Translation of "public law entity" to French language:


  Dictionary English-French

Entity - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The BvS is the successor to the THA and likewise a public law entity.
La BvS, qui a succédé à la THA, est également un organisme de droit public.
public body means any legal entity established as such by national law, and international organisations
organisme public toute entité juridique définie comme telle en droit public national, ainsi que les organisations internationales
public entity means
Chaque partie fait en sorte de garantir la mise en œuvre et l'application, sur son territoire, des normes reconnues sur le plan international en matière de régulation et de surveillance du secteur des services financiers, ainsi que de lutte contre la fraude et l'évasion fiscales.
public entity means
fret international désigne le fret transporté par des navires de mer entre un port d'une Partie et un port de l'autre Partie ou d'un pays tiers, ou entre un port d'un État membre de l'Union européenne et un port d'un autre État membre de l'Union européenne
public entity means
le traité de l OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT).
It is the statute according to public and international law of an entity that determines the position of this entity in the hierarchy.
C'est le statut de droit public et de droit international d'une entité qui détermine la place de cette entité dans la hiérarchie.
In 1992 the company was transformed from a public entity into a public limited company by Law No 21 92.
En 1992, la société avait été transformée d'organisme public en société anonyme, par la loi no 21 92.
shareholder means any natural person or legal entity governed by private or public law, who holds, directly or indirectly
détenteur d'actions toute personne physique ou morale régie par le droit privé ou public, qui détient, directement ou indirectement
Public identifier for the external entity.
Identifiant public pour cet entité externe.
But, in the case of NSGV, we are dealing not with a private party but with a public law entity.
Dans le cas du NSGV, il s'agit d'une entité de droit public et non pas d'une entité privée.
An obligation may explicitly be imposed by law on an entity posting texts regulating public procurement to keep them up to date.
La loi peut obliger de façon explicite l'entité chargée de la publication des textes régissant les marchés publics de les tenir à jour.
The 1992 statutes of RTP, which were set out in Law 21 92 converted the entity into a public limited company 24 .
Les statuts de 1992 de RTP énoncés dans la loi no 21 92 (ci après loi no 21 92) ont transformé l'organisme public RTP en société anonyme 24 .
legal person means any entity having this status by virtue of the applicable national law, with the exception of States or other public bodies exercising their public service mandate and international public organisations.
personne morale toute entité ayant ce statut en vertu du droit national applicable, exception faite des Etats ou des autres entités publiques dans l'exercice de leurs prérogatives de puissance publique et des organisations internationales publiques.
legal person means any entity having such status under the applicable national law, except for states or public bodies in the exercise of state authority and for public organisations.
personne morale toute entité à laquelle le droit national en vigueur reconnaît ce statut, exception faite des États ou des collectivités exerçant des prérogatives de puissance publique et des organisations publiques.
'public benefit purpose entity' means a foundation with a public benefit purpose and or similar public benefit purpose corporate body without membership formed in accordance with the law of one of the Member States
entité d utilité publique une fondation poursuivant un objectif d utilité publique et ou une entité légale similaire ne comportant pas de membres et poursuivant un objectif d utilité publique, constituée conformément à la législation de l un des États membres
legal person means any entity having such status under the applicable law, except for States or other public bodies in the exercise of State authority and for public international organisations
personne morale toute entité à laquelle le droit en vigueur reconnaît ce statut, à l exception des États et des autres entités publiques dans l exercice de prérogatives de puissance publique, et des organisations internationales relevant du droit public
Legal person means any entity having such status under the applicable law, except for States or other public bodies in the exercise of State authority and for public international organisations
personne morale toute entité à laquelle le droit applicable confère ce statut, à l exception des États et des autres organismes publics exerçant l autorité de l État et des organisations publiques internationales
(a) legal person means any entity having legal personality under the applicable law, except for States or public bodies in the exercise of State authority and for public international organisations,
(a) personne morale toute entité dotée de la personnalité juridique en vertu du droit applicable, exception faite des États ou des entités publiques dans l exercice de leurs prérogatives de puissance publique et des organisations internationales publiques
legal person means any entity having such status under the applicable law, except for States or other public bodies in the exercise of State authority and for public international organisations
personne morale toute entité à laquelle le droit en vigueur reconnaît ce statut, à l exception des États et des autres entités publiques dans l exercice de prérogatives de puissance publique, et des organisations internationales relevant du droit public
