Translation of "previous work experience" to French language:

Dictionary English-French

Experience - translation :

Previous - translation :

Previous work experience - translation :

Work - translation :

Keywords : Expérience Vivre Après Précédente Précédents Précédentes Précédent Antérieure Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

So penguins learn from previous experience, too.	Les pingouins apprennent donc aussi de leur expérience passée.
Work experience	Work experience
work experience,	expérience professionnelle,
Most people who open or work in the restaurants came to Mexicali with previous experience cooking and serving Chinese food, Canuto says.	La plupart des gens qui ouvrent ou travaillent dans la restauration à Mexicali possèdent une expérience de la cuisine chinoise ou ont servi dans un restaurant chinois , déclare Canuto.
Any previous training in the principles of GCP or experience obtained from work with clinical trials and patient care shall be described.	Devront en outre être indiquées toute formation aux principes des BPC ainsi que toute expérience acquise en travaillant dans le domaine des essais cliniques et des soins aux patients.
Experience in legislative work	Expérience en matière législative
(a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration	a) Une description générale de l'expérience, des connaissances, des compétences, du savoir faire et des qualifications techniques du demandeur intéressant l'exécution du plan de travail relatif à l'exploration proposé
Muurrbay referred her to Williams who had previous community radio experience.	Muurbay lui a fait rencontrer Williams qui avait déjà une expérience de radio communautaire.
Here, the experience of a previous regional exercise is worth acknowledging.	C est ici qu il est intéressant de ne pas ignorer les leçons qu on peut tirer de missions passées dans la région.
None of my previous experience prepared me for what came next.	Rien de ce que j'avais fait auparavant ne m'avait préparée à ce qui s'est passé ensuite.
Previous experience shows us that such concerns are usually well founded.	L apos expérience montre que ce genre de préoccupations sont habituellement bien fondées.
These actions will build on previous experience and shared good practice.	Ces actions bénéficieront de l échange d expériences passées et de bonnes pratiques.
Like the previous speaker, I have personal experience of this problem.	lions à travers la ville pour la distribution de la soupe, nous retrouvions souvent les mêmes per sonnes allant et venant comme des hordes d'animaux attendant la prochaine distribution.
The first of its kind. No previous experience to go on.	Ce navire est un projet expérimental, le premier de sa catégorie.
Do you have work experience?	Avez vous une expérience professionnelle ?
Experience of freelance television work.	Expérience de collaboratrice indépendante à la télévision.
The project will draw on previous UNCTAD experience with science, technology, and innovation policy reviews, as well as on relevant work undertaken by regional commissions.	Le projet s'appuiera sur l'expérience acquise par la CNUCED dans le domaine des examens des politiques relatives aux sciences, aux techniques et à l'innovation, ainsi qu'aux travaux pertinents entrepris par les commissions régionales.
Russian officers with previous United Nations military observer experience teach the courses.	Pendant la formation initiale des officiers, les instructeurs des trois armes assurent de brefs exposés généraux sur le fonctionnement de l apos Organisation des Nations Unies et ses opérations de maintien de la paix.
Previous experience has shown these types of meetings to be very beneficial.	L apos expérience montre que les échanges de ce genre sont très fructueux.
Programme for acquiring work experience (stage)	Programme for acquiring work experience (stage)
Past experience in work with highly	Car elle a pour but de couvrir de futurs risques et non pas de les contourner le plus habilement possible.
Experience has shown that it can take a few days to become accustomed to the new display if previous work involved the use of a negative imaging screen.	Ne pas employer non plus trop de couleurs
They were put in place as a result of that experience of previous	Ils ont été mis en place sur la base de l'expérience des années antérieures, et ce pour tenter de faire en sorte, par le biais de mécanismes stabilisateurs, que, s'il y avait un risque de dépassement pour un produit agricole quelconque, les mécanismes apportent un correctif pendant l'année considérée.
Experience of previous international sanctions should give pause for reflection. Look at Cuba.	Les expériences que nous avons tirées de précédentes sanctions internationales à l'encontre d'autres pays devraient nous donner à réfléchir.
