidized	Lits d apos hôpital subventionnés
Subject Subsidized rail transport	Objet Voyages par chemin de fer à tarif réduit
The only canteen in these regions is out looking for supplies.	La seule cantine de la région est à la recherche de bouffe.
Membership of the subsidized system	Population affiliée au régime subventionné
Prevention programme for subsidized families	Programme de prévention pour les famille au bénéfice de subventions
Annual ceiling of subsidized exports2	Plafond annuel d'exportations subventionnées (2)
I thought Burke was hit, he had a hole in his canteen	Je pensais que Burke a été touché, il y avait un trou dans sa cantine
You, go over to that booth and get me some of them subsidized, some of them subsidized loans.	Toi, va là bas dans ce box et ramène moi des prêts, des prêts subventionnés.
Helen's canteen closes at 10 00. We've just enough time to get there.	La cantine d'Helen ferme à 22 h. On a juste le temps d'y aller.
Educational measures targeting children and adolescents by mobilising teachers and school canteen managers	Actions pédagogiques auprès des enfants et adolescents avec mobilisation des enseignants et responsables des cantines scolaires
Altogether, 147 projects have been subsidized.	Au total, 147 projets ont bénéficié d'une aide.
Subject NGOs subsidized by the Community	Objet ONG subventionnées par la Communauté
These associations are subsidized by the communities.	Les collectivités publiques subventionnent ces associations.
Access is either free or substantially subsidized.	L apos accès à ces institutions est soit gratuit, soit considérablement subventionné.
Solar energy is used to heat the water for the canteen, bathrooms, and gym showers.	L énergie solaire est utilisée pour chauffer l eau pour les cantines, les toilettes et les douches des salles de gym.
I have to leave the canteen because I feel sick, and I find that intolerable.	Je suis dégoûtée quand je sors du restaurant et je trouve que c'est là une chose intolérable.
You came to my place, in my village, near my restaurant to open your canteen.	Vous êtes venue dans mon village à moi, ...près d'un restaurant à moi, ...ouvrir une gargote à vous.
Prevention programme for subsidized families 75 76 25	Programme de prévention pour les familles au bénéfice de subventions 75 76 27
Table 2 ECSC subsidized housing Distribution by country	Tableau 2 Logements sociaux CECA Répartition par pays
On the way to or from a cafeteria, canteen or similar Place where the occupational accident occurred	trajet entre le lieu de travail et le lieu où le travailleur prend ses repas (cafétéria, cantine, etc.)
Germany has subsidized solar panels, as some hope Obama might.	D aucuns espèrent qu Obama proposera le financement de panneaux solaires, à l instar de l Allemagne.
Countries that import currently subsidized food will be worse off.	Les pays qui importent les produits actuellement subventionnés souffriront.
After tobacco, cotton was the most subsidized crop per hectare.	Après le tabac, le coton est le produit le plus subventionné par hectare.
It is subsidized to the sum of ECU 843 million.	Ils reçoivent 843 millions d'écus d'aide.

Afficher cette page en français