Translation of "preservation of culture" to French language:
Dictionary English-French
Culture - translation : Preservation - translation : Preservation of culture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pakistan's Institute for Preservation of Arts and Culture (IPAC) writes about Mai in a Facebook post | L'Institut pakistanais pour la Préservation des Arts et de la Culture (IPAC) décrit ainsi Mai Dhai sur Facebook |
| 239. An important issue for the maintenance of heritage and culture of indigenous people is that of language preservation. | 239. La préservation de la langue contribue pour beaucoup à la protection du patrimoine et de la culture des populations autochtones. |
| Agreements encompassed the issue of preservation of culture within a changing society, the protection of the environment and biological productivity. | Les accords portaient sur les questions de préservation de la culture au sein d apos une société en évolution, de protection de l apos environnement et de productivité biologique. |
| 0 Founder and president of the Focus on Hope Foundation for the preservation of culture and promotion of new artists. | 0 Fondatrice et présidente de la fondation Focus on Hope pour la protection de la culture et la promotion des jeunes artistes. |
| I mean there's the decorative, the dancing... but also, culture really is about preservation and continuity of a people. | Il y a la décoration, la danse... mais aussi, la culture, c'est vraiment la préservation et la continuité d'un peuple. |
| Tibetan dissidents have described the project as the Disneyfication of Tibet rather than a genuine sharing and preservation of Tibetan culture. | Les opposants tibétains accusent ce projet d'être la Disney fication du Tibet et ne croient pas à à l'intention affichée de préserver et de partager la culture tibétaine. |
| The division realizes how important it is to involve the youth in the preservation, development and promotion of Kiribati culture. | Les agents de ce service réalisent l'importance d'impliquer la jeunesse dans la préservation, le développement et la promotion de la culture kiribatienne. |
| 50. The Government has taken measures that will enhance the preservation and development of Kenyan culture through the following programmes | 50. Le gouvernement a pris des mesures qui contribueront à mieux préserver et développer la culture kényenne |
| How vigorously must we pursue the other goals which we demand of agriculture as regards landscape preservation, culture, animal welfare, and environmental protection? | Avec quelle assiduité faut il poursuivre les objectifs que nous avons posés au secteur agricole en matière de protection des paysages, de préservation des cultures, de bien être des animaux et de respect de l'environnement ? |
| The problem is not only the preservation of cultural diversity, even though it can legitimately be stated that culture should not be a commodity. | Le problème n'est pas seulement de préserver la diversité culturelle même s'il est légitime d'affirmer que la culture ne doit pas être une marchandise. |
| kind of, large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us. | plus ou moins, des tas de choses quand on... en monoculture, et je crois que la préservation de la diversité dans la culture est quelque chose d'important pour nous. |
| Preservation of evidence | Préservation des preuves |
| Preservation of records | Note Du tissu de jute peut être utilisé comme support pour les produits de ce chapitre. |
| Still, the proposed course was popular with some social media users, who argued that teaching Russian Orthodoxy is important for the preservation of Russian culture. | Le cours proposé par la réforme a toutefois été apprécié par certains utilisateurs des réseaux sociaux, qui considèrent que l'enseignement de l'orthodoxie russe est importante pour la préservation de la culture russe. |
| Cultural and social conservatism Cultural conservatives support the preservation of the heritage of one nation, or of a shared culture that is not defined by national boundaries. | Aspects culturel et social Le conservatisme culturel est une philosophie qui encourage la préservation de l'héritage d'une nation ou d'une culture. |
| Preservation | Préservation |
| The category of national minority would then have still stronger rights relating not only to their culture but to the preservation and development of their national identity. | Les personnes appartenant à la catégorie de la minorité nationale auraient donc des droits plus importants non seulement en relation avec leur culture mais aussi avec le maintien et le développement de leur identité nationale. |
| There are other elements that must be addressed, which we have determined to be the following conservation of the natural environment, preservation of culture and good governance. | Il faut d'autres choses, que nous avons identifiées comme étant les suivantes conservation de l'environnement naturel, préservation de la culture et de la bonne gouvernance. |
| The preservation of health. | The preservation of health. |
| Preservation of Regulatory Authority | Échange d'informations et de correspondants |
| Preservation of existing rights | Maintien des droits acquis |
| These amendments were designed to address the protection of Aboriginal sites and objects and the related issue of the preservation of Aboriginal culture and heritage in Western Australia. | Les amendements avaient pour but d apos assurer la protection des sites et des objets aborigènes et de traiter des questions connexes de conservation de la culture et du patrimoine aborigènes en Australie occidentale. |
