Translation of "proposed a model" to French language:
Dictionary English-French
Model - translation : Proposed - translation : Proposed a model - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In our great democracy of writing, we have proposed successively three models of organization, a robotized model, sorry, a dictatorial model, a robotized model, a viral model. | A notre belle démocratie de l'écrit, nous avons donc successivement proposé trois modèles d'organisation, un modèle robotisé, pardon, un modèle dictatorial, un modèle robotisé, un modèle viral. |
But in 1543, a guy named Copernicus proposed a different model. | Mais en 1543, un homme du nom de Copernic proposa un modèle différent. |
proposed United Nations Model Rules for the | Nations Unies applicable aux différends |
The ECF model proposed by the United Kingdom is a model deserving consideration for application in Hungary as well. | Le régime des ECF envisagé par le Royaume Uni est un régime qu'il serait bon d'envisager également pour la Hongrie. |
He proposed the Babcock Model, a theory for the magnetism of sunspots. | Il propose le modèle Babcock, un théorie du magnétisme des taches solaires. |
In contrast to Kuhn's revolutionary model, Toulmin proposed an evolutionary model of conceptual change comparable to Darwin's model of biological evolution. | En contraste avec le modèle révolutionnaire de Kuhn, Toulmin a proposé un modèle évolutionniste du changement conceptuel comparable au modèle d'évolution biologique de Charles Darwin. |
A CN.9 377 Procurement Proposed amendments to the draft Model Law on Procurement | A CN.9 377 Passation des marchés Modifications proposées au projet de loi type sur la passation des marchés |
The committee proposed a variety of alternative designs, all under the name Model 733 . | Il a proposé un certain nombre de concepts, tous sous le nom Model 733 . |
Proposed new text for the Model Law article 47 ter | Nouveau texte proposé pour la Loi type Article 47 ter |
4.2.2 Tax deferral could be taken as a lowest common denominator basis for a proposed model. | 4.2.2 L'objectif pourrait être de proposer un modèle basé sur le plus petit dénominateur commun, avec, surtout, la possibilité de différer l'imposition. |
4.2.2 Deferred taxation could be taken as a lowest common denominator basis principle for a proposed model. | 4.2.2 La possibilité de différer l'imposition pourrait servir de plus petit dénominateur commun à tout modèle proposé. |
Proposed new text for the Model Law new article 19 bis | Nouveau texte proposé pour la Loi type nouvel article 19 bis |
Proposed new text for the Model Law new article 47 bis | Nouveau texte proposé pour la Loi type nouvel article 47 bis |
4.2.2 Tax deferral could be taken as aWhile respecting the subsidiarity principle, a model based on the lowest common denominator basis for a could be proposed model. | 4.2.2 L'objectif pourrait être, dans le respect du principe de subsidiarité, de proposer un modèle basé sur le plus petit dénominateur commun. |
The model is clearly revealed in the nature of Raúl s proposed reforms. | Ce modèle apparaît clairement dans la nature des réformes proposées par Raul. |
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 9 of the Model Law, to address the form of communication | Proposition de texte additionnel pour la Loi type révision de l'article 9 de la Loi type sur la forme des communications |
Accordingly, it has been recommended for incorporation using the model proposed by UNODC. | Aussi a t il été recommandé de l'y intégrer en s'inspirant éventuellement du modèle proposé par l'ONUDC. |
C. Form of communication proposed revisions to article 9 of the Model Law | Forme des communications proposition de révision de l'article 9 de la Loi type |
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 33 of the Model Law, to address the opening of tenders submitted electronically | Proposition de texte additionnel pour la Loi type modifications apportées à l'article 33 pour traiter de l'ouverture des offres soumises électroniquement |
UNCTAD apos s Model Law had contributed to the elaboration of these proposed amendments. | Ces amendements étaient inspirés de la loi type élaborée par la CNUCED. |
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form | Proposition de texte additionnel pour la Loi type modifications apportées à l'article 30 pour permettre la soumission des offres sous forme électronique |
A simple and streamlined model will therefore be proposed to ease the drafting by operational services directly managing Community funds. | Un modèle simple et rationalisé sera dès lors proposé pour faciliter la rédaction par les services opérationnels chargés de gérer directement les fonds communautaires. |
A common pension scheme for seafarers serving in ships on the proposed European Shipping Register, for example, could be a potential model. | Un régime de retraite commun pour les marins servant sur des bateaux inscrits au registre maritime européen proposé, par exemple, pourrait éventuellement servir de modèle. |
It serves as a social model, an economic model, a political model, and also as a model of integration. | Elle l'est en tant que modèle social, en tant que modèle économique, en tant que modèle politique et également en tant que modèle d'intégration. |
Proposed additional text for the Model Law addition to article 2 of the Model Law, to provide definitions of the notion electronic and related terms | Proposition de texte additionnel pour la Loi type inclusion à l'article 2 d'une définition de la notion d' électronique et des termes apparentés |
