Translation of "offend public opinion" to French language:
Dictionary English-French
Offend - translation : Offend public opinion - translation : Opinion - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The goal was not to offend anyone, much less divide the public. | Mon but n'était pas d'offenser qui que ce soit, et surtout pas de polariser la société. |
| This has probably been an error in terms of European public opinion if not in terms of American public opinion , a public relations error, because the truth is that it has been the United States itself that has published these photos which so offend our sensibilities. | Il y a probablement eu une erreur commise à l' égard de l' opinion publique européenne mais pas à l' égard de l' opinion publique américaine , parce qu' il est certain que ce sont les États Unis eux mêmes qui ont diffusé les photographies qui heurtent notre sensibilité. |
| Offend one... and you offend them all. | Offenser l'un d'eux, c'est les offenser tous. |
| But that would offend France, offend all Europe. | Ce serait braver la France, l'Europe ! |
| Public opinion, public buildings, public positions. | L'opinion, les bâtiments publics, les positions publiques. |
| You offend me. | ! Vous m'insultez. |
| You offend me. | Sois pas méchante. |
| Public opinion. | L'opinion publique. |
| Does it offend you? | Cela t'offense t il ? |
| Does it offend you? | Cela vous offense t il ? |
| Does it offend you? | Cela t'offusque t il ? |
| Does it offend you? | Cela vous offusque t il ? |
| What does it offend? | Ça blesse quoi ? |
| That doesn't offend me. | Ça ne me vexe pas. |
| You offend me, DoIores. | Tu me vexes. J'en ai marre... |
| We would never intend to offend the public or the press and we value our relationship with both. | La chaîne a aussi transmis de fausses informations biographiques à l'Associated Press. |
| Heed public opinion. | Tenez compte de l'opinion publique. |
| Court public opinion. | Courtiser l'opinion publique. |
| Public opinion surveys. | Sondages d'opinion. |
| I have no reason to offend Buddhism. I have no reason to offend the monks either. | Je n'ai aucune raison de salir le Bouddhisme, ni ses moines. |
| I must also say and I apologise if I offend the people sitting in the public gallery that the public is not supposed openly to express its opinion or its opposition regarding what is said in the Chamber when it is present during sittings. | Je dois dire aussi et je vous prie de m'excuser si je semble antipathique vis à vis des personnes qui se trouvent dans les tribunes réservées au public que le public assiste aux travaux sans exprimer ouvertement son avis ou son opposition par rapport à ce qui est dit dans l'Hémicycle. |
| Does the truth offend you? | La vérité vous blesse t elle ? |
| Does It Offend You, Yeah? | Does It Offend You, Yeah? |
| Public opinion is divided | L'opinion publique est divisée |
| Assoc. Public Opinion Res. | Assoc. Public Opinion Res. |
| (e) Public opinion surveys. | e) Les sondages d'opinion. |
| I didn't mean to offend you. | Je n'avais pas l'intention de vous offenser. |
| I didn't mean to offend you. | Je n'avais pas l'intention de t'offenser. |
| I don't want to offend you. | Je ne veux pas t'offusquer. |
| I don't want to offend you. | Je ne veux pas vous offenser. |
| I don't want to offend you. | Je ne veux pas vous offusquer. |
| I didn't mean to offend Tom. | Ce n'était pas mon intention d'offenser Tom. |
| History Does It Offend You, Yeah? | Does It Offend You, Yeah? |
| I didn't mean to offend you. | Je ne voulais pas vous blesser. Trop facile ! |
| How could one country offend another? | Comment c'est possible ? |
| I don't want to offend you. | Je ne veux pas t'offenser. |
| The court of public opinion | Le procès de l'opinion publique |
| Let microblogging public opinion prevail. | Laissez l'opinion publique des microblogs l'emporter. |
| The newspaper reflects public opinion. | Le journal reflète l'opinion publique. |
| Public opinion counts for much. | L'avis des gens est important. |
| Public opinion polls are everywhere. | Les sondages d'opinion sont partout. |
| Public opinion everywhere is concerned. | Partout l apos opinion publique est inquiète. |
| An opinion related public hearing. | Audition publique en rapport avec l'avis. |
| Public opinion and the media | Opinion publique et médias |
| Public opinion and the media | Opinion publique et médias tes, des dédommagements pour les pertes dues aux prédateurs. |
Related searches : Public Opinion - Offend You - Offend Against - Offend Rules - Public Opinion Poll - International Public Opinion - Shaping Public Opinion - Sway Public Opinion - Negative Public Opinion - Public Opinion Research - Public Opinion Survey - Public Opinion Polling - Shape Public Opinion