| Both primary and vocational training, overall health care and a drastic reduction in the mortality rate have contributed to the preservation of Palestinian culture and tradition. | La formation primaire ou professionnelle, les soins généraux de santé et une réduction drastique du taux de mortalité, tout cela a contribué à préserver la culture et les traditions palestiniennes. |
| Both the Norwegian Constitution and international law commit the Norwegian Government to creating favourable conditions for the preservation of the Saami people and further development of its culture. | Tant la Constitution norvégienne que le droit international permettent au Gouvernement norvégien de créer des conditions favorables à la défense du peuple sami et au développement de sa culture. |
| Persons who belong to groups defined as ethnic would have more extensive rights relating to the preservation and development of other aspects of their culture also, since ethnicity is generally defined by a broad conception of culture, including a way of life. | Les personnes appartenant à des groupes ethniques auraient des droits plus étendus visant la préservation et le développement d'autres aspects de leur culture, puisque l'ethnicité correspond généralement à une conception large de la culture, englobant un mode de vie. |
| Historic preservation | La préservation du site historique |
| Detail preservation | Préservation des détails 160 |
| Finding the state of preservation. | On découvre l'état de préservation. |
| Preservation of identity 88 33 | Préservation de l'identité 88 33 |
| Article 8 Preservation of identity | Article 8 Préservation de l'identité |
| Method of preservation on board | Palangriers de surface |
| The article reads as follows quot The Land declares its attachment to the practice of science, the expression of culture and the arts and the preservation of the regional character. | Le libellé de cet article est le suivant quot Le Land déclare son attachement à l apos exercice de la science, de la culture et des arts ainsi qu apos à la préservation du caractère régional. |
| 6 billion euros of cohesion funding have been allocated to culture for 2007 2013 covering protection and preservation of cultural heritage, development of cultural infrastructure, and support for cultural services. | Pour la période 2007 2013, six milliards d'euros des fonds de cohésion ont été consacrés à la culture, notamment pour la protection et la préservation du patrimoine culturel, le développement des infrastructures culturelles et l'aide aux services culturels. |
| We are planning to do something similar in India as well, where we can achieve a similar union between preservation of culture and technological progress, he told reporters. | Nous prévoyons un projet semblable en Inde, où nous pourrons unir la préservation de la culture et le progrès technologique , a t il déclaré aux journalistes. |
| We therefore see culture as something for which a differentiated approach is needed. Film and television are extremely important for the preservation of cultural diversity and cultural identity. | Quand on fait une directive sur les marchés publics, eh bien on a l'eau, on a le transport, on a l'électricité, mais il faut une directive à part pour la télécommunication. |
| The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition. | La Société de Décompiculture partage une vision d'un changement culturel, de notre culture actuel du déni de la mort et de la conservation du corps à une culture de décompiculture, une acceptation radicale de la mort et de la décomposition. |
| If the legislation involves issues fundamental to the preservation of the culture of the indigenous people, it shall only be adopted with the free, prior and informed consent of that people. | Si la législation touche à des questions fondamentales pour la préservation de la culture d'un peuple autochtone, elle n'est adoptée qu'avec le consentement libre, préalable et éclairé de ce peuple. |
| All of the above institutions, in their own way, have campaigned for the cultivation of Icelandic arts and for the preservation of Icelandic culture and the public apos s awareness of it. | Chacune de ces institutions a contribué, à sa manière, à l apos épanouissement des arts islandais et à la préservation de la culture islandaise, comme à la sensibilisation du public à cette culture. |
| Look at the state of preservation | Voyez l'état de préservation. |
| The concept of preservation is futile. | L'idée de préservation est futile. |
| For the preservation of mother tongues | Pour la préservation des langues maternelles |
| (Protection and Preservation of the Marine | (Préservation du milieu marin et protection contre la |
| (a) Protection and preservation of ecosystems | a) Protection et préservation des écosystèmes |
| B. Preservation of identity 72 21 | B. Préservation de l apos identité 72 23 |
| B. Preservation of identity 23 9 | B. La préservation de l apos identité 23 9 |
Related searches : Preservation Of Records - Worthy Of Preservation - Preservation Of History - Preservation Of Jobs - Preservation Of Health - Preservation Of Security - Preservation Of Knowledge - Preservation Of Heritage - Preservation Of Information - Preservation Of Monuments - Preservation Of Independence - Preservation Of Structures - Preservation Of Art