A two stage model had therefore been proposed, as the first stage up to the abbatoir could be very quickly implemented. | Ce modèle en deux phases a dès lors été proposé, car la première phase, jusqu'à l'abattage, peut être mise en oeuvre très rapidement. |
Form of communication proposed revisions to article 9 of the Model Law (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras. | Forme des communications proposition de révision de l'article 9 de la Loi type (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, par. 1 à 5) |
Recently, Hook and Regal (1995) have proposed a method to ascertain the internalvalidity of the model(s) used for the estimate. | Hook et Regal (1995) ont récemment proposé une méthode permettant d établir lavalidité interne du (des) modèle(s) utilisé(s) pour l estimation. |
The Committee intends to continue its consideration of the proposed Model Rules at its next session. | 108. Le Comité a l apos intention de poursuivre l apos examen du projet de règlement type à sa prochaine session. |
In model theory, a discipline within mathematical logic, a non standard model is a model of a theory that is not isomorphic to the intended model (or standard model). | Tout modèle non standard de l'arithmétique de Peano a une copie isomorphe de ℕ (l'interprétation des termes du langage) comme segment initial. |
This isn't a Chinese model, it's a different model. | Un modèle qui n'est pas chinois, il est différent. |
10. Mr. de GOUTTES said the proposed draft model legislation was an ambitious perhaps over ambitious project. | 10. M. de GOUTTES est d apos avis que le projet de législation type proposé est un projet ambitieux, trop ambitieux peut être. |
Model rules, however, could not guarantee the binding character of procedural mechanisms proposed in the draft articles. | Cela étant, des règles types ne pourraient garantir le caractère obligatoire des mécanismes procéduraux proposés dans les projets d apos articles. |
A Kripke structure is a variation of the transition system, originally proposed by Saul Kripke, used in model checking to represent the behavior of a system. | Elle est utilisée par exemple dans le model checking pour représenter le comportement d'un système. |
A second model is the plain wholesale model . | Le deuxième modèle est celui de la simple distribution de gros . |
A consultancy report4 submitted in September 2004 by the Dutch Presidency to the Council proposed to move to a new and flexible model of spectrum allocation the EU urgently needs to make its rigid spectrum allocation model flexible . | Un rapport d expertise4 soumis en septembre 2004 par la présidence néerlandaise au Conseil proposait d'évoluer vers un nouveau modèle d attribution souple des ressources du spectre, l UE devant impérativement assouplir son modèle rigide. |
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 11 of the Model Law, to enable the maintenance of the record of the procurement proceedings in any form | Proposition de texte additionnel pour la Loi type modifications apportées à l'article 11 permettant de dresser le procès verbal de la procédure de passation des marchés sous quelque forme que ce soit |
26. It was proposed that reference could be made throughout the Model Law simply to quot supplier quot . | 26. Il a été proposé que l apos on fasse référence, dans toute la Loi type, au seul mot de quot fournisseur quot . |
The three models proposed, including model 3, which maintained the current structure of seven grades, should be trialled. | Les trois modèles proposés, y compris le modèle 3, qui maintient la structure actuelle à sept classes, devront être mis à l'essai. |
Since any model of P is a model of P (since a model of a set of axioms is obviously also a model of any subset of that set of axioms), we have that our extended model is also a model of the Peano axioms. | Chaque sous ensemble fini de ces axiomes est valide dans le modèle standard de l'arithmétique et donc par le théorème de compacité il y a un modèle satisfaisant tous ces axiomes, mais l'élément de ce modèle correspondant à x ne peut pas être un entier naturel standard. |
4.2.2 The aim could be to take the lowest common denominator as the basis for a proposed model tax deferment would be a particularly desirable feature. | 4.2.2 L'objectif pourrait être de proposer un modèle basé sur le plus petit dénominateur commun, avec, surtout, la possibilité de différer l'imposition. |
Note that the ARMA model is a univariate model. | Note that the ARMA model is an univariate model. |
This is a model just like the American model. | C'est une proposition que les Américains ont déjà faite eux aussi. |
Along with the Klein model and the Poincaré half space model, it was proposed by Eugenio Beltrami who used these models to show hyperbolic geometry was equiconsistent with Euclidean geometry. | En plus du modèle de Klein et demi plan de Poincaré, il a été proposé par Eugenio Beltrami pour démontrer que la consistance de la géométrie hyperbolique était équivalente à la consistance de la géométrie euclidienne. |
With respect to the proposed revisions to article 32 of the Model Law (Tender securities) (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, para. | S'agissant des propositions de modification de l'article 32 de la Loi type (Garanties de soumission) (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, par. |
Related searches : Proposed Model - Model Proposed - Model(a) - Proposed A Bill - Proposed A Solution - Proposed A Settlement - Deploy A Model - A New Model - A Utility Model - Providing A Model - A Conceptual Model - A Business Model - Developed A Model