Translation of "principle of efficiency" to French language:

Dictionary English-French

Efficiency - translation :

Efficacité

Principle - translation :

Principe

Principle of efficiency - translation :

Principe d'efficacité

Keywords : Efficacité Rendement Efficace Améliorer Augmenter Principe Principes Question Base Question

Examples (External sources, not reviewed)

2.13 Underlying principle 12 Effectiveness and efficiency	2.13 Principe fondamental 12 efficacité et efficience
Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures .	Principe fondamental X la surveillance ne devrait pas s' appliquer à l' efficacité des structures organisationnelles .
Core Principle VIII Efficiency can be achieved within the legislative framework of the EU .	Principe fondamental VIII il est possible de parvenir à l' efficacité dans le cadre juridique de l' UE .
In principle, consolidations of this kind should lead to greater staff and management efficiency.	En principe, les regroupements de cette nature devraient améliorer la performance du personnel et la gestion.
5.6 The principle of availability of information is a key factor for improving police efficiency.	5.6 Le principe de disponibilité de l'information est très important pour améliorer l'efficacité policière.
5.8 The principle of availability of information is a key factor for improving police efficiency.	5.8 Le principe de disponibilité de l'information est très important pour améliorer l'efficacité policière.
6.8 The principle of availability of information is a key factor for improving police efficiency.	6.8 Le principe de disponibilité de l'information est très important pour améliorer l'efficacité policière.
The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.	Le principe d efficience vise le meilleur rapport entre les moyens mis en œuvre et les résultats obtenus.
The principle of efficiency requires the means implemented to be directly proportional to the results obtained.	Le principe d efficience vise le meilleur rapport entre les moyens mis en œuvre et les résultats obtenus.
The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.	Le principe d'efficience vise le meilleur rapport entre les moyens mis en œuvre et les résultats obtenus.
This practice is contrary to the constitutional principle of the separation of powers and impairs Parliament's efficiency.	Cette pratique est contraire au principe constitutionnel de séparation des pouvoirs et diminue l'efficacité du Parlement.
The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles .	Le plus important est le principe d' efficacite operationnelle , qui prevaut sur tous les autres .
Some delegations stressed the importance of maintaining the self financing principle and enhancing the efficiency of OPS operations.	Un certain nombre de délégations ont souligné qu apos il était important de continuer à appliquer le principe de l apos autofinancement et d apos accroître l apos efficacité des opérations du BSP.
Intermodality is an interesting principle to use as a quality indicator of the efficiency of the total transport system.	Le principe d' intermodalité en tant qu'indicateur de qualité pour l'efficacité de l'ensemble du système de transport est intéressant.
Abandoning this principle would create severe internal tensions, hamper the EU s efficiency and damage public confidence.	Renoncer à ce principe entraînerait de graves tensions internes, nuirait à l'efficacité de l'UE et saperait la confiance publique.
Amendment 28 is acceptable in principle by the Commission (provided energy efficiency improvement measures replaces energy efficiency measures, in order to agree with the Common Position definitions).	L'amendement 28 peut être accepté sur le principe par la Commission (à condition que, dans la version anglaise, l'expression energy efficiency improvement measures remplace l'expression energy efficiency measures , afin de s'aligner sur les définitions figurant dans la position commune.
LANE (RDE). Mr President, the principle behind the Commission proposal to improve the efficiency of agricultural structures is soundly based.	Lane (RDE). (EN) Monsieur le Président, le principe dont s'inspire la proposition de la Commission tendant à accroître l'efficacité des structures agricoles repose sur une base solide.
Budget appropriations shall be used in accordance with the principle of sound financial management, that is to say economy, efficiency and effectiveness.	Les crédits budgétaires sont utilisés conformément au principe de bonne gestion financière, à savoir conformément aux principes d économie, d efficience et d efficacité.
The ECB follows a pragmatic approach that reconciles respect for linguistic diversity in the EU with the principle of efficiency and timeliness of communication .	La BCE adopte une approche pragmatique qui concilie le respect de la diversité linguistique dans l' UE et le principe d' efficacité et de rapidité de la communication .
6.3.4 The revision of the waste package offers a unique opportunity to embrace the principle of multiple recycling in order to stimulate resource efficiency.	6.3.4 La révision du paquet relatif aux déchets offre une occasion unique d'appliquer le principe de recyclage multiple afin de stimuler l'utilisation efficace des ressources.
The ECB follows a pragmatic approach that reconciles respect for linguistic diversity in the EU with the principle of efficiency and timeliness of communication . 4	La pluralité linguistique de l' UE exige que la BCE communique dans de nombreuses langues afin 4
For the same reasons of safety, efficiency and respect for the principle of the unity of the environment, the directive should apply to Community vessels everywhere.	C'est aux membres du Parlement européen qui souhaitent ou non apporter leur soutien à un gouvernement qu'il appartient de prendre position.
A target of an improvement of at least 27 in energy efficiency (the same as for renewable sources) was set for 2030 across the EU, with the European Commission making serious efforts to implement the energy efficiency first principle.	L objectif d une amélioration d au moins 27 de l efficacité énergétique (soit le même pourcentage que pour les énergies renouvelables) a été fixé pour 2030 dans l ensemble de l UE, et la Commission européenne fait des efforts considérables pour mettre en œuvre le principe de primauté de l'efficacité énergétique .
