Translation of "sway public opinion" to French language:
Dictionary English-French
Opinion - translation : Public - translation : Sway - translation : Sway public opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The big question is whether they are powerful enough to sway a skeptical European public. | La grande question reste de savoir s'ils sont suffisamment puissants pour influencer le public européen sceptique. |
| Public opinion, public buildings, public positions. | L'opinion, les bâtiments publics, les positions publiques. |
| Public opinion. | L'opinion publique. |
| Sway up that mainsail! | Hissez la grandvoile! |
| Heed public opinion. | Tenez compte de l'opinion publique. |
| Court public opinion. | Courtiser l'opinion publique. |
| Public opinion surveys. | Sondages d'opinion. |
| Nothing could sway his conviction. | Rien ne pouvait changer ses convictions. |
| While we swing and sway | Au tourbillon de la danse |
| Come on, sway her up. | Allez, hissezla. |
| Public opinion is divided | L'opinion publique est divisée |
| Assoc. Public Opinion Res. | Assoc. Public Opinion Res. |
| (e) Public opinion surveys. | e) Les sondages d'opinion. |
| One, two, sway. Stand there swaying. | Un, deux, vous vacillez... |
| The court of public opinion | Le procès de l'opinion publique |
| Let microblogging public opinion prevail. | Laissez l'opinion publique des microblogs l'emporter. |
| The newspaper reflects public opinion. | Le journal reflète l'opinion publique. |
| Public opinion counts for much. | L'avis des gens est important. |
| Public opinion polls are everywhere. | Les sondages d'opinion sont partout. |
| Public opinion everywhere is concerned. | Partout l apos opinion publique est inquiète. |
| An opinion related public hearing. | Audition publique en rapport avec l'avis. |
| Public opinion and the media | Opinion publique et médias |
| Public opinion and the media | Opinion publique et médias tes, des dédommagements pour les pertes dues aux prédateurs. |
| Public opinion was not informed. | L'opinion publique n'a pas été informée. |
| You spoke of public opinion. | Vous avez parlé de l'opinion publique. |
| Public opinion is dangerous, sire. | L'opinion publique est dangereuse, sire. |
| Public opinion made to order. | L'opinion publique fabriquée. |
| So, in this scenario, unmasking Luzhkov as corrupt and incompetent, and using him as a scapegoat for Russia s systemic inefficiency, is intended as a way for Medvedev to sway public opinion behind him and make Putin appear out of touch. | Si l on suit ce scénario, démasquer Loujkov pour son incompétence et son âme corrompue et lui attribuer l inefficacité systémique de la Russie permettrait à Medvedev de s attirer les grâces du public et de mettre Poutine sur la touche. |
| However, Polish public opinion, like public opinion in Western Europe, was overwhelmingly opposed to the Iraq invasion. | L opinion publique polonaise, tout comme celle de l Europe occidentale, s opposait pourtant à une écrasante majorité à l invasion irakienne. |
| Public opinion polls show West weariness | Lassitude envers l'Occident dans les sondages |
| The public opinion prefers the stability. | L'opinion préfère la stabilité. |
| Public opinion disapproves of female leaders. | Ainsi, l'opinion publique n'est pas favorable au principe d'une femme dirigeante. |
| The European Parliament and public opinion | Le Parlement européen dans l'opinion publique |
| Public opinion and the media 3. | Opinion publique et médias 3. |
| Public opinion and the media 4. | Opinion publique et médias 4. |
| Public opinion would demand no less. | L'opinion publique n'en exigera pas moins. |
| Public opinion will not wear this. | L'opinion publique ne tolérera pas cela. |
| Public opinion supports us in this. | Notre opinion publique nous soutient dans ce sens. |
| Public opinion is unprepared and uninformed. | L'opinion publique n'est ni préparée ni informée. |
| We must listen to public opinion. | Écoutons nos opinions publiques. |
| Public opinion. Clear that up, too. | Cela éclaircira aussi l'opinion publique. |
| I'll make public opinion out there. | Je fais l'opinion ici. |
| You leave public opinion to me. | Laissezmoi me charger de l'opinion. |
| Tall buildings may sway in a strong wind. | Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux. |
| For indeed we hold irresistible sway over them.' | Nous aurons le dessus sur eux et les dominerons. |
Related searches : Sway Opinion - Public Opinion - Public Opinion Poll - International Public Opinion - Shaping Public Opinion - Negative Public Opinion - Public Opinion Research - Public Opinion Survey - Public Opinion Polling - Shape Public Opinion - Public Opinion Shaping - Offend Public Opinion