Special assignments, appointments and other work experience	Missions spéciales, nominations et autre expérience professionnelle
None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess?	Rien de ce que j'avais fait auparavant ne m'avait préparée à ce qui s'est passé ensuite. Vous devinez ?
There is only experience in the treatment of patients with previous history of transfusions.	On ne dispose de données que pour le traitement de patients ayant un antécédent de transfusion.
course try to learn from the experience we have had with the previous programme.	Le rapport expose les lignes directrices de la politique que la Commission a l'intention de mener dans ce domaine et présente à brève échéance des propositions formelles pour la mise en œuvre d'un tel plan dès le début de 1988.
previous experience of the EU shipowner and the Greenlandic partner in the fisheries sector.	Dans le cas des associations temporaires d'entreprises, dès que le projet a reçu un avis favorable du comité mixte, le navire de l'Union concerné introduit une demande d'autorisation de pêche conformément aux dispositions du chapitre II.
Based on previous experience, there are a number of key principles in urban actions.	On sait par expérience qu'un certain nombre de principes clés s'appliquent aux actions urbaines.
The Secretary General believes that, based on the work to be performed, as well as on previous experience, the fee of 7,700 per month for each consultant is reasonable.	Cependant, compte tenu du travail qui leur sera confié et de l apos expérience acquise, des honoraires de 7 700 dollars par mois lui semblent raisonnables.
A first step would be to enhance our tools for mapping of educational background, previous work experience, comparability of diplomas and qualifications, and identifying the possible need for training.	L une des premières étapes consisterait à renforcer les outils dont nous disposons pour recenser les études suivies et l expérience professionnelle antérieure, à établir une correspondance entre les diplômes et les qualifications et à identifier la nécessité éventuelle d une formation.
This is a new program, and it remains to be seen how well it will work to prevent future defaults. Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Reste à voir si ce nouveau programme fonctionnera bien et empêchera de nouveaux manquements, malgré l expérience peu encourageante en modification de remboursement de prêt que nous ayons eu.
But you know what? I was getting work experience.	Mais vous savez quoi? J'acquérais de l'expérience.
GV Do you experience other difficulties in your work?	GV Rencontrez vous d autres difficultés dans l exercice de votre activité ?
And the individual would benefit through practical work experience.	Et du point de vue de l'apprenti, cela apporte une expérience pratique du monde du travail.
I just took that chorus work for the experience.	J'ai pris ce travail pour me roder.
Previous work produced agreement on having a strict liability regime.	Des travaux antérieurs ont abouti à un accord créant un régime strict de responsabilité civile.
Recalling the work of the ten previous United Nations congresses,	Rappelant les travaux des dix précédents Congrès des Nations Unies,
But Koofi's exceptional background, political experience and struggle for causes separates her from previous female candidates.	Mais Koofi a plusieurs avantages sur les précédentes femmes candidates elle a une histoire particulière, de l'expérience en politique et a déjà défendu de nombreuses causes.
There is little experience from re administration after more than 8 weeks since the previous dose.	L'expérience de la ré administration du traitement au delà de 8 semaines après la dose précédente est limitée.
There is little experience from re administration after more than 8 weeks since the previous dose.	L'expérience de la ré administration du traitement au delà de 8 semaines après la dose précédente est limitée.
2.10 The Year of Equal Opportunities should be solidly prepared on the basis of previous experience.	2.10 Il convient de bien préparer l'Année de l'égalité des chances en s'appuyant sur les expériences précédentes.
2.2.10 The Year of Equal Opportunities should be solidly prepared on the basis of previous experience.	2.2.10 Il convient de bien préparer l'Année de l'égalité des chances en s'appuyant sur les expériences précédentes.
2.2.15 The Year of Equal Opportunities should be solidly prepared on the basis of previous experience.	2.2.15 Il convient de bien préparer l'Année de l'égalité des chances en s'appuyant sur les expériences précédentes.

Afficher cette page en français