Translation of "provide their services" to French language:

Dictionary English-French

Provide - translation :

Fournir

Provide their services - translation :

Fournir leurs services

Services - translation :

Prestations de service

Their - translation :

Leur

Keywords : Fournir Besoins Offrir Informations Donner Rendus Services Enfance Offrir Sociaux Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

provide deposit services,	accepter des dépôts,
provide deposit services	L'émission et la négociation de titres sont subordonnées à l'autorisation de transactions publiques délivrée par le ministère des finances conformément à la loi sur les valeurs mobilières.
Non EEA companies may provide financial services or engage in activities auxiliary to financial services solely through their Hungarian branch.	La présente réserve est sans préjudice du droit de l'Île du Prince Édouard d'imposer des limitations à la participation de capital étranger lors de la vente ou de la cession de son capital actions dans une entreprise d'État ou une entité publique existante, ou des actifs d'une telle entreprise ou entité, conformément à la réserve I C 2 du Canada.
Freedom to provide services	Liberté de prestation de services
FREEDOM TO PROVIDE SERVICES	LIBRE PRESTATION DES SERVICES
Freedom to provide services	Libre prestation de services
FREEDOM TO PROVIDE SERVICES	LIBRE PRESTATION DE SERVICES
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) aux entreprises qui fournissent des services d' investissement exclusivement à leur entreprise mère , à leurs filiales ou à une autre filiale de leur entreprise mère
(b) persons which provide investment services exclusively for their parent undertakings, for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	b) aux personnes qui fournissent des services d investissement exclusivement à leur entreprise mère, à leurs filiales ou à d autres filiales de leur entreprise mère
2.2 Freedom to provide services	2.2 La libre prestation des services
2.3 Freedom to provide services	2.3 La libre prestation des services
AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES	ET A LA LIBRE PRESTATION DE SERVICES
the contract to provide services	services intégrés d'ingénierie
Air navigation service providers shall provide their services in an open, non discriminatory and transparent manner.	Les prestataires de services de navigation aérienne offrent leurs services d'une manière ouverte, non discriminatoire et transparente.
While their principal aim is to provide services to Members of the European Parliament, their assistants and secretariat staff, some of these services offer limited facilities to outside users.	Même si leur vocation première est de fournir des services aux députés du Parlement européen, à leurs assistants et personnels de secrétariat, certains d'entre eux offrent des facilités même restreintes aux utilisateurs extérieurs.
Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports.	Plusieurs services de contrôle interne de l'ONU ont adopté un système de notation pour faire la synthèse de leurs rapports.
The United Nations Secretary General continued to provide his good offices. Other countries also offered their services.	Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies a poursuivi sa mission de bons offices, tandis que certains pays offraient également leurs services.
c) Educate women and girls on their rights and provide legal aid, counselling and other support services	c) Informer les femmes de leurs droits et leur fournir une aide juridique, des conseils et d'autres services d'appui
(4) Authorisation granted, under this proposal will allow CCPs to provide their services in all Member States.	(4) un agrément octroyé au titre de cette proposition permettra aux CCP de fournir leurs services dans tous les États membres.
An increasing number of providers provide discounts for electronic payments or offer their goods and services online.	De plus en plus de prestataires offrent des réductions pour paiement électronique, ou proposent leurs biens et leurs services en ligne.
We provide anonymity services, VPN tunnels.	Nous fournissons des services annonymes, par tunnels.
agreements to provide Computer Reservation Services.	les accords portant sur des systèmes informatisés de réservation.
Italy's municipalities also provide local services.	sistance ou de traitement.
the freedom to provide services these	des professions médicales, para médicales et phar ar maceutiques
Horizontal services will provide targeted support.	Les services horizontaux apporteront un soutien ciblé.
to provide such services including reinsurance,	fournir des services d assurance et de réassurance,
Authorisation to provide electronic communication services	L'autorité de régulation peut spécifier le format et les méthodes comptables à utiliser
The Commission will provide secretarial services.	Le secrétariat est assuré par les services de la Commission.
1.5 In contrast, the freedom to provide services gives businesses the right to provide services in another Member State.	1.5 La libre prestation des services, quant à elle, donne aux entreprises le droit de fournir des services dans un autre État membre.
2.3 In contrast, the freedom to provide services gives businesses the right to provide services in another Member State.	2.3 La libre prestation des services, quant à elle, donne aux entreprises le droit de fournir des services dans un autre État membre.
Improve the capacity of local administration to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner.	Améliorer la capacité des administrations locales afin qu'elles soient à même de servir leurs circonscriptions avec équité et efficacité.
Improve the capacity of local administration to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner.	Améliorer la capacité des administrations locales, afin qu'elles soient à même de servir leurs circonscriptions avec équité et efficacité.
55. Because the United Nations Volunteers provide their professional services at modest remuneration, their utilization often results in considerable savings to the Organization.	55. Du fait de la modicité de la rémunération contre laquelle les Volontaires des Nations Unies offrent leurs services, ceux ci constituent souvent une source d apos économies considérables pour l apos Organisation.
( e ) firms which provide investment services which involve both administration of employee participation schemes and the provision of investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( e ) aux entreprises dont les services d' investissement consistent à la fois en la gestion d' un système de participation des salariés et en la fourniture de services d' investissement exclusivement à leur entreprise mère , à leurs filiales ou à une autre filiale de leur entreprise mère
Objective 4 provide telephone and visitor services.	Objectif 4. Services téléphoniques et services d'information pour les visiteurs.
Local governments also provide day centre services.	Les collectivités locales assurent des services de centres de jour.
(a) provide electronic communications networks and services	a) fournir des réseaux et des services de communications électroniques
African forests provide many goods and services.	Les forêts africaines fournissent de nombreux biens et services.
agreements with farmers to provide services for	la conclusion d'accords avec les agriculteurs pour la fourniture de services concernant
AND THE FREEDOM TO PROVIDE SERVICES .....59	ET à la libre prestation de services
Another 15 services provide low threshold care.	L'Autriche signale l'existence de 25 centres qui hébergent envi ron 600 patients.
to provide such services including reinsurance, and,	fournir des services d assurance et de réassurance, et
to provide such services including reinsurance, and	effectuer des versements à l'étranger
PL Nationality condition to provide auditing services.	Application de la limitation horizontale concernant les services d'utilité publique.
(f) persons which provide investment services which only involve both administration of employee participation schemes and the provision of investment services exclusively for their parent undertakings, for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	f) aux personnes dont les services d investissement ne consistent qu en la gestion d un système de participation des travailleurs et en la fourniture de services d investissement exclusivement à leur entreprise mère, à leurs filiales ou à d autres filiales de leur entreprise mère

Afficher cette page en français