Translation of "principle of use" to French language:

Dictionary English-French

Principle - translation :

Principle of use - translation :

Keywords : Principe Principes Question Base Question

Examples (External sources, not reviewed)

Principle 2 Use of terms	Principe 2 Termes employés
Draft principle 2 Use of terms	Projet de principe 2 Termes employés
Non use of force was our principle.	Notre principe était le suivant pas de violence.
We use the Premack principle.	On utilise le principe de Premack.
Well we use the exact same principle.	Bien que nous utilisons le même principe exact.
and the need to use the principle of minimum harmonization.	et la nécessité d'appliquer le principe d'harmonisation minimale .
and the need to use the principle of minimum harmonization.	et la nécessité d'appliquer le principe d'harmonisation minimale .
Germany raised objections in principle to the use of the CAPM.	Par ailleurs, le Bundesverband deutscher Banken aurait retenu un facteur bêta trop élevé et n'aurait pas déterminé correctement le taux d'intérêt de base sans risque.
The re use of documents shall in principle be free of charge.	La réutilisation de documents est en principe gratuite.
The watering can principle already mentioned is a dangerous principle to apply to the use of Social Fund resources.	Toutefois ces objectifs ne sont pas faciles à atteindre et le fonctionnement du Fonds, tel qu'il est conçu à l'heure actuelle, ne semble pas à même d'accélérer, efficacement du moins, leur réalisation. tion.
The re use of radioactive scrap must be prohibited as a matter of principle.	Ces trois domaines connaissent, entre eux, des interférences très étroites.
I have doubts about the use of the precautionary principle and of course, about the misuse of the precautionary principle by its nature we never know when it is appropriate to use it or not.	J'ai des doutes concernant le recours au principe de précaution et je crains qu'on l'utilise à mauvais escient compte tenu de la nature même de ce principe, nous ne savons jamais quand il convient de l'utiliser ou non.
The precautionary principle is therefore a valuable and important principle, but we must aim to use it more sparingly.	Donc, le principe de précaution est un principe précieux et important, mais nous devons veiller à l' appliquer avec parcimonie.
But, likely, there is no understanding what is the use of blogs in principle.	Mais, apparemment, il manque la compréhension de ce qu'est, dans son principe, l'utilisation des blogs.
4.5 In principle, prosumers produce energy for their own private use.	4.5 En principe, l'activité productrice du prosommateur ne vise que son usage propre.
5.6 In principle, prosumers produce energy for their own private use.	5.6 En principe, l activité productrice du prosommateur ne vise que son usage propre.
5.7 In principle, prosumers produce energy for their own private use.	5.7 En principe, l'activité du prosommateur ne vise que son usage propre.
5.7 In principle, prosumers produce energy for their own private use.	5.7 En principe, l activité du prosommateur ne vise que son usage propre.
I accept in principle the importance given to the use of coal in this document.	De nouveaux objectifs en matière de politique énergétique auraient cependant été un approvi
The Commission confirms its intention to make active use of the precautionary principle whenever appropriate.	La Commission confirme son intention d'utiliser activement le principe de précaution chaque fois que cela s'avère approprié.
I am, however, opposed on principle to the use of taxpayers' money for political parties.	Toutefois, je m'oppose par principe à ce que l'argent des contribuables aboutisse aux partis politiques.
Can we accept the principle of the acquisition of land by force and thence the use or threat of use of force in international relations?	Pouvons nous accepter le principe de l apos acquisition de territoire par la force et donc la menace ou le recours à la force dans les relations internationales?
Very simply, and we use the same principle in running our reactors.	Nous utilisons tout simplement le même principe dans le fonctionnement de nos réacteurs.
They can perhaps teach us to use the proximity principle somewhat better.	Ils pourraient peut être nous apprendre à mieux utiliser le principe de proximité.
In conclusion, in relation to risk management, the measured and proportionate use of the precautionary principle is a key principle when Europe deals with food scares.	Pour conclure, je dirai, par rapport à la gestion des risques, que l'utilisation mesurée et pondérée du principe de précaution constitue un principe fondamental pour l'Europe lorsqu'elle est confrontée aux crises alimentaires.
The guidelines for review include a description of weapons characteristics discussion of the intended use analysis, which considers express legal prohibitions consideration of the principle of preventing unnecessary suffering, the principle of prohibition against indiscriminate weapons, and the principle of proportionality.	Selon les principes directeurs applicables en la matière, l'examen porte notamment sur les points suivants caractéristiques de l'arme usage prévu interdictions juridiques expresses nécessité d'empêcher des souffrances inutiles interdiction des armes frappant sans discrimination et principe de la juste proportion.
