Translation of "procedure laid down" to French language:

Dictionary English-French

Down - translation :

Vers le bas

Laid - translation :

Posé

Procedure - translation :

Procédure

Procedure laid down - translation :

Posé procédure bas

Keywords : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Baisé Posé Baiser Envoyer Procédure Standard Procédures Procédé Habituelle

Examples (External sources, not reviewed)

The procedure laid down pursuant to Article 188b shall replace the decision making procedure laid down by Articles referred to below.	adopte proposition r ne se prononce pas Ide la Commission I I ( dans un délai de 6 mois
No procedure is laid down or even recommended.	Une harmonisation de base des minimums est exigible.
Contact Committee in accordance procedure laid down in Article 53 ( 4 ) .	par an , la liste compl te et actualis e des indices reproductibles .
The Treaty has laid down the procedure for such an assessment .	Le Traité a défini la procédure d' évaluation .
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251.	statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du traité,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 2517,	statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du traité7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 2518,	statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du traité8,
against the Member States concerned, under the procedure laid down in	On remarquera que les faits dénoncés dans certaines pétitions ont permis à la
The procedure to be followed is laid down in Article 237.	Pourquoi cela se produit il?
PRESIDENT. We have followed the procedure laid down in the Rules.	Maji Weggen manière à régler cette affaire bien avant le premier janvier?
The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure .	Le Conseil général est consulté conformément à la procédure prévue par le présent règlement intérieur .
a procedure is laid down for adapting the provisions to technical change.	une procédure doit être définie pour adapter les dispositions au progrès technique.
In accordance with the procedure laid down by the Single European Act,	5 et l'autre la mise en oeuvre d'actions de cofinancement d'achats de
That is the procedure being followed, as laid down by the Treaties.	C'est cette procédure du Traité qui est appliquée.
That is not the procedure laid down in the Treaty of Rome.	Ces chiffres montrent qu'il existe un déficit
INITIATING THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 88(2) OF THE TREATY	OUVERTURE DE LA PROCÉDURE PRÉVUE À L'ARTICLE 88, PARAGRAPHE 2, DU TRAITÉ
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 294 of the Treaty ordinary legislative procedure,	statuant conformément à la procédure visée à l'article 294 du traité législative ordinaire,
While the quorum and voting procedure are laid down by the Rules of Procedure, the rules governing majorities are laid down by the Treaties establishing the EEC, the ECSC and the EAEC.	SI le quorum et la procédure de vote sont fixés par le règlement, les majorités le sont par les traités instituant la CEE, la CECA et la CEEA.
Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Des témoins peuvent être entendus dans les conditions fixées par le règlement de procédure.
Acting in accordance with procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,	statuant selon la procédure prévue à l'article 251 du traité8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article189b of the Treaty,	statuant conformément à la procédure prévue à l article 189 B du traité,
The decision also laid down criteria for deciding which committee procedure was appropriate.	En outre, cette décision fixait les critères de choix de la procédure appropriée.
In such cases he shall follow the procedure laid down in paragraph 5.	Dans ce cas il suit la procédure prévue au paragraphe 5.
(2) Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999 468 EC shall apply, in compliance with Article 7 thereof.	(2) Dans le cas où il est fait référence à la procédure définie au présent article, la procédure consultative prévue à l article 3 de la décision 1999 468 CE s'applique, dans le respect des dispositions de l article 7 de celle ci.
The procedure for performing in house monitoring is laid down by laws and regulations.	La procédure d'inspection interne est fixée par des lois et règlements.
Refunds shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 46.	Les restitutions sont fixées selon la procédure prévue à l'article 46.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189B of the Treaty,	agissant conformément à la procédure prévue à l'article 189B du traité,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty,	agissant conformément à la procédure établie à l'article 189 B du Traité,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty,	statuant conformément à la procédure définie à l'article 189 B du traité,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty,	statuant conformément à la procédure fixée à l article 189B du traité,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty,	statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 B du traité,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty,	statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 B du Traité,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty,	Statuant conformément à la procédure visée à l article 189 B du traité précité,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189B of the Treaty1	agissant conformément à la procédure définie à l article 189B du Traité4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty12,	statuant conformément à la procédure prévue à l article 189 B du traité12,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty18,	agissant conformément à la proposition prévue à l article 189 b du traité18,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty3,	statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 B du traité3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty3,	statuant conformément à la procédure visée à l article 189 B du traité3
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty3,	statuant conformément à la procédure visée à l article 189 B du traité3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty36,	statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 B du traité36,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty42,	statuant conformément à la procédure de l'article 189B du traité42,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty5,	statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 B du traité5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty50,	statuant conformément à la procédure de l'article 189B du traité50,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty7,	statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 B du traité7, ,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty	statuant conformément à la procédure visée à l article 189 B du traité,

Afficher cette page en français