Translation of "public contract" to French language:
Dictionary English-French
Contract - translation : Public - translation : Public contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract | D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique |
GATT public contract, works contract | T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole |
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota | D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411 |
Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract | Conseil D0662 démocratisation, élection démocratisation, élection, Paraguay |
Clause 14 of the Old Public Service Contract and Clause 21 of the New Public Service Contract. | Clause 14 de l'ancien contrat de service public et clause 21 du nouveau contrat de service public. |
Clause 9 of the Old Public Service Contract and Clause 23 of the New Public Service Contract. | Clause 9 de l'ancien contrat de service public et clause 23 du nouveau contrat de service public. |
Clause 13 of the Old Public Service Contract and Clause 20 of the New Public Service Contract. | Clause 13 de l'ancien contrat de service public et clause 20 du nouveau contrat de service public. |
Public notice of procurement contract awards | Publication de l apos avis d apos attribution du marché |
Clause 4 of the Old Public Service Contract and Clauses 4 and 5 of the New Public Service Contract. | Clause 4 de l'ancien contrat de service public et clauses 4 et 5 du nouveau contrat de service public. |
Clause 13 of the Old Public Service Contract and Clause 7(1)(a) of the New Public Service Contract. | Clause 13 de l'ancien contrat de service public et clause 7, paragraphe 1, point a), du nouveau contrat de service public. |
On 17 March 1993 a public service contract (Old Public Service Contract) was signed between the Portuguese State and RTP. | Le 17 mars 1993, un contrat de service public (ancien contrat de service public) a été signé entre le gouvernement portugais et RTP. |
D0184 public contract technology telecommunications industry transmission network | T0563 T2245 D0352 économie internationale, situation économique |
Clauses 5 to 8 and 10 of the Old Public Service Contract and Clauses 6 to 13 of the New Public Service Contract. | Clauses 5 à 8 et 10 de l'ancien contrat de service public et clauses 6 à 13 du nouveau contrat de service public. |
Clauses 15, 16, 18 and 19 of the Old Public Service Contract and Clauses 18 and 25 of the New Public Service Contract. | Clauses 15, 16, 18 et 19 de l'ancien contrat de service public et clauses 18 et 25 du nouveau contrat de service public. |
A public contract covering the delivery of products and, in addition, siting and installation operations shall be considered to be a public supply contract. | Un marché public ayant pour objet la livraison de produits et, à titre accessoire, des travaux de pose et d installation est considéré comme un marché public de fournitures . |
2) replace various criteria justified by the subject of the public contract with various criteria directly linked to the subject of the public contract | 2) remplacer divers critères justifiés par l'objet du marché en divers critères liés à l'objet du marché |
A public contract intended to cover services referred to in Annexes IA and IB and including activities referred to in Annex II only by way of addition to the principal object of the contract shall be considered to be a public service contract, and not a public works contract. | Un marché public ayant pour objet des services visés à l'annexe I et ne comportant des activités visées à l annexe II qu à titre accessoire par rapport à l objet principal du marché est considéré comme un marché public de services. |
(h) a contract concluded at a public auction and | (h) un contrat conclu lors d'une enchère et |
Clause 14(2) of the New Public Service Contract. | Clause 14, paragraphe 2, du nouveau contrat de service public. |
Clause 19 of the Old Public Service Contract, Clause 25 of the New Public Service Contract and Article 47(2) of Law 31 A 98. | Clause 19 de l'ancien contrat de service public, clause 25 du nouveau contrat de service public, article 47, paragraphe 2, de la loi 31 A 98. |
BC Hydro Public Power Legacy and Heritage Contract Act, S.B.C. | Les titulaires d'un permis de distillateur peuvent uniquement vendre les produits qu'ils produisent ou embouteillent à la Société des alcools du Québec ( SAQ ), à moins qu'ils expédient ces produits hors du Québec. |
Clauses 3 and 4 of the New Public Service Contract. | Clauses 3 et 4 du contrat de service public du 31 décembre 1996. |
A public contract can be defined as the putting out to tender of a supply, works or service contract by a public sector entity or equivalent organization. | Il s'agit d'un contrat de fournitures, de travaux ou de services passé par un organisme public ou assimilé. |
Clause 19(1) and (3) of the New Public Service Contract. | Clause 19, paragraphes 1 et 3, du nouveau contrat de service public. |
Particularly complex contract for the purposes of recourse to the competitive dialogue procedure, a public contract where the contracting authority | marché particulièrement complexe aux fins du recours à la procédure du dialogue compétitif , un marché public pour lequel le pouvoir adjudicateur |
10 of the initial contract value for public service and supply contracts and works or services concession contracts and 15 of the initial contract value for public works contracts | 10 de la valeur du marché initial pour les marchés de services publics et de fournitures ainsi que les contrats de concession de travaux ou de services et 15 de la valeur du marché initial pour les marchés de travaux publics |
