Translation of "model proposed" to French language:

Dictionary English-French

Model - translation :

Maquette

Model proposed - translation :

Modèle proposé

Proposed - translation :

Proposé

Keywords : Mannequin Maquette Model Modèles Demandée Proposé Proposition épouser Projet

Examples (External sources, not reviewed)

proposed United Nations Model Rules for the	Nations Unies applicable aux différends
In contrast to Kuhn's revolutionary model, Toulmin proposed an evolutionary model of conceptual change comparable to Darwin's model of biological evolution.	En contraste avec le modèle révolutionnaire de Kuhn, Toulmin a proposé un modèle évolutionniste du changement conceptuel comparable au modèle d'évolution biologique de Charles Darwin.
In our great democracy of writing, we have proposed successively three models of organization, a robotized model, sorry, a dictatorial model, a robotized model, a viral model.	A notre belle démocratie de l'écrit, nous avons donc successivement proposé trois modèles d'organisation, un modèle robotisé, pardon, un modèle dictatorial, un modèle robotisé, un modèle viral.
Proposed new text for the Model Law article 47 ter	Nouveau texte proposé pour la Loi type Article 47 ter
Proposed new text for the Model Law new article 19 bis	Nouveau texte proposé pour la Loi type nouvel article 19 bis
Proposed new text for the Model Law new article 47 bis	Nouveau texte proposé pour la Loi type nouvel article 47 bis
But in 1543, a guy named Copernicus proposed a different model.	Mais en 1543, un homme du nom de Copernic proposa un modèle différent.
The ECF model proposed by the United Kingdom is a model deserving consideration for application in Hungary as well.	Le régime des ECF envisagé par le Royaume Uni est un régime qu'il serait bon d'envisager également pour la Hongrie.
The model is clearly revealed in the nature of Raúl s proposed reforms.	Ce modèle apparaît clairement dans la nature des réformes proposées par Raul.
He proposed the Babcock Model, a theory for the magnetism of sunspots.	Il propose le modèle Babcock, un théorie du magnétisme des taches solaires.
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 9 of the Model Law, to address the form of communication	Proposition de texte additionnel pour la Loi type révision de l'article 9 de la Loi type sur la forme des communications
Accordingly, it has been recommended for incorporation using the model proposed by UNODC.	Aussi a t il été recommandé de l'y intégrer en s'inspirant éventuellement du modèle proposé par l'ONUDC.
C. Form of communication proposed revisions to article 9 of the Model Law	Forme des communications proposition de révision de l'article 9 de la Loi type
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 33 of the Model Law, to address the opening of tenders submitted electronically	Proposition de texte additionnel pour la Loi type modifications apportées à l'article 33 pour traiter de l'ouverture des offres soumises électroniquement
A CN.9 377 Procurement Proposed amendments to the draft Model Law on Procurement	A CN.9 377 Passation des marchés Modifications proposées au projet de loi type sur la passation des marchés
The committee proposed a variety of alternative designs, all under the name Model 733 .	Il a proposé un certain nombre de concepts, tous sous le nom Model 733 .
UNCTAD apos s Model Law had contributed to the elaboration of these proposed amendments.	Ces amendements étaient inspirés de la loi type élaborée par la CNUCED.
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form	Proposition de texte additionnel pour la Loi type modifications apportées à l'article 30 pour permettre la soumission des offres sous forme électronique
Proposed additional text for the Model Law addition to article 2 of the Model Law, to provide definitions of the notion electronic and related terms	Proposition de texte additionnel pour la Loi type inclusion à l'article 2 d'une définition de la notion d' électronique et des termes apparentés
The Committee intends to continue its consideration of the proposed Model Rules at its next session.	108. Le Comité a l apos intention de poursuivre l apos examen du projet de règlement type à sa prochaine session.
4.2.2 Tax deferral could be taken as a lowest common denominator basis for a proposed model.	4.2.2 L'objectif pourrait être de proposer un modèle basé sur le plus petit dénominateur commun, avec, surtout, la possibilité de différer l'imposition.
4.2.2 Tax deferral could be taken as aWhile respecting the subsidiarity principle, a model based on the lowest common denominator basis for a could be proposed model.	4.2.2 L'objectif pourrait être, dans le respect du principe de subsidiarité, de proposer un modèle basé sur le plus petit dénominateur commun.
10. Mr. de GOUTTES said the proposed draft model legislation was an ambitious perhaps over ambitious project.	10. M. de GOUTTES est d apos avis que le projet de législation type proposé est un projet ambitieux, trop ambitieux peut être.
Model rules, however, could not guarantee the binding character of procedural mechanisms proposed in the draft articles.	Cela étant, des règles types ne pourraient garantir le caractère obligatoire des mécanismes procéduraux proposés dans les projets d apos articles.
4.2.2 Deferred taxation could be taken as a lowest common denominator basis principle for a proposed model.	4.2.2 La possibilité de différer l'imposition pourrait servir de plus petit dénominateur commun à tout modèle proposé.
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 11 of the Model Law, to enable the maintenance of the record of the procurement proceedings in any form	Proposition de texte additionnel pour la Loi type modifications apportées à l'article 11 permettant de dresser le procès verbal de la procédure de passation des marchés sous quelque forme que ce soit