A target of an improvement of at least 27 in energy efficiency (the same as for renewable sources) was set for 2030 across the EU, with the European Commission making serious efforts to implement the energy efficiency first principle.	L objectif d une amélioration d au moins 27 de l efficacité énergétique (soit le même pourcentage que pour les énergies renouvelables) a été fixé pour 2030 dans l ensemble de l UE, et la Commission européenne fait des efforts considérables pour mettre en œuvre le principe de primauté de l efficacité énergétique .
This principle of efficiency is designed to justify all forms of concentration of power in the hands of the technocrats, and it is totally inadmissible in terms of democracy.	Ce principe d'efficacité est propre à justifier toutes les concentrations de pouvoir dans les mains des technocrates, et c'est parfaitement inadmissible sur le plan de la démocratie.
The European Central Bank ( ECB ) is committed to the principle of cost efficiency and seeks the best value for money from the procurement of goods , services and works .	La Banque centrale européenne ( BCE ) est attachée au principe d' efficacité par rapport aux ressources mobilisées et cherche à obtenir le meilleur rapport qualité prix par la passation de marchés publics de biens , de services et de travaux .
Budget appropriations shall be used in accordance with the principle of sound financial management, that is to say, in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness.	Les crédits budgétaires sont utilisés conformément au principe de bonne gestion financière, à savoir conformément aux principes d'économie, d efficience et d efficacité.
Any systematic deviation from the principle of marginal cost pricing would have negative impacts on the efficiency incentives an infrastructure charging scheme would provide to market actors.	Toute dérogation systématique au principe de la tarification au coût marginal aurait une incidence négative sur les incitations à l'efficacité liées, pour les acteurs économiques, à un régime de tarification des infrastructures.
So, in determining whether a capital injection constitutes state aid, one must in principle disregard the shareholder's prospects of long term profitability or efficiency and synergy aspects.	Par conséquent, ni les perspectives de rentabilité à long terme pour l'actionnaire ni l'efficacité et les effets de synergie ne doivent en principe être pris en considération pour déterminer si un apport de capital constitue une aide d'État.
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.	L'utilisation rationnelle des effectifs n'est qu'un élément parmi d'autres pour mesurer le coût efficacité des activités d'achat.
This is one of the origins of the principle of subsidiarity (see Padoa Schioppa (1987), for example) that responsibility should lie at the most local level possible consistent with efficiency.	C'est là l'un des fondements du principe de subsidiarité (voir Padoa Schioppa, 1987, par exemple) que la responsabilité soit déléguée à l'instance la plus locale, pourvu que l'efficacité reste assurée.
The principle and efficiency of peace keeping are not in question, but already expenditures for peace keeping have several times over outstripped the Organization apos s regular budget.	Les principes et l apos efficacité du maintien de la paix ne sont pas en cause, mais les dépenses du maintien de la paix ont déjà dépassé plusieurs fois le budget ordinaire de l apos Organisation.
Applying the principle of openness when jointly developing custom made software systems, European public administrations generate results that can be interconnected, reused and shared, which also improves efficiency.	En appliquant le principe d ouverture lorsqu elles mettent conjointement au point des systèmes logiciels spécifiques, les administrations publiques européennes produisent des résultats qui peuvent être interconnectés, réutilisés ou partagés, ce qui permet également d améliorer l efficacité des administrations.
The efficiency of the primary market depends upon the efficiency of the secondary market.	En effet, il ne s'agit nullement là d'une harmonisation, mais bien d'un cadeau supplémentaire pour les spéculateurs.
F. having regard to the characteristics inherent in a federal type political union, based on the principle of respect for fundamental rights, democracy and the efficiency of the Union's activities,	d'exprimer et de garantir avec clarté, à l' occasion du prochain Sommet de Dublin, la volonté exprimée par les citoyens européens à travers le Parlement européen,
ENHANCEMENT OF ITS EFFICIENCY	AMELIORATION DE SON EFFICACITE
Energy efficiency of buildings	Efficacité énergétique des bâtiments
Efficiency of agricultural structures	Efficacité des structures agricoles juridiques et techniques insurmontables.
Efficiency of manure use.	efficacité de l utilisation du fumier
The principle of effectiveness applies to consumer protection as much as it does to anything else, but there must be no gain in efficiency to the detriment or disadvantage of consumers.	Le principe d'efficacité s'applique également à la protection des consommateurs. Mais il ne peut y avoir de gain d'efficacité au détriment ou aux dépens des consommateurs.
Efficiency	L'efficacité
Efficiency __________	La recherche de l'efficacité __________
(efficiency)	(critère d efficience)
Upgrade the efficiency of the administrative and judicial system and streamline the efficiency of bankruptcy procedures.	Améliorer l efficacité du système administratif et judiciaire ainsi que des procédures de faillite.
BLOT disappeared, probably at the bidding of the Communists, and replaced by a principle of efficiency mentioned in paragraph 1, which says that a constitution has to be built on efficient machinery.	Deuxièmement, je constate que dans ce texte le principe de subsidiarité, sur lequel nous étions d'accord à la commission institutionnelle pour dire qu'il était essentiel, a totalement disparu, probablement sous l'influence des communistes d'ailleurs, au profit d'un principe d'efficacité qui est cité au paragraphe 1 une constitution doit être construite d'après des mécanismes d'efficacité .

Afficher cette page en français