Translation of "public law provisions" to French language:


  Dictionary English-French

Provisions - translation : Public - translation : Public law provisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The lLegal framework concerning access to environmental information includes Cconstitutional provisions , provisions on access to environmental information in POSof the Law on Environmental Protection , provisions on public access to public information in DIPthe Law on Public Access to Information , the Administrative Procedure Code (Kpa) Code of Administrative Procedure and provisions of various laws concerning secretson secrecy.
L'accès à l'information sur l'environnement s'inscrit dans un cadre juridique formé de dispositions constitutionnelles, de dispositions de la loi relative à la protection de l'environnement, de dispositions de la loi relative à l'accès du public à l'information, du Code de procédure administrative et de dispositions se rapportant à la confidentialité contenues dans plusieurs textes législatifs.
), with its home office in Athens, is a Public Law Institution, established under the provisions of Article 7, Law 3106 2003.
), dont le siège est à Athènes, est une institution de droit public, créée par l'article 7 de la loi 3106 2003.
It was implicit in treaty practice that the provisions of a private law convention did not derogate from mandatory public law.
Il est implicite, dans la pratique conventionnelle, que les dispositions d'une convention de droit privé ne dérogent pas aux dispositions légales impératives.
Criminal law provisions
Dispositions du droit pénal
PUBLIC POLICY PROVISIONS
DISPOSITIONS DE POLITIQUE D' INTÉRÊT GÉNÉRAL
provisions of international humanitarian law
dispositions du droit international humanitaire
Relevant provisions of Community law
Dispositions pertinentes de l acquis communautaire
Applicable provisions of national law
Dispositions applicables de la loi nationale
Relevant provisions of Union law
Dispositions pertinentes du droit de l'Union européenne
Applicable provisions of national law
Les activités des navires de pêche de l'Union européenne opérant dans les eaux bissau guinéennes sont régies par la législation applicable en Guinée Bissau, sauf si l'accord de partenariat de pêche, le présent protocole avec son annexe et ses appendices en disposent autrement.
Relevant provisions of Union law
Règlement (CE) no 1071 2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la directive 96 26 CE du Conseil (JO L 300 du 14.11.2009, p. 51), modifié en dernier lieu par le règlement (UE) no 517 2013 du Conseil du 13 mai 2013 (JO L 158 du 10.6.2013, p. 1).
RELEVANT PROVISIONS OF UNION LAW
Directive 2006 1 CE du Parlement européen et du Conseil du 18 janvier 2006 relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route (version codifiée) (JO L 33 du 4.2.2006, p. 82).
RELEVANT PROVISIONS OF UNION LAW
Règlement (CE) no 1071 2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la directive 96 26 CE du Conseil (JO L 300 du 14.11.2009, p. 51), modifié en dernier lieu par le règlement (UE) no 517 2013 du Conseil du 13 mai 2013 (JO L 158 du 10.6.2013, p. 1).
The provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law , regulation or administrative action providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy , public security or public health .
L' Union adopte les mesures destinées à établir ou assurer le fonctionnement du marché intérieur , conformément aux dispositions pertinentes des traités .
The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities.
Les dispositions de la loi prescrivent une période de 6 ans pour sa mise en application dans les lieux publics sous propriété privée et une période de 12 ans pour son application dans les administrations publiques.
Any company form existing under national law (private or public, with or without legal personality) may become an SPE, in accordance with the relevant provisions of national law.
Toute forme de société relevant du droit national (privée ou publique, avec ou sans personnalité juridique) peut se transformer en SPE, conformément aux dispositions applicables du droit national.
The provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law , regulation or administrative action providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy , public security or public health . 2 .
Les recommandations et les avis ne lient pas . La décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu' elle désigne .
provisions of international law 30 30
pertinentes du droit international 30 30
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
1979 Doctorat d apos Etat de droit public mention droit international public
International public law, ENA
Droit international public, ENA
Doctorate in public law
Doctorat d'État en droit public
