Translation of "provisional budget" to French language:
Dictionary English-French
Budget - translation : Provisional - translation : Provisional budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Community aid, hunger, Mozambique Community budget Community budget, provisional twelfth | D1337 européenne, dictature, |
| TllSl D0728 provisional twelfth Community budget | T0573 D0360 technologie travail féminin |
| EC Court of Auditors, EC general budget, provisional twelfth | Burkina Faso coup d'État, droits de l'homme, homicide |
| DO640 640 compulsory expenditure Community budget, cotton, provisional twelfth | Italie, Parlement européen, président PE, visite violence d'État |
| Government R D expenditure in the provisional budget (21.0) | Dépenses publiques de R D dans le budget provisoire (21.0) |
| OOPEC Community budget, EC Commission, non compulsory expenditure, provisional twelfth | T2569 logement aide aux défavorisés, indigent, politique sociale, quart monde T1061 |
| Community budget, EC Commission, non compulsory expenditure, provisional twelfth judge, woman | T2278 politique d'aide au développement, prestation de services T0969 développement régional, Sardaigne |
| Second legislative term exemption from customs duties preliminary draft budget provisional twelfth | Deuxième législature |
| This reserve would be entered under Chapter 100 of the budget (provisional appropriations) and | Cette réserve serait inscrite au chapitre 100 du budget (crédits prévisionnels), et viendrait s'ajouter à l'enveloppe annuelle fixée pour le FEOGA Garantie pour tenir compte des variations significatives dollar ECU par rapport à la parité retenue dans les prévisions de l'avant prajet de budget. |
| Community budget, EC Commission, OOPEC, provisional twelfth T1466 Community budget, institutional management, provisional twelfth T0020 non governmental organization co financing, developing countries, foodstuff, seed T1838 development aid policy T0904 environmental protection, France, nuclear test, Pacific Ocean | D1197 T1956 T182I D1093 législation pharmaceutique médicament, plante médicinale, produit politique commune des transports |
| Articles 202 (budget annuality and specification), 203 (budgetary procedure) and 204 (provisional twelfths) are unchanged. | Les art. 202 (annualité et spécificité du budget , 203 (procédure budgétaire) et 204 (douzièmes provisoires) restent inchangés. |
| The total budget for 2006 is therefore US 2,152,700 (including the support costs), in line with the provisional budget estimate made in 2004. | Le budget total pour 2006 s'élève par conséquent à 2 152 700 dollars des États Unis (y compris les dépenses d'appui), ce qui correspond au budget estimatif provisoire établi en 2004. |
| It might be possible to defer the detailed consideration of the budget to early 1994 and to adopt a provisional budget in 1993. | On pourrait éventuellement reporter l apos examen approfondi du budget au début de 1994 et adopter un budget provisoire en 1993. |
| (b) If no such budget is adopted in due course, the budget for the previous year shall be used on a provisional basis. | b) Si le budget n apos est pas adopté dans les délais voulus, le budget de l apos exercice précédent est reconduit à titre provisoire. |
| The provisional budget approved by the Commission for the organization of the Vierset seminar was 49 514 ECU under line 6460 of the budget. | Le budget provisionnel approuvé par la Commission pour l'organisation du séminaire de Vierset s'élevait à 49 514 Ecus et relève de la ligne 6460 du budget. |
| TH66 D0100 D0159 D0073 provisional twelfth EC Commission, preliminary draft budget EC Council EC Council, European Parliament | Norvège, relation de la T1114 programme de recherche, recherche médicale, santé publique, bIDA T1260 |
| T0984 financial regulation T1299 financial regulation, financing of the Community budget, own resources, structural funds financing of the Community budget budgetary discharge, implementation of the budget food aid food aid, provisional twelfth | T1290 coopération politique européenne, Europe orientale, relation de la Communauté, relation Est Ouest D0182 d'informations, radioactivité, sécurité T1262 |
| 215. Current position in the education budget (chapter 12 of the federal budget) Comparison of the draft federal budget for 1992 with actual expenditure in 1991 (at the provisional closing of the accounts). | Elèves 4 010 Elèves 4 100 215. Situation actuelle concernant le budget du chapitre 12 Education. Comparaison du projet de budget fédéral 1992 et de la réalisation 1991 (clôture provisoire des comptes). |
| The Provisional Institutions have transferred 4.2 million into the 2005 budget to finance the reconstruction of religious sites. | Les Institutions provisoires ont transféré 4,2 millions d'euros au budget de 2005 afin de financer la reconstruction de sites religieux. |
| Before the vote, the ODS left the room, complying with the government's wishes that the amended budget is not as poor an option as the provisional budget. | L'ODS a quitté la salle avant le vote, obéissant ainsi au souhait du gouvernement comme quoi un budget modifié est une variante moins mauvaise qu'un budget d'intérim. |
| Adoption of the budget provisional twelfths for the 198 7 financial year area of the budget for which I am the rapporteur do not present a problem. | Je pense que les députés qui siègent de ce côté ci de l'Assemblée ont entendu, au deuxième tour, l'appel qu'avait très justement lancé M. Arndt il y a deux ans et demi. |
