Translation of "provide social services" to French language:

Dictionary English-French

Provide - translation :

Fournir

Provide social services - translation :

Fournir des services sociaux

Services - translation :

Prestations de service

Social - translation :

Social

Keywords : Fournir Besoins Offrir Informations Donner Rendus Services Enfance Offrir Sociaux Social Sociales Réseaux Assistante Sociaux

Examples (External sources, not reviewed)

The scientific personnel of the Offices of Social Support Services provide the following services	Le personnel scientifique des Bureau de services d'appui social fournissent les services suivants
They provide cafeterias, cultural and social activities as well as religious services.	Religions À Anvers la plupart des religions sont présentes.
A Social Welfare Chamber will be created tasked with the accreditation of CSOs entitled to provide social services.	Une Chambre de la protection sociale sera créée et chargée de l'accréditation des OSC autorisées à fournir des services sociaux.
According to the Social Services Act, the local authority must provide educational, social and care services and ensure to make the necessary number of places available in day care services for children.	En vertu de la loi sur les services sociaux, les autorités locales doivent fournir des services éducatifs et sociaux ainsi que des services de garde et veiller à offrir aux enfants le nombre de places nécessaire.
They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants.	Ils craignaient que le fardeau financier des nouvelles exigences ne fournisse des services sociaux aux migrants urbains.
In Canada, provincial and territorial governments provide and fund health and social programs and services.	Au Canada, les gouvernements provinciaux et territoriaux offrent et financent les programmes et les services de santé et sociaux.
Countries must be helped to plan and provide social services to cope with these needs.	Il faut donc aider les pays à planifier et fournir les services sociaux susceptibles de répondre à ces besoins.
Postal services do not provide simply a postal delivery service but also a social service.	Les services postaux ne sont pas seulement un service de la poste, mais aussi un service social.
provide deposit services,	accepter des dépôts,
provide deposit services	L'émission et la négociation de titres sont subordonnées à l'autorisation de transactions publiques délivrée par le ministère des finances conformément à la loi sur les valeurs mobilières.
4.4 Such services do indeed provide a safety net for the public and help promote social cohesion.	4.4 En effet, ces services constituent un filet de sécurité pour les citoyens et contribuent à la promotion de la cohésion sociale.
Local authorities have an obligation under the Social Services Act to provide the necessary club services and other socio educational recreation services for older children and young people.	Les autorités locales sont tenues, en vertu de la loi sur les services sociaux, de mettre sur pied les clubs et autres services de loisirs socioéducatifs requis destinés aux grands enfants et aux adolescents.
Needle exchange, treatment, social services, detention Treatment, social services	Échange de seringues, traitement, services sociaux, détention Traitement, services sociaux
Freedom to provide services	Liberté de prestation de services
FREEDOM TO PROVIDE SERVICES	LIBRE PRESTATION DES SERVICES
Freedom to provide services	Libre prestation de services
FREEDOM TO PROVIDE SERVICES	LIBRE PRESTATION DE SERVICES
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES	Les services de restauration dans les services des transports aériens figurent sous SERVICES AUXILIAIRES DES TRANSPORTS au point 12.E.a) Services d'assistance en escale
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES	SERVICES AUXILIAIRES DES TRANSPORTS 16
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES	l'entreprise d'organisation de spectacles doit acquitter une taxe auprès de l'Office des migrations internationales.
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES	(CPC 7123, à l'exclusion du transport d'envois postaux et de courrier pour compte propre)
They are considered in many countries as quot strategic quot industries which provide vital economic and social services.	Dans bien des pays, les industries de ce secteur sont jugées quot stratégiques quot , parce que fournissant des services économiques et sociaux vitaux.
They are considered in many countries as quot strategic quot industries which provide vital economic and social services.	Dans de nombreux pays, ils sont considérés comme des industries quot stratégiques quot , qui assurent des services économiques et sociaux vitaux.
Social assistance services for children Basic tasks of social assistance services intended for children are to provide conditions that would be, as far as possible, equal to home conditions, a family environment.	La tâche fondamentale des services d'assistance sociale en faveur des enfants est de créer des conditions se rapprochant autant que possible des conditions du foyer familial et de l'environnement familial.
(8) Social undertakings include a large range of undertakings, taking various legal forms, that provide social services or goods to vulnerable or marginalised persons.	(8) Les entreprises sociales, qui sont de nature très variée et qui peuvent prendre différentes formes juridiques, fournissent des biens ou des services sociaux aux personnes vulnérables ou marginalisées.
Social services	Les services sociaux
SOCIAL SERVICES	SERVICES SOCIAUX
Social Services	Un navire coréen est défini comme
Social services	Direct Sellers Licensing and Regulation Act,R.S.N.S.
Social services	EL condition de nationalité pour les services de dédouanement.
Through the Institute for Social Security and Welfare, the Government was trying to decentralize the health services and to provide social assistance to all workers.	Par l apos intermédiaire de l apos Institut nicaraguayen pour la sécurité et le bien être social, le Gouvernement s apos efforçait de décentraliser les services de santé et d apos apporter une assistance sociale à tous les travailleurs.
Tight monetary and fiscal management reduces the capacity to provide basic social services, such as health, education and housing.	Une gestion monétaire et fiscale serrée réduit la capacité de fournir des services sociaux de base, tels que la santé, l apos éducation et le logement.
Some who already provide a number of social services could readily be encouraged to also participate in population activities.	Certains des groupes qui assurent déjà un certain nombre de services sociaux pourraient sans doute accepter facilement de participer à des actions dans le domaine de la population.
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES (1)	Agences de presse non consolidé, sauf que les agences de presse coréennes peuvent établir une succursale ou un bureau en France dans le seul but de recueillir des nouvelles.
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES 48	Services intégrés d'ingénierie (CPC 8673), à l'exclusion des services faisant l'objet de marchés passés par l'État
Although the Ministry of Labour and Social Affairs and the Ministry of Education provide services for the disabled, similar services are also provided by charitable associations.	Bien que le Ministère du travail et des affaires sociales et le Ministère de l apos éducation assurent des services à l apos intention des handicapés, des services de ce type sont également fournis par les associations charitables.
2.2 Freedom to provide services	2.2 La libre prestation des services
2.3 Freedom to provide services	2.3 La libre prestation des services
AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES	ET A LA LIBRE PRESTATION DE SERVICES
the contract to provide services	services intégrés d'ingénierie
Article 47 The State shall guarantee cultural, social and health services and shall endeavour in particular to provide villages with such services in accordance with their level.	Article 47
Pentecost Social Services	Pentecost Social Services
(c) Social Services	c) Services sociaux
B. Social services	B. Services sociaux
Social services programme	Programme de services sociaux

Afficher cette page en français