The Law, entitled Public Service Law 1990 (Law No. 1 of 1990), safeguards the political rights of public servants.
Cette loi, intitulée loi de 1990 sur la fonction publique (loi No 1 de 1990), garantit les droits politiques des fonctionnaires.
Any arbitration panel shall interpret the provisions of this Agreement in accordance with customary rules of interpretation of public international law, including the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Lorsque les négociations sont achevées, les projets de modifications en résultant sont soumis pour approbation aux autorités nationales compétentes.
Any arbitration panel shall interpret the provisions of this Agreement in accordance with customary rules of interpretation of public international law, including the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Aux fins de la mise en œuvre du présent accord, un comité APE est institué dans un délai de trois mois à compter de la signature du présent accord.
Labor law provisions are currently under revision.
Les dispositions en matière de législation du travail font l'objet d'une révision.
Compatibility with other provisions of Community law
Compatibilité avec d autres dispositions du droit communautaire
Accordingly, when the employment contract is validly subject to a foreign law, the domestic public policy provisions regarding dismissal do not apply automatically.
En conséquence, lorsque le contrat de travail est valablement soumis à un droit étranger, les dispositions d'ordre public national en matière de licenciement ne sont pas appliquées d'office.
Law 151 1981 (framework law on public local transport)
S. 247)
Legal advice home country law and public international law (excluding EC law)
LV pour CPC 861, à l'exclusion des services de conseil sur le droit du pays d'origine et le droit international public, une licence délivrée par le ministère de la justice et la connaissance de la langue lettone sont requises.
The public sector meets these provisions adequately.
Le secteur public respecte globalement ces conditions.
(b) Under public international law
b) Droit international public
Specialized field Public international law
Spécialités Droit international public.
(i) Rights under public law
i) Les droits relevant du droit public
Master's degree in public law.
Maîtrise de droit public.
University professor of public law.
Professeur d'université (droit public).
Public Service Manual provisions on marital status, maternity provisions and status of children
Manuel de la fonction publique  dispositions sur la situation maritale, la maternité et le statut des enfants
Adequate appointment procedures will supplement the detailed provisions of the Electoral Law in ensuring the full confidence of the public in their electoral institutions.
S apos ajoutant aux dispositions détaillées de la loi électorale, des procédures adéquates en matière de nomination contribueront à garantir la confiance totale du public dans les institutions électorales.
Iceland shall apply the provisions of their law on public procurement in accordance with Annex XVI to the Agreement on the European Economic Area.
Contributions financières
Germany indicated that the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law held several colloquia each year on foreign public law and international law.
84. L apos Allemagne a fait savoir que l apos Institut Max Planck de droit public comparé et de droit international tenait plusieurs colloques chaque année sur le droit public étranger et le droit international.
Article 13 ( new law ) repealed these provisions . 3
participation de la Banque à des systèmes de paiement en liaison avec le SEBC .
agreements with competition law and policy provisions 32
Accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence 32
law and policy with the provisions of the
et la politique nationales sur les dispo
Violations of these provisions are punishable by law.
Les infractions à l'encontre de ces dispositions sont réprimées par la loi.
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards
mots clés droit applicable sentences arbitrales sentence for exécution ordre public procédure motivation de la sentence
According to the provisions of the 'umbrella law' all citizens' payments to the public budgets are to be rounded down, whereas the expenses of the public budgets are to be rounded up.
Selon les dispositions de la loi cadre , tous les paiements des citoyens en faveur des budgets publics doivent être arrondis vers le bas, tandis que les dépenses des budgets publics doivent être arrondies vers le haut.

 

Related searches : Law Provisions - Public Law - Public Policy Provisions - Company Law Provisions - Labour Law Provisions - Commercial Law Provisions - Criminal Law Provisions - Tax Law Provisions - Provisions Of Law - Competition Law Provisions - Mandatory Law Provisions - Public Finance Law - Public Law Claims - Public Law Corporation