Translation of "developed a model" to French language:

Dictionary English-French

Developed - translation :

Développé

Developed a model - translation :

Mis au point un modèle

Model - translation :

Maquette

Keywords : Développé Développée Développés Développer Créé Mannequin Maquette Model Modèles

Examples (External sources, not reviewed)

A model learning agreement could be developed at European level.	Un modèle de contrat pédagogique pourrait être développé au niveau européen.
A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov.	Un modèle fonctionnel de l'éolienne développée par Emil Tursunov.
A model memorandum of understanding could be developed at European level.	Des modèles d accords ou memoranda de partenariat pourraient être développés au niveau européen.
Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation.	Weishampel a développé son modèle à l'aide d'une simulation par ordinateur.
A theoretical spreadsheet model had been developed under the study in early 2005.	Un modèle théorique de tableaux avait été élaboré début 2005.
77. In Hungary, the State Property Agency has developed a model for self privatization.	77. En Hongrie, l apos Office du patrimoine d apos Etat a conçu une formule d apos quot autoprivatisation quot .
An interesting model was developed by the European statistical system.	Un modèle intéressant a été développé par le système statistique européen.
a model for the calculation of costs and prevention of sick leave has been developed	plusieurs instruments ont été mis au point dans ce but, par exemple, par l'université de Stockholm et le Joint Industrial Safety Council
United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries.	Modèle de convention concernant les doubles impositions entre pays développés et pays en développement.
A new, ambitious model EU investment agreement should be developed in close coordination with Member States.	Un nouvel et ambitieux accord type d investissement européen doit être élaboré en étroite collaboration avec les États membres.
The payload of this flight was a thermal convectional Earth model developed by Bremen University (Germany).	La charge utile de ce vol était un satellite développé par l'Université de Brême (Allemagne).
There is a better model, one developed in a linguistically, culturally, and religiously diverse test tube in the geographic heart of Europe the Swiss model of Konkordanzdemokratie.	Il existe un meilleur modèle, qui a été expérimenté au cœur géographique de l'Europe dans un contexte de diversité linguistique, culturelle et religieuse le modèle suisse de Konkordanzdemokratie.
There is a better model, one developed in a linguistically, culturally, and religiously diverse test tube in the geographic heart of Europe the Swiss model of Konkordanzdemokratie.	Il existe un meilleur modèle, qui a été expérimenté au cœur géographique de l'Europe dans un contexte de diversité linguistique, culturelle et religieuse le modèle suisse de Konkordanzdemokratie.
An excellent model system for the study of the parasitic behaviour of plant parasitic nematodes has been developed using Arabidopsis thaliana as a model host.	Un excellent protocole pour l'étude du comportement parasite des nématodes de plantes a été développé en utilisant arabidopsis thaliana comme hôte modèle.
One study developed a decision tree model of interpreting a series of fMRI scans taken during various activities.	Une étude a développé un arbre décisionnel pour interpréter une série d'IRM fonctionnelles pendant des activités différentes.
The model of the so called developed countries is in fact presented as the model of civilisation to be followed.	La concentration des interventions du Fonds social suppose, effectivement, qu'il y aura des exclusions et qu'il faudra accepter des sacrifices.
He thus developed a mathematical model, connecting migration and the evolution of the distribution of the population.	Il a ainsi développé un modèle mathématique mettant en lien migration et évolution de la distribution de la population.
Shellings model was developed by a man named Thomas Shelling who's an economist at the University of	Le modèle de Shelling a été Développé par Thomas Shelling, économiste à l'université du
A new generation of public private partnerships can be developed as a model for promoting the dissemination of knowledge.	Une nouvelle génération de partenariats public privé peut servir de modèle pour promouvoir la diffusion de la connaissance.
8.3.8 A new generation of public private partnerships can be developed as a model for promoting the dissemination of knowledge.	8.3.8 Une nouvelle génération de partenariats public privé peut être développée en guise de modèle visant à promouvoir la diffusion de la connaissance.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Le refaçonnage mondial de la croissance économique vient punir ces pays développés qui appliquent un modèle de gouvernance caractérisé par des coûts, des impôts, et des avantages sociaux élevés. nbsp
The structure of the Agency has been reviewed and a new model for thematic network groups has been developed.	La structure de l'Agence a été réexaminée et un nouveau modèle de groupes de réseau thématique a été élaboré.
model , a state of the art dynamic stochastic general equilibrium model for the euro area , was further developed and will soon face its first tests with regard to forecast performance .	D' une part , le nouveau modèle relatif à l' ensemble de la zone euro , un modèle d' équilibre général stochastique dynamique de pointe pour la zone euro , a été perfectionné , et ses capacités prédictives seront pour la première fois prochainement testées .
Together they developed the AR Model 1, which changed the way that speakers were designed.	Ensemble, ils ont développé le AR Model 1, qui a changé la technique de conception des haut parleurs.