2.17 The EESC believes that use of this new principle must be carefully defined in advance.	2.17 Le CESE estime que le recours à ce nouveau principe doit être préalablement défini et son utilisation soigneusement précisée.
My group has no objection in principle to the use of tolls to finance infrastructural projects.	En tout cas, la plupart des gens n'étaient pas originaires de notre région, or on les a comptabilisés dans les chiffres de notre région.
However, the use of the precautionary principle has been increasingly in the spotlight in recent years.	Cependant, le recours au principe de précaution a été de plus en plus sous le feu des projecteurs ces dernières années.
4.4.3 It is also worth taking stock of the application and use of the principle of mutual recognition.	4.4.3 Il convient également de faire le point sur l'application et l'utilisation du principe de reconnaissance mutuelle.
A guiding principle of this reform is the clear allocation of responsibility for the use of Community finance.	L'un des principes directeurs de cette réforme est la répartition claire des responsabilités eu égard à la gestion des finances communautaires.
The information kidnapped and whose use exclusively have assumed, is in principle saving.	Les informations kidnappés et dont l'utilisation exclusive ont assumé, est en principe épargne.
It also seems that such assessment lessens the preventive value of the principle of equitable and reasonable use.	Il semble également qu apos une évaluation de ce type entame la valeur préventive du principe de l apos utilisation équitable et raisonnable.
Myanmar is, in principle, in favour of banning the export, transfer and indiscriminate use of anti personnel mines.	Le Myanmar est, en principe, favorable à l'interdiction de l'exportation, du transfert et de l'emploi aveugle des mines antipersonnel.
The ECB governing council has already agreed, in principle, to use the first of these policy tools.	Le Conseil des gouverneurs de la BCE a d ores et déjà approuvé, en principe, l utilisation du premier de ces outils politiques.
If scientific studies come out unequivocally against the use of certain substances, the precautionary principle must apply.	Lorsque des recherches scientifiques se prononcent clairement contre l'utilisation de certains produits, le principe de précaution doit s'appliquer.
This means that anyone supporting this principle must abide by its decisions, including the use of veto.	Cela signifie que tout État qui soutient ce principe doit respecter ses décisions, y compris l'utilisation d'un veto.
If I may refresh your memories, the principle of territoriality is aimed at making lorries pay for the use of infrastructures where they actually use them, as distinct from the nationality principle, under which they are taxed in the country of registration only.	Nous devons demander au gouvernement roumain actuel et à celui qui sera issu des élections du 20 mai prochain de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les droits de tous les citoyens de leur pays.
If we were not to make use of the precautionary principle in this case, I find it hard to see when the principle might be applied at all.	Si nous ne recourons pas au principe de précaution dans ce cas ci, j'imagine mal dans quel cas ce principe pourrait être utilisé.
Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.	La plupart des écritures anciennes utilisent le principe de rébus, qui est, d'utiliser une image pour représenter un mot.
Intermodality is an interesting principle to use as a quality indicator of the efficiency of the total transport system.	Le principe d' intermodalité en tant qu'indicateur de qualité pour l'efficacité de l'ensemble du système de transport est intéressant.
38. The regulation envisaged by the ILC lends priority to article 21 over the principle of equitable use.	38. Les règles envisagées par la CDI accordent priorité à l apos article 21 sur le principe de l apos utilisation équitable.
During the consultations, delegations agreed in principle to the use of the term peacebuilding in the optional protocol.	Durant les consultations, les délégations s'étaient mises d'accord sur le principe de l'utilisation de l'expression consolidation de la paix dans le protocole facultatif.
The principle no obligation, no prohibition applies to the use of the euro unit everybody isfree to use it but nobody is obliged to do so.	L utilisation de l unité euro suit le principe pas d obligation, pas d interdiction chacun est libre de l utiliser, mais personne n y est contraint.
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.	A titre d'application, nous avons décidé de synthétiser pour usage médical une nouvelle famille de polymères biodégradables appelés polyanhydrides.

Afficher cette page en français