26. It was proposed that reference could be made throughout the Model Law simply to quot supplier quot .	26. Il a été proposé que l apos on fasse référence, dans toute la Loi type, au seul mot de quot fournisseur quot .
The three models proposed, including model 3, which maintained the current structure of seven grades, should be trialled.	Les trois modèles proposés, y compris le modèle 3, qui maintient la structure actuelle à sept classes, devront être mis à l'essai.
Along with the Klein model and the Poincaré half space model, it was proposed by Eugenio Beltrami who used these models to show hyperbolic geometry was equiconsistent with Euclidean geometry.	En plus du modèle de Klein et demi plan de Poincaré, il a été proposé par Eugenio Beltrami pour démontrer que la consistance de la géométrie hyperbolique était équivalente à la consistance de la géométrie euclidienne.
There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms. After all, America s economic model has not been working for most Americans.	La vénération d'Abbott pour le modèle américain pour justifier nombre des réformes qu'il propose a quelque chose de paradoxal, car pour la plupart des Américains ce modèle ne fonctionne pas.
A simple and streamlined model will therefore be proposed to ease the drafting by operational services directly managing Community funds.	Un modèle simple et rationalisé sera dès lors proposé pour faciliter la rédaction par les services opérationnels chargés de gérer directement les fonds communautaires.
Draft provisions addressing the conduct of electronic reverse auctions under the Model Law proposed new article 47 bis and ter	Projets de dispositions concernant le déroulement des enchères électroniques inversées en application de la Loi type nouveaux articles 47 bis et ter
What is essentially being proposed is the model used in the United States, where this ban was lifted in 1997.	C'est en réalité l'exemple des États Unis, où cette interdiction a été levée en 1997, qui nous est proposé.
Proposed revision of article 26, Exchange of information, of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries	Proposition de révision de l'article 26 (Échange de renseignements) du Modèle de convention des Nations Unies concernant les doubles impositions entre pays développés et pays en développement
A two stage model had therefore been proposed, as the first stage up to the abbatoir could be very quickly implemented.	Ce modèle en deux phases a dès lors été proposé, car la première phase, jusqu'à l'abattage, peut être mise en oeuvre très rapidement.
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 9 of the Model Law, to address the form of communication	Proposition de texte additionnel à insérer dans le Guide pour l'incorporation concernant l'article 9 de la Loi type sur la forme des communications
Form of communication proposed revisions to article 9 of the Model Law (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.	Forme des communications proposition de révision de l'article 9 de la Loi type (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, par. 1 à 5)
Recently, Hook and Regal (1995) have proposed a method to ascertain the internalvalidity of the model(s) used for the estimate.	Hook et Regal (1995) ont récemment proposé une méthode permettant d établir lavalidité interne du (des) modèle(s) utilisé(s) pour l estimation.
Commentary on the proposed text for the Model Law, and outstanding issues for the Working Group to address follow the draft itself.	Le texte du projet d'article est suivi par un commentaire ainsi que par un exposé des questions en suspens à aborder au sein du Groupe de travail.
A common pension scheme for seafarers serving in ships on the proposed European Shipping Register, for example, could be a potential model.	Un régime de retraite commun pour les marins servant sur des bateaux inscrits au registre maritime européen proposé, par exemple, pourrait éventuellement servir de modèle.
With regard to the model for implementing this programme, the Committee on Development and Cooperation supports option 1 proposed by the Commission.	S'agissant du modèle d'exécution de ce programme, la commission du développement et de la coopération soutient la première option proposée par la Commission.
The proposed Community model behind the EU's texts and proposals is supported by and vigorously supports unadulterated competition and unbridled, excessive profit.	Le modèle social proposé, émanant des textes et des propositions de l' Union européenne, est vigoureusement soutenu par la concurrence effrénée et l' augmentation excessive de l'hyperprofit, autant qu' il les soutient.
Star Model C Star Model D in SS and S (SS .380) (S Super.380 see above) Star Model D Plus Star Model F Star Model H Star Model I Star Model M Star Model P Star Model PKM Star Model PD Star Model 1941 S pistol of single action 380 ACP produced from 1940 to 1983, resembled of the Model oA, but in very small dimensions.	Modèle Star C Modèle Star D Modèle Star E Modèle Star F Modèle Star H Modèle Star I Modèle Star M Modèle Star P Modèle Star S pistolet simple action 380 ACP produit de 1940 à 1983, ressemble au modèle A, mais en très petites dimensions.
It has been proposed that this system be introduced in Ukraine through model replication for central, oblast, district, city and rural government bodies.	Il est proposé de mettre en place ce système à partir d'un modèle applicable aux administrations centrales, régionales, d'arrondissement et municipales.
At its 17th to 23rd meetings, the Working Group considered the text of the proposed Model Rules, on an article by article basis.	107. De sa 17e à 23e séance, le Groupe de travail a examiné, article par article, le projet de Règlement type.

Afficher cette page en français