At almost the same time as Lorenzen, Jaakko Hintikka developed a model theoretical approach known in the literature as GTS .	Jaakko Hintikka (Helsinki, Boston) a développé presqu'au même moment que Lorenzen une approche modèle théorétique connue aussi sous le nom de GTS.
To accomplish this, a case study model approach was developed and used for all the investigations of arms embargo violations.	Il a pour cela établi une méthode fondée sur des cas concrets, qu'il a appliquée à toutes les enquêtes.
Findings also show that FES has successfully developed a model of participatory bottom up planning and has empowered participating families.	Elle a également donné lieu à un modèle de planification participative de la base vers le sommet et s'est révélé bénéfique pour les familles participantes.
Klein moved to the University of Oxford, and developed an economic model of the United Kingdom known as the Oxford model with Sir James Ball.	En Angleterre, Klein développe un modèle de l'économie du Royaume Uni à l'Université d'Oxford.
Nuclear shell model During her time at Chicago and Argonne in the late 1940s, Goeppert Mayer developed a mathematical model for the structure of nuclear shells, which she published in 1950.	Modèle en couches Pendant son séjour à Chicago et Argonne à la fin des années 1940, Goeppert Mayer développe un modèle mathématique pour la structure en couches du noyau atomique, qu'elle publie en 1950.
It was introduced in France in 1992 but is based on a Canadian empirical model developed and widely used since 1976.	Il se base sur un modèle empirique canadien développé et utilisé au Canada dès 1976.
The Walther P88 is a semiautomatic pistol developed by the Walther company of Germany in 1988, hence the model name P88.	Le P88 est un pistolet semi automatique développé par la firme allemande Walther en 1988, de là P88.
Development The original Model 525 CitationJet was developed as a replacement for the Citation and Citation I, being launched in 1989.	Développement Le modèle original 525 CitationJet fut développé pour remplacer les modèles Citation et Citation I, il fut lancé en 1989.
In addition to the traditional family model, i.e., both parents and their children, a number of new family types have developed.	Outre la famille traditionnelle, soit père, mère et enfants, un certain nombre de nouveaux types familiaux se sont créés.
CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff.	Le CLIRUN est un modèle intégré de bilan hydrologique utilisant le tableur Microsoft Excel, qui a été mis au point pour l'évaluation des incidences des changements climatiques sur le ruissellement dans les bassins hydrographiques.
When the IBC packing instructions were developed and adopted into the Model regulations a rationalized approach was used for the assignments.	Lorsque les instructions d'emballage pour les GRV ont été élaborées et insérées dans le Règlement type, on a suivi une approche rationalisée pour l'affectation des instructions.
1.5 The EESC believes that a new model of governance should be developed, with the involvement of economic and social partners.	1.5 Le Comité estime qu'il conviendrait d'élaborer un nouveau modèle de gouvernance en associant les partenaires économiques et sociaux.
3.10.2 Biodiesel (as developed in Brazil and USA) and other bio fuels could be a sustainable model for community capacity building.	3.10.2 Le biogazole (tel qu'il est développé au Brésil et aux États Unis) et d'autres biocarburants pourraient constituer un modèle durable pour le renforcement des capacités des collectivités.
5.4 Biodiesel (as developed in Brazil and USA) and other bio fuels could be a sustainable model for community capacity building.	5.4 Le biogazole (tel qu'il est développé au Brésil et aux États Unis) et d'autres biocarburants pourraient constituer un modèle durable pour le renforcement des capacités des communautés.
The initiative that Brazil's Central Bank made to increase transparency and openness are a model for central banks throughout the world in the developed world as well as the less developed.	L'initiative de la Banque centrale brésilienne pour accroître transparence et ouverture en fait un modèle pour les banques centrales à travers le monde, dans les pays industrialisés aussi bien que dans les pays en développement.
It serves as a social model, an economic model, a political model, and also as a model of integration.	Elle l'est en tant que modèle social, en tant que modèle économique, en tant que modèle politique et également en tant que modèle d'intégration.
(10) A national independent accreditation agency is being set up and a new quality targeting financing model is being developed for Latvia's higher education.	(10) Une agence nationale indépendante d'accréditation est en train d'être mise en place et un nouveau modèle de financement de l'enseignement supérieur ciblant la qualité est également en cours d'élaboration en Lettonie.
It was originally developed as a .40 S W caliber service pistol and introduced in June 1998 with the SP 2340 model, followed shortly by a version in .357 SIG (which retained the same model designation).	Il a été développé dans le calibre .40 S W avec une carcasse en polymère et le premier modèle, annoncé en 1998, est le SIG Sauer Pro SP 2340.
The Cessna Citation CJ1 (also Model 525) was developed as an improved version of the original CitationJet.	Le Cessna Citation CJ1 (également modèle 525) fut développé en tant que version améliorée du CitationJet.
The clearance model developed showed that body weight, gender, age, and serum creatinine were the main covariates.	Le modèle de clairance développé montre que le poids, le sexe, l âge et la créatinine sérique constituent les principaux covariants.
In model theory, a discipline within mathematical logic, a non standard model is a model of a theory that is not isomorphic to the intended model (or standard model).	Tout modèle non standard de l'arithmétique de Peano a une copie isomorphe de ℕ (l'interprétation des termes du langage) comme segment initial.

Afficher cette page en français