Translation of "gaining work experience" to French language:

Dictionary English-French

Experience - translation :

Gaining work experience - translation :

Work - translation :

Keywords : Expérience Vivre Après Rattrapent Rattrape Gagnent Rapproche Gagne Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

Gaining first experience	Les premières expériences acquises
4.6.2 Gaining experience with competitive procedures.	4.6.2 Expérimenter des procédés concurrents.
I lament the fact that, as a consequence, young people are prevented from gaining experience study, work or other experience in another Member State.	Monsieur le Président, je regrette que cela ait pour conséquence d'empêcher les jeunes d'acquérir de l'expérience, que ce soit dans leurs études, dans leur travail, ou dans d'autres domaines, en séjournant dans un autre État membre.
After gaining much experience in Italy, he then moved to Paris in 1895.	Il s'installe définitivement à Paris en 1895.
Certainly, I am gaining a great deal from the current experience in France.	En tout cas, l'expérience que je suis en train de vivre dans mon pays m'apporte beaucoup.
Prescribing minimum wages for young people was therefore likely to further discourage employers from employing them and to reduce their opportunities for gaining work experience.	L apos imposition d apos un salaire minimum pour ces jeunes risquerait de rendre les employeurs encore moins enclins à les employer et de réduire ainsi leurs possibilités d apos acquérir une expérience professionnelle.
Work experience	Work experience
work experience,	expérience professionnelle,
First, there are the difficulties many indigenous people experience in gaining access to academic institutions.	En premier lieu, de nombreux peuples autochtones rencontrent des difficultés pour accéder matériellement aux établissements scolaires.
3.5 Younger workers in particular are interested in gaining professional experience in different Member States.	3.5 Au sein de la population active, la perspective d'accumuler des expériences professionnelles dans différents États membres intéresse surtout les jeunes.
3.5 Younger working people in particular are interested in gaining professional experience in different Member States.	3.5 Au sein de la population active, la perspective d'accumuler des expériences professionnelles dans différents États membres intéresse surtout les jeunes.
5.6.2 Much work still needs to be done in gaining consumer confidence.	5.6.2 Il reste encore beaucoup à faire pour gagner la confiance des consommateurs.
While Nazzari was keen on gaining film contracts much of his early experience was in the theatre.	Il fait ses débuts au cinéma, en 1936, dans un film de Guido Brignone.
The mobility programme gives students, teachers, volunteers, placement students and others the opportunity of gaining experience abroad.	Le programme sur la mobilité offre aux étudiants, aux enseignants, aux volontaires, aux stagiaires et autres la possibilité d'acquérir de l'expérience à l'étranger.
Lastly, I would like to ask the European governments what are you gaining from this terrible experience?	Enfin, je voudrais dire ceci aux gouvernements européens que tirez vous de cette expérience dramatique ?
The authorisation shall only be granted for the purpose of gaining knowledge from practical experience during cultivation.	L autorisation est uniquement octroyée afin d acquérir des connaissances sur la base de l'expérience pratique au cours de la culture.
Experience in legislative work	Expérience en matière législative
target target people gaining people gaining	cible cible personnes ayant personnes ayant
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.	Si vous constatez que vous prenez du poids, si vous rencontrez des difficultés pour avaler ou si vous présentez des symptômes allergiques, prévenez votre médecin.
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.	195 Si vous constatez que vous prenez du poids, si vous rencontrez des difficultés pour avaler ou si vous présentez des symptômes allergiques, prévenez votre médecin.
In America, the entrepreneur who fails will be given credit for trying and gaining experience for the next time.	En Amérique, l entrepreneur qui échoue est salué pour avoir essayé et avoir acquis de l expérience pour une prochaine fois.
Do you have work experience?	Avez vous une expérience professionnelle ?
Experience of freelance television work.	Expérience de collaboratrice indépendante à la télévision.
Programme for acquiring work experience (stage)	Programme for acquiring work experience (stage)
Past experience in work with highly	Car elle a pour but de couvrir de futurs risques et non pas de les contourner le plus habilement possible.
They're gaining.	ils se moquent.
He's gaining!	Il gagne du terrain!
Special assignments, appointments and other work experience	Missions spéciales, nominations et autre expérience professionnelle
But as electro chaabi began gaining visibility on the mainstream stage, they found their work vulnerable to censorship.	Mais alors que l'électro chaabi commençait à gagner en visibilité sur la scène traditionnelle, leur création s'est trouvée vulnérable à la censure.
I'm gaining weight.	Je prends du poids.
He's gaining time.	Il gagne du temps.
But you know what? I was getting work experience.	Mais vous savez quoi? J'acquérais de l'expérience.
GV Do you experience other difficulties in your work?	GV Rencontrez vous d autres difficultés dans l exercice de votre activité ?
And the individual would benefit through practical work experience.	Et du point de vue de l'apprenti, cela apporte une expérience pratique du monde du travail.
I just took that chorus work for the experience.	J'ai pris ce travail pour me roder.
At the same time, Behemoth finally got a chance to play live shows in its native country and finally tour around Europe, gaining stage experience.	À cette même période, Behemoth obtient enfin la chance de jouer sur scène dans son pays natal et fait une tournée en Europe.
She is gaining weight.	Elle prend du poids.
gaining or losing weight	gain ou perte de poids
Despair is gaining ground.	Le désespoir gagne.
My, you're gaining weight.	Vous avez grossi.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	Mais il est en train de gagner du terrain, il gagne en respectabilité.
This job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places.	Cette pénurie d'emplois se traduit aussi par une pénurie de lieux de stage et de lieux où acquérir une expérience professionnelle.
The Council does not have enough information at present to enable it to assess the impact of vocational training projects financed by the European Social Fund on young peoples' prospects of finding stable employment and, in particular, of gaining work experience. It	Le Conseil qui ne dispose pas encore d'informations suffisantes qui lui permet traient d'évaluer l'incidence des actions de formation professionnelle financées par le Fonds social européen sur les perspectives des jeunes de trouver un emploi stable, et notamment d'acquérir une expérience de travail, attend avec intérêt le rapport de la Commission pour l'année 1985, qui comportera des éléments d'évaluation. luation.
We were told to write resumes with fictitious work experience.	On nous a dit d'écrire des CV avec des expériences professionnelles fictives.
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.	Travaillons dans cette perspective, en nous basant sur l'expérience passée.

Afficher cette page en français