Instead, the Government concludes a public service contract with TV2 obliging the latter to present an annual report on its compliance with the obligations under the public service contract. | Le gouvernement passera en lieu et place un contrat de service public avec TV2, qui lui impose l'obligation de présenter chaque année un rapport sur le respect des obligations fixées dans le contrat de service public. |
A public contract having as its object the supply of products and which also covers, as an incidental matter, siting and installation operations shall be deemed a public supply contract . | Un marché public ayant pour objet la fourniture de produits et, à titre accessoire, des travaux de pose et d installation est considéré comme un marché public de fournitures . |
Clause 1 of the Old Public Service Contract stated that the aim of the contract was to lay down the terms under which RTP would provide the public television service. | L'article 1er de l'ancien contrat de service public stipule que l'objet du contrat est de définir les modalités selon lesquelles RTP fournira le service de télévision public. |
A public contract having as its object both products and services within the meaning of Annex I shall be deemed a public service contract if the value of the services in question exceeds that of the products included in the contract. | Un marché public ayant pour objet à la fois des produits et des services visés à l annexe I est considéré comme un marché public de services lorsque la valeur des services en question dépasse celle des produits incorporés dans le marché. |
Public payment schemes are by far the most common type of contract. | Le financement public est de loin le mécanisme le plus courant. |
A contract between agriculture and the public authorities to safeguard the environment | Un contrat entre l'agriculture et l'administration publique en faveur de l'environnement |
The economies therefore contract under the burden of public and international debts. | Les économies croulent sous le poids de la dette publique et internationale. |
under the 1996 Public Service Contract, the public service costs were reimbursable only up to the allotted budget. | conformément au contrat de service public de 1996, le coût du service public n'était susceptible d'être remboursé qu'à concurrence du budget attribué. |
A public contract having as its object services within the meaning of Annex I and including activities mentioned in Division 45 of the CPV that are only incidental to the principal object of the contract shall be deemed a public service contract. | Un marché public, ayant pour objet des services visés à l annexe I et ne comportant des activités mentionnées à la division 45 du vocabulaire commun pour les marchés publics qu à titre accessoire par rapport à l objet principal du marché, est considéré comme un marché public de services. |
T1126 transport regulations road transport energy supply, public contract, telecommunications, water supply DH55 | Τ1069 politique sociale européenne TO 106 aide au développement, sécurité sociale, travailleur social politique structurelle contrôle budgétaire, disparité régionale, fonds |
On 31 December 1996 it was replaced by the New Public Service Contract. | Le 31 décembre 1996, un nouveau contrat de service public a remplacé l'ancien contrat de service public de 1993. |
The New Public Service Contract also provides for sanctions to be imposed by the State for breach of contract in the form of fines, seizure, redemption or termination of the contract. | Le nouveau contrat de service public prévoit également, en cas de violations dudit contrat par RTP, des sanctions de l'État sous forme d'amendes, de saisie, de remboursement ou de résiliation du contrat. |
A public supply contract may include, as an incidental matter, siting and installation operations | Un marché public de fourniture peut comprendre, à titre accessoire, des travaux de pose et d'installation |
T0449 energy policy, energy research T0990 public contract, telecommunications, transmission network, water supply DH55 | Parlement européen, report de crédit |
seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract | sept points de pourcentage lorsque la créance a pour fait générateur un marché public de fournitures et de services, |
It is not part of public contract to require the bus manufacturers to do an environmental appraisal for Helsinki before they then submit the contract. | Il n'appartient pas à une procédure de passation de marchés publics d'exiger des fabricants de bus qu'ils effectuent une évaluation environnementale pour Helsinki avant de faire offre. |
As laid down in Article 4(3)(l) of Law No 21 92, in Clause 5(1)(j) of the Old Public Service Contract and in Clause 7(1)(m) of the New Public Service Contract. | Conformément à l'article 4, paragraphe 3, point l, de la loi no 21 92 ainsi qu'à la clause 5, paragraphe 1, point j), du contrat de service public de 1993 et à la clause 7, paragraphe 1, point m), du contrat de service public de 1996. |
an operator s consistent failure to meet the standards laid down in a public service contract leads, under the provisions of the contract, to its premature termination | le non respect continu, par un opérateur, des normes fixées dans un contrat de service public entraîne sa résiliation anticipée en application des dispositions du contrat |
A private consortium will then deploy the full constellation through a Public Private Partnership contract. | Un consortium privé déploiera ensuite l ensemble de la constellation dans le cadre d un contrat de partenariat public privé. |
Related searches : Public Law Contract - Public Service Contract - Public Works Contract - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure - Public Sale