legal person means any entity having such status under the applicable national law, except for States or other public bodies in the exercise of State authority and for public international organisations.
personne morale toute entité ayant ce statut en vertu du droit national applicable, exception faite des États ou des autres entités publiques dans l exercice de leurs prérogatives de puissance publique et des organisations internationales publiques.
An Institutionalised PPP is a specially created entity owned jointly between a public authority and a private entity.
Un PPP institutionnalisé est une entité créée spécialement et détenue conjointement par une collectivité publique et une entité privée
The term financial service supplier does not include a public entity
Si elle souhaite obtenir des informations complémentaires de la part du candidat, elle le lui notifie sans retard indu.
legal person shall mean any legal entity having such status under the applicable national law, except for States or other public bodies acting in the exercise of their sovereign rights and for public international organisations.
personne morale toute entité ayant ce statut en vertu du droit national applicable, à l'exception des États ou des autres entités publiques dans l exercice de leurs prérogatives de puissance publique et des organisations internationales publiques.
Acts as the central purchasing entity for all the Italian public administration.
Un arbitre ne divulgue pas la décision d'un groupe spécial d'arbitrage, en tout ou en partie, avant que celle ci ne soit publiée conformément au présent chapitre.
The Law on Public Radio and Television Service in BIH and the bylaws on the three broadcasters one at the state level and two at the entity levels.
Cet ensemble comprend notamment la loi sur le service public de radio et de télévision en Bosnie Herzégovine et les règlements concernant les trois organismes de radio et de télévision un au niveau de l'État et deux au niveau des Entités.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
1979 Doctorat d apos Etat de droit public mention droit international public
International public law, ENA
Droit international public, ENA
Doctorate in public law
Doctorat d'État en droit public
An online movement operates in Russia in accordance with Federal Law 82 On Public Organizations, which implies that a movement is not required to register as a legal entity.
Un mouvement en ligne opère en Russie en conformité avec la loi fédérale 82 sur les Organisations Publiques , qui stipule qu'un mouvement n'est pas requis de s'enregistrer comme entité juridique .
'(d) 'issuer' means a natural person or a legal entity governed by private or public law, including a State, whose securities are admitted to trading on a regulated market.
d) émetteur une personne physique ou morale régie par le droit privé ou public, y compris un État, dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé
The Law, entitled Public Service Law 1990 (Law No. 1 of 1990), safeguards the political rights of public servants.
Cette loi, intitulée loi de 1990 sur la fonction publique (loi No 1 de 1990), garantit les droits politiques des fonctionnaires.
Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity
Objet Inégalité de traitement d'un employé après restructuration d'un établissement de la fonction publique.
Law 151 1981 (framework law on public local transport)
S. 247)
Legal advice home country law and public international law (excluding EC law)
LV pour CPC 861, à l'exclusion des services de conseil sur le droit du pays d'origine et le droit international public, une licence délivrée par le ministère de la justice et la connaissance de la langue lettone sont requises.
A public interest entity shall include a corporate governance statement in its management report.
Toute entité d intérêt public inclut une déclaration sur le gouvernement d entreprise dans son rapport de gestion.
But if the smaller entity is unable to perform its tasks in the interests of the public good, then the larger entity must step in.
Mais si la plus petite unité ne peut assurer son devoir dans l'intérêt du bien commun, la plus grande unité doit intervenir.
(b) Under public international law
b) Droit international public
Specialized field Public international law
Spécialités Droit international public.
(i) Rights under public law
i) Les droits relevant du droit public
Master's degree in public law.
Maîtrise de droit public.
University professor of public law.
Professeur d'université (droit public).
Germany indicated that the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law held several colloquia each year on foreign public law and international law.
84. L apos Allemagne a fait savoir que l apos Institut Max Planck de droit public comparé et de droit international tenait plusieurs colloques chaque année sur le droit public étranger et le droit international.
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards
mots clés droit applicable sentences arbitrales sentence for exécution ordre public procédure motivation de la sentence
Attended lectures, tutorials and seminars on constitutional law, comparative law, public finance law, administrative law and European law.
Elle a suivi des cours, travaux dirigés et séminaires sur les matières suivantes droit constitutionnel, droit comparé, droit des finances publiques, droit administratif et droit européen.
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.
La Banque peut être saisie directement d'une demande de financement par toute entreprise ou entité publique ou privée.

 

Related searches : Public-law Entity - Public Entity - Law Entity - Public Law - Public Benefit Entity - Public Sector Entity - Public Interest Entity - Public Legal Entity - Public Traded Entity - Public Finance Law - Public Law Provisions - Public Law Claims - Public Law Corporation - Public Law Foundation - German Public Law