Translation of "public opinion shaping" to French language:
Dictionary English-French
Opinion - translation : Public - translation : Public opinion shaping - translation : Shaping - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These examples reaffirm the important role journalists play in shaping public opinion, not to mention history. | Ces exemples confirment le rôle important des journalistes dans la formation de l'opinion publique, voire de l'histoire. |
| As democracies mature they become ever more practiced at managing opinion, and in many cases, at shaping opinion. | Lorsque les démocraties mûrissent, elles deviennent plus que jamais versées dans la gestion de l'opinion et, dans la plupart des cas, dans le façonnage de l'opinion. |
| Nevertheless, non governmental organizations exercised a strong influence over the media which shaped public opinion and, in that way, contributed to the shaping of foreign policy. | Or, les organisations non gouvernementales influencent fortement les médias qui forment l apos opinion publique et, par là même, contribuent à orienter la politique extérieure. |
| Public opinion, public buildings, public positions. | L'opinion, les bâtiments publics, les positions publiques. |
| Public opinion. | L'opinion publique. |
| These types of public investments are critical in creating and shaping new markets. | Ces types d investissements publics sont essentiels à la création et à la création de nouveaux marchés. |
| Heed public opinion. | Tenez compte de l'opinion publique. |
| Court public opinion. | Courtiser l'opinion publique. |
| Public opinion surveys. | Sondages d'opinion. |
| 2.3 Apart from representing interests, the field of activity of the representatives of organised civil society also includes participation in the process of shaping public opinion and policies in the broadest sense. | 2.3 Le champ d'action des représentants de la société civile organisée englobe, outre la représentation d'intérêts, la participation au processus public de prise de décisions et d'agréation des volontés sous quelque forme que ce soit. |
| Public opinion is divided | L'opinion publique est divisée |
| Assoc. Public Opinion Res. | Assoc. Public Opinion Res. |
| (e) Public opinion surveys. | e) Les sondages d'opinion. |
| We believe that they should be dealt with and corrected mainly through social awareness and by mobilizing the political forces capable of shaping public opinion and hence of progressively eliminating unacceptable social customs. | Nous estimons qu'il faut essentiellement aborder et rectifier ce problème à travers les phénomènes associatifs et les actions des forces politiques orientées vers la création d'une opinion publique, et donc, vers l'élimination progressive d'habitudes sociales inadmissibles. missibles. |
| The Commission paper before us is thus, in my opinion, a futile approach to shaping the market in alcohol. | À mes yeux, le document actuel de la Commission ne peut permettre d'aménager le marché de l'alcool. |
| The court of public opinion | Le procès de l'opinion publique |
| Let microblogging public opinion prevail. | Laissez l'opinion publique des microblogs l'emporter. |
| The newspaper reflects public opinion. | Le journal reflète l'opinion publique. |
| Public opinion counts for much. | L'avis des gens est important. |
| Public opinion polls are everywhere. | Les sondages d'opinion sont partout. |
| Public opinion everywhere is concerned. | Partout l apos opinion publique est inquiète. |
| An opinion related public hearing. | Audition publique en rapport avec l'avis. |
| Public opinion and the media | Opinion publique et médias |
| Public opinion and the media | Opinion publique et médias tes, des dédommagements pour les pertes dues aux prédateurs. |
| Public opinion was not informed. | L'opinion publique n'a pas été informée. |
| You spoke of public opinion. | Vous avez parlé de l'opinion publique. |
| Public opinion is dangerous, sire. | L'opinion publique est dangereuse, sire. |
| Public opinion made to order. | L'opinion publique fabriquée. |
| Noise shaping | Profil du bruit |
| In the shaping and implementation of ecological policy, involvement of the general public is viewed as critical. | La commission parlementaire pour la protection de l'environnement peut influer sur l'élaboration d'un texte législatif et sur la manière dont l'administration centrale gère la protection de la nature. |
| However, Polish public opinion, like public opinion in Western Europe, was overwhelmingly opposed to the Iraq invasion. | L opinion publique polonaise, tout comme celle de l Europe occidentale, s opposait pourtant à une écrasante majorité à l invasion irakienne. |
| Public opinion polls show West weariness | Lassitude envers l'Occident dans les sondages |
| The public opinion prefers the stability. | L'opinion préfère la stabilité. |
| Public opinion disapproves of female leaders. | Ainsi, l'opinion publique n'est pas favorable au principe d'une femme dirigeante. |
| The European Parliament and public opinion | Le Parlement européen dans l'opinion publique |
| Public opinion and the media 3. | Opinion publique et médias 3. |
| Public opinion and the media 4. | Opinion publique et médias 4. |
| Public opinion would demand no less. | L'opinion publique n'en exigera pas moins. |
| Public opinion will not wear this. | L'opinion publique ne tolérera pas cela. |
| Public opinion supports us in this. | Notre opinion publique nous soutient dans ce sens. |
| Public opinion is unprepared and uninformed. | L'opinion publique n'est ni préparée ni informée. |
| We must listen to public opinion. | Écoutons nos opinions publiques. |
| Public opinion. Clear that up, too. | Cela éclaircira aussi l'opinion publique. |
| I'll make public opinion out there. | Je fais l'opinion ici. |
| You leave public opinion to me. | Laissezmoi me charger de l'opinion. |
Related searches : Shaping Public Opinion - Opinion Shaping - Public Opinion - Public Opinion Poll - International Public Opinion - Sway Public Opinion - Negative Public Opinion - Public Opinion Research - Public Opinion Survey - Public Opinion Polling - Shape Public Opinion - Influence Public Opinion - Offend Public Opinion