| Community control, Community sanction, financial control, fraud fraud implementation of the budget implementation of the budget, special procedure information policy institutional management, non compulsory expenditure, provisional twelfth insurance | D0145 désastre naturel, inondation, Irlande emprunt T0029 balance des paiements, budgétisation, communautaire, mécanisme de soutien |
| It is proposed that the budget for 2006 and the provisional budgets for 2007 and 2008 remain at the same level. | Il est proposé que le budget pour 2006 et les projets de budget pour 2007 et 2008 restent inchangés. |
| Community statistics, gross national product compulsory expenditure, cotton, provisional twelfth contribution of Member States, financing of the Community budget, own resources | T1055 adhésion à la Communauté, développement régional, Espagne, produit agricole |
| Community budget, provisional twelfth Community financing, market intervention competence of the Member States, financial control, fraud economic consequence, fraud, Italy, wine | D1170 contrôle des concentrations concentration économique, fusion d'entreprises formalité douanière, harmonisation douanière, réglementation douanière, simplification des formalités D0810 |
| But when all is said and done, a budget at the present stage is better than the system of provisional twelfths. | Je suis sûr que cette aide sera accrue grâce à des décisions qui seront prises dans le courant de Tannée. |
| The report under discussion concerns Parliament' s provisional position on the budget in the conciliation talks that are to be held. | Le rapport à l'examen concerne la position préliminaire du Parlement lors des négociations de conciliation. |
| Community budget T1830 T0815 D1263 D0520 T0796 T1SS5 D0505 T0814 D1013 T1973 T15S6 T0795 T1613 D0354 T1974 D0988 T2073 T1795 D1207 T0797 Community budget, EC Commission T2074 Community budget, EC Court of Auditors, provisional twelfth action for annulment, powers of Parliament | T1028 accord CE, accord de coopération, coopération financière, Egypte T1350 accord CE, accord de coopération, coopération financière, Liban T1354 accord CE, accord de coopération, coopération financière, Jordanie T1352 accord de coopération, coopération financière, Maroc T1731 aide financière, non alignement, pays en développement, politique d'aide au développement D0296 impôt communautaire, montant compensatoire monétaire politique agricole commune, prix agricole D0641 |
| Provisional estimates for GDP growth in the 2005 budget indicate that the economy slowed to 2.1 in 2004 from 2.6 in 2003. | Selon les estimations provisoires concernant la croissance du PIB dans le budget pour 2005, l'économie a ralenti en 2004 avec une croissance de 2,1 contre 2,6 en 2003. |
| Even with the system of provisional twelfths we know that there will be a huge shortfall in the budget for the following year. | Même en comptant le système des douzièmes provisoires, il y a, nous le savons, un trou béant dans le budget de l'an prochain. |
| After the presentation of the provisional accounts for each financial year, any discrepancy between those accounts and the estimates shall be entered in the budget for the following financial year through an amending budget. | Après la remise des comptes provisoires de chaque exercice, la différence entre ces comptes et les estimations est inscrite dans le budget de l'exercice suivant par la voie d'un budget rectificatif. |
| Provisional agenda and annotations to the provisional agenda | Ordre du jour provisoire et annotations y relatives |
| (provisional) | provisoire |
| It is also necessary to get the intergovernmental agreement on the provisional financing on the 1988 budget adopted in a number of national parliaments. | Nous devons également obtenir dans un certain nombre de parlements nationaux l'adoption de l'accord intergouvernemental relatif au financement à moyen terme du budget 1988. |
| After a brief debate, the Budget Group decided not to postpone its December meeting and agreed to discuss the costed provisional draft of the 2015 budget in its January meeting, when all members of the subgroup on the preparation of the 2015 budget would be present. | À l'issue d'un bref débat, le groupe budgétaire décide de ne pas reporter sa réunion de décembre et convient d'examiner le projet chiffré de budget prévisionnel 2015 lors de la réunion de janvier, en présence de l'ensemble des membres du sous groupe pour la préparation du budget 2015. |
| ( a ) Provisional . | ( a ) Données provisoires . |
| PROVISIONAL AGENDA | ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTE |
| Provisional Agenda | b. Les mines devraient avoir une durée de vie limitée |
| provisional agenda | jour provisoire |
| provisional agenda | du jour provisoire A 48 150 et Corr.1. |
| provisional agenda | l apos ordre du jour provisoire A 48 150. |
| provisional agenda | de l apos ordre du jour A 48 150 et Corr.1. |
| Provisional measures | Mesures conservatoires |
| PROVISIONAL AGENDA | ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ |
| Provisional agenda ( | Ordre du jour provisoire (E AC.51 2005 1) |
Related searches : Provisional Payment - Provisional Application - Provisional Agenda - Provisional Invoice - Provisional Date - Provisional Tax - Provisional Basis - Provisional Attachment - Provisional Patent - Provisional Price - Provisional Agreement - Provisional Liquidator - Provisional Value
