Translation of "presence of electrolytes" to French language:

Dictionary English-French

Presence - translation :

Presence of electrolytes - translation :

Keywords : Présence Devant Votre Sens

Examples (External sources, not reviewed)

Serum electrolytes should be monitored.	L ionogramme sanguin (taux d électrolytes) doit être contrôlé.
Serum electrolytes should be monitored.	Le ionogramme sanguin (taux d électrolytes) doit être contrôlé.
Repletion of these electrolytes is also recommended, as appropriate.	Le cas échéant, une supplémentation par ces électrolytes est également recommandée.
Blood electrolytes (especially potassium) must be controlled.	Un contrôle des électrolytes sanguins, surtout du potassium, est nécessaire.
Blood products and short term infusion of concentrated solutions of electrolytes	Date de premiere autorisation
Serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.	Les dosages sanguins des électrolytes et de la créatinine devront être pratiqués fréquemment.
Serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.	Un bilan électrolytique et un contrôle de la créatininémie doivent être effectués fréquemment.
au Blood electrolytes (especially potassium) must be controlled.	Un contrôle des électrolytes sanguins, surtout du potassium, est nécessaire.
supplements to replace important electrolytes lost through the kidneys.	Il est indispensable de prendre ou de donner ces suppléments exactement de la manière prescrite.
Serum electrolytes, renal function and diuresis must be monitored.	Les électrolytes sériques, la fonction rénale et la diurèse doivent être surveillés.
Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.	L ionogramme sanguin doit être contrôlé chez les insuffisants rénaux chroniques.
Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.	La mesure des électrolytes sériques doit être réalisée chez les patients souffrant d insuffisance rénale chronique.
46 electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.	La mesure des électrolytes sériques doit être réalisée chez les patients souffrant d insuffisance rénale chronique.
124 electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.	La mesure des électrolytes sériques doit être réalisée chez les patients souffrant d insuffisance rénale chronique.
20 electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.	La mesure des électrolytes sériques doit être réalisée chez les patients souffrant d insuffisance rénale chronique.
33 electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.	La mesure des électrolytes sériques doit être réalisée chez les patients souffrant d insuffisance rénale chronique.
111 electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.	La mesure des électrolytes sériques doit être réalisée chez les patients souffrant d insuffisance rénale chronique.
Vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.	Les signes cliniques vitaux, les concentrations sériques en électrolytes et en créatinine doivent être continuellement contrôlés.
Vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.	Un pacemaker est indiqué lors d une bradycardie résistante au traitement.
Vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.	Les signes vitaux, les électrolytes sériques et les taux de créatinine doivent être continuellement contrôlés.
Vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored frequently.	Un contrôle des signes vitaux, des électrolytes plasmatiques et de la créatininémie devra être effectué fréquemment.
Periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals in such patients.	Les électrolytes sériques doivent être contrôlés à intervalles réguliers chez ces patients.
Monitoring of fluid balance and electrolytes in patients at risk of renal dysfunction is advised.	Une surveillance de l équilibre hydroélectrolytique est recommandée chez les patients présentant un risque de dysfonction rénale.
Cystine build up causes kidney damage and excretion of excess amounts of glucose, proteins and electrolytes.	Cette accumulation de cystine provoque une altération des reins, ainsi qu une excrétion excessive de glucose, de protéines et d électrolytes.
Electrolytes enter and leave cells through proteins in the cell membrane called ion channels.	Les ions entrent et quittent les cellules en empruntant des protéines membranaires appelées canaux ioniques.
Serum electrolytes (substances in your blood) should be monitored in chronic renal failure patients.	Les électrolytes sériques (substances dans votre sang) doivent être mesurés chez les patients souffrant d insuffisance rénale chronique.
As for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.	Comme pour tous les patients traités par diurétiques, un bilan électrolytique doit être effectué à intervalles réguliers.
In addition, renal function and serum electrolytes including potassium should be monitored in patients at risk of dehydration.	De plus la fonction rénale et les électrolytes sériques, incluant la kaliémie, doivent être surveillés chez les patients à risque de déshydratation.
Blood pressure, ECG, central arterial pressure, pulmonary wedge pressure, urea and electrolytes should be monitored.	La pression artérielle, l ECG, la pression artérielle centrale, la pression capillaire pulmonaire, l urée et les électrolytes doivent être surveillés.
Repeated doses administration studies performed in rats and monkeys revealed only disturbances in electrolytes balance.	Les études d administration de doses répétées menées chez le rat et le singe n ont révélé que des troubles de l équilibre électrolytique.
Electrolyte imbalance as for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.	Equilibre hydroélectrolytique pour tout patient sous traitement diurétique, une surveillance régulière des électrolytes sériques sera effectuée à intervalles appropriés.
Electrolyte imbalance As for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.	14 Déséquilibre électrolytique Comme pour tout patient recevant un traitement diurétique, une détermination périodique des électrolytes sanguins sera réalisée à intervalles appropriés.
It is therefore recommended to induce vomiting, lavage the stomach (depending on risk assessment) and monitor electrolytes.	Il est donc recommandé de faire vomir le chien ou d effectuer un lavage d estomac (selon l évaluation du risque) et de surveiller le taux d électrolytes.
3 Electrolyte imbalance As for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.	Déséquilibre électrolytique Comme pour tout patient recevant un traitement diurétique, il convient de contrôler régulièrement les taux d électrolytes sériques à des intervalles appropriés.
18 Electrolyte imbalance As for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.	Déséquilibre électrolytique Comme pour tout patient recevant un traitement diurétique, il convient de contrôler régulièrement les taux d électrolytes sériques à des intervalles appropriés.
33 Electrolyte imbalance As for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.	Déséquilibre électrolytique Comme pour tout patient recevant un traitement diurétique, il convient de contrôler régulièrement les taux d électrolytes sériques à des intervalles appropriés.
48 Electrolyte imbalance As for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.	Déséquilibre électrolytique Comme pour tout patient recevant un traitement diurétique, il convient de contrôler régulièrement les taux d électrolytes sériques à des intervalles appropriés.
An ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically, e. g. with rest, intravenous electrolytes colloids and