Translation of "subsidized financing" to French language:

Dictionary English-French

Financing - translation :

Financement

Subsidized - translation :

Subventionné

Subsidized financing - translation :

Financement subventionné

Keywords : Financement Finance Financer Financements Finances Subventions Subventionnée Achetons Logements Payons

Examples (External sources, not reviewed)

A handful of influential ADB bureaucrats with large salaries, secured pensions, comprehensive health insurance, subsidized housing, and education for their children, have apparently decided that financing subsidized housing, health, nutrition, and child protection programs is not a priority.	Une poignée de fonctionnaires influents de la BAD, qui bénéficient de salaires généreux, d une retraite assurée, d une couverture santé complète, de logements subventionnés et dont les enfants sont scolarisés, ont apparemment décidé que financer des programmes de logements, de santé, de nutrition et de protection de l enfance n était pas une priorité.
Hospitals beds subsidized	Lits d apos hôpital subventionnés
Subject Subsidized rail transport	Objet Voyages par chemin de fer à tarif réduit
Membership of the subsidized system	Population affiliée au régime subventionné
Prevention programme for subsidized families	Programme de prévention pour les famille au bénéfice de subventions
Annual ceiling of subsidized exports2	Plafond annuel d'exportations subventionnées (2)
You, go over to that booth and get me some of them subsidized, some of them subsidized loans.	Toi, va là bas dans ce box et ramène moi des prêts, des prêts subventionnés.
Altogether, 147 projects have been subsidized.	Au total, 147 projets ont bénéficié d'une aide.
Subject NGOs subsidized by the Community	Objet ONG subventionnées par la Communauté
Once the crisis erupted and Greece lost access to new private lending, the troika (the IMF, the ECB, and the European Commission) provided massively subsidized long term financing.	Une fois que la crise a éclaté et que la Grèce a perdu l'accès à de nouveaux prêts privés, la troïka (FMI, BCE et Commission européenne) ont fourni un financement de long terme massivement subventionné.
These associations are subsidized by the communities.	Les collectivités publiques subventionnent ces associations.
Access is either free or substantially subsidized.	L apos accès à ces institutions est soit gratuit, soit considérablement subventionné.
Prevention programme for subsidized families 75 76 25	Programme de prévention pour les familles au bénéfice de subventions 75 76 27
Table 2 ECSC subsidized housing Distribution by country	Tableau 2 Logements sociaux CECA Répartition par pays
Treasury Secretary Timothy Geithner s new public private investment program to buy toxic assets has few takers, despite subsidized non recourse financing. So the toxic assets remain on bank (and other) balance sheets.	Le nouveau programme d'investissement public privé du Secrétaire du Trésor Timothy Geithner pour acheter les actifs toxiques n'a pas vraiment été un succès malgré des possibilités de financement sans recours. Donc les actifs toxiques restent sur les bilans des banques et autres institutions.
Most financing has been channelled through the above mentioned non securities market as government guaranteed, subsidized loans from government development financial institutions, for example, and this has crowded out the securities sector.	La majeure partie des financements ont été acheminés par les voies ci dessus sous la forme de prêts garantis et subventionnés par les institutions financières de développement, par exemple, qui ont donc ainsi évincé le secteur des valeurs mobilières.
Germany has subsidized solar panels, as some hope Obama might.	D aucuns espèrent qu Obama proposera le financement de panneaux solaires, à l instar de l Allemagne.
Countries that import currently subsidized food will be worse off.	Les pays qui importent les produits actuellement subventionnés souffriront.
After tobacco, cotton was the most subsidized crop per hectare.	Après le tabac, le coton est le produit le plus subventionné par hectare.
It is subsidized to the sum of ECU 843 million.	Ils reçoivent 843 millions d'écus d'aide.
For skimmed milk powder 90 of all sales are subsidized.	90 des ventes de lait écrémé en poudre font, en réalité, l'objet de subsides.
Is it that it is being subsidized by Member States?	Les aides des Etats membres? A la rigueur.
30. Physical infrastructure is frequently provided or subsidized by the State.	30. C apos est souvent l apos Etat qui fournit ou subventionne l apos infrastructure matérielle.
Most of the schools in Macau are private or subsidized schools.	Les écoles privées peuvent également être classées comme lucratives ou non lucratives.
Table 3 Number of subsidized projects in 2005, by regional group	Tableau 3 Nombre de projets subventionnés en 2005 par groupe régional
Government and non profit organizations subsidized the establishment of those centres.	L apos Etat et des organisations à but non lucratif subventionnaient la création de ces institutions.
4 schemes for subsidized loan interests in Germany, Hungary and France	4 régimes de bonification d intérêts en Allemagne, en Hongrie et en France
These sporting achievements are well subsidized and supported by all quarters.	Le Parlement est bien servi par cette préoccupation.
Nearly all of our oil comes from Iraq at highly subsidized rates.	La quasi totalité de notre pétrole provient d'Irak à des tarifs fortement attractifs.
And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France.	Et en France, un socialisme modéré associé à la subvention des champions nationaux pousse le pays sur la voie du déclin.
Many developing nations have tackled the sanitation challenge by building subsidized latrines.	Nombre de pays en développement ont répondu au problème de l assainissement en construisant des toilettes subventionnées.
The expansion of the collection of films and videos was also subsidized.	L apos élargissement de la collection de films et de vidéos a aussi été subventionné.
The Commonwealth Government subsidized artificial insemination through the national health insurance scheme.	Le Gouvernement du Commonwealth subventionnait le recours à cette technique par le biais du système national d apos assurance maladie.
If a GSM telephone was non subsidized, it would be about 250.	Sans subvention un téléphone GSM coûterait environ 250 .
Misogyny subsidized by the public coffers. Others feel the book incites sexist violence	La misogynie subventionnée par les caisses publiques. Pour d'autres, le livre incite à la violence sexiste
77. A government subsidized housing programme is in place on all three atolls.	77. L apos exécution d apos un programme de construction d apos habitations subventionné par le Gouvernement se poursuit sur chacun des trois atolls.
This term, invented for the occasion, would permit the site to be subsidized.	Ce terme inventé pour l'occasion va permettre au site d'être subventionné.
Dormitories for married students are financed by the National Fund for Subsidized Apartments.	Les dortoirs destinés aux étudiants mariés sont financés par le Fonds national de logements subventionnés.
Education, though not free, is subsidized and Government does provide for child allowances.	L'éducation, bien que n'étant pas gratuite, est subventionnée et l'État verse des allocations familiales.
History of enrolment in subsidized establishments incorporated into the Full School Day programme	Évolution du nombre d'établissements et d'élèves assujettis à la journée scolaire complète
They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.	Ils veulent avoir le choix de pouvoir continuer à consommer de l'électricité subventionnée.
It considers, furthermore, that conventional food aid is preferable to subsidized export credits.	Il rappelle encore à la Commission les obligations de la Communauté envers les
Agricultural regions are therefore subsidized from consumer income in the centres of population.	Il s'ensuit que les régions agricoles sont subventionnées par les revenus des consommateurs des agglomérations.
Because British colleges are more heavily subsidized by government than their Irish counterparts.	Parce que les établisse ment britanniques reçoivent des subventions biens plus importantes du gouvernement que leurs homologues irlandais.
That's because of foreign competition. Exactly. Foreign lines are subsidized by their governments.	La concurrence étrangère est dure.

Afficher cette page en français