Translation of "products at issue" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue of single names for medicinal products was also reviewed | La question du nom de marque unique pour les médicaments a également été |
| Amendment 13 addresses the issue of the technical reliability of products. | L'amendement 13 aborde la question de la fiabilité technique des produits. |
| The agreement at issue | L accord en cause |
| any other issue related to forest products as agreed upon by the Parties. | Entrée en vigueur et application provisoire |
| That is not at issue at all. | Il ne s' agit pas du tout de cela. |
| Addressing the issue of biologically similar products by allowing the production of copies of these products by establishing a clearer regulatory scheme. | S'attaquer au problème des médicaments similaires sur le plan biologique en autorisant la fabrication de copies de ces produits et par la mise en place d'un cadre réglementaire plus clair. |
| What is at issue is the re exportation of products intended for animal nutrition produced outside the Community and not complying with this directive's requirements. | Il s'agit de la réexportation dans la Communauté de produits, destinés à l'alimentation animale, qui ont été fabriqués à l'extérieur de ses frontières et qui ne satisfont pas aux exigences fixées par cette directive. |
| The issue is not Kuwait at all the issue is oil. | En effet, ce n'est nullement le Koweït qui importe ici, c'est le pétrole. |
| A further financial issue is that of value added tax (VAT) for digital products. | Un autre enjeu financier est celui de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) portant sur les produits numériques. |
| However, the issue of the origin of fishery products has still not been resolved. | Un groupe mixte permanent est chargé d'examiner les progrès réalisés et de faire des recommandations. tions. |
| Before I finish, I should like to mention the issue of fine bakery products. | Avant de conclure, je souhaite évoquer la question de la biscuiterie fine. |
| What is at issue here? | De quoi s' agit il ? |
| What is at issue here? | De quoi s'agit il ? |
| (4) The third issue concerns the export of controlled substances or products containing controlled substances. | (4) La troisième modification concerne les exportations de substances réglementées ou de produits contenant de telles substances. |
| 4.2 Products and their environmental impact are also closely linked to the issue of standardisation. | 4.2 Les produits et leur impact environnemental sont en outre étroitement liés à la question de la normalisation. |
| As regards the question of chemicals in products, I accept the view expressed in Parliament's report that we should start to look very closely at this issue. | En ce qui concerne la question des substances chimiques dans les produits, j'accepte le point de vue exprimé dans le rapport du Parlement nous devrions commencer à nous pencher très sérieusement sur cette question. |
| There is no point at issue. | Il n'y a aucun problème. |
| What is at issue is straightforward. | Ce qui est en cause est simple. |
| That is what is at issue. | C'est tout. |
| Enlargement was the issue at stake. | Nous parlions alors de l'élargissement. |
| That is what is at issue. | C'est cela, l'enjeu. |
| What exactly is at issue here? | De quoi parlons nous exactement ? |
| identify the specific measure at issue | Au titre V (Commerce et questions liées au commerce), chapitre 14 (Règlement des différends), du présent accord et aux fins des présentes règles, on entend par |
| identify the specific measure at issue | La rémunération du médiateur correspond à celle prévue pour le président d'un groupe spécial d'arbitrage conformément au point 8e) des règles de procédure figurant à l'annexe V du présent accord. |
| identify the specific measure at issue | Version anglaise |
| DESCRIPTION OF THE MEASURES AT ISSUE | DESCRIPTION DES MESURES EN CAUSE |
| the measures at issue affect competition | les mesures en cause affectent la concurrence |
| The issue of compensation is at present an issue for each Member State. | La question de l'indemnisation relève actuellement de la compétence de chaque État membre. |
| 1.9 The issue of the best type of tax levied on tobacco products still remains open. | 1.9 La question du meilleur type de taxe à appliquer aux produits du tabac reste ouverte. |
| In this case the LVs issue export licences to cover timber products destined to international markets. | VÉRIFICATION DE LA LÉGALITÉ |
| In this case the LVs issue export licences to cover timber products destined to international markets. | En cas de non conformité, l'OEC s'abstient d'émettre un certificat de légalité, empêchant ainsi le bois d'entrer dans la chaîne d'approvisionnement de bois légal vérifié. |
| There is a deeper issue at stake. | Mais c est un problème plus profond qui se pose ici. |
| Addressing the issue at the European level | Aborder la problématique au niveau européen |
| But now to the subject at issue. | Venons en à présent au sujet. |
| This is not the point at issue. | Il n'y a donc aucune raison pour que ce paiement soit effectué par nationalité. |
| This is not the point at issue. | En tout cas, nous ne voulons pas devenir des arbitres suprêmes. |
| The workers at BNFL raised the issue. | Ce sont des membres du personnel de BNFL qui ont soulevé ce problème. |
| This is precisely what is at issue. | Et c'est bien de cela qu'il s'agit. |
| That is what is at issue here. | C'est bien de cela dont il est question. |
| I see two points at issue here. | Il s'agit à mes yeux de deux points. |
| We know the essential point at issue. | Nous connaissons maintenant l'essentiel du problème concerné. |
| The agreement on the measures at issue | L accord sur les mesures en cause |
| the measures at issue constitute state aid. | les mesures en cause constituent une aide d'État. |
| It will be more appropriate to discuss the issue of fraud, which is a general issue relevant to all excise products, within the context of this proposal. | Il sera plus approprié de discuter de la question de la fraude, qui est un thème général concernant tous les produits soumis à accises, dans le cadre de cette proposition. |
| They excel at marketing their products. | Ils excellent au marketing de leurs produits. |
Related searches : At Issue - Clause At Issue - Claims At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Matters At Issue - Amount At Issue - Information At Issue - Conduct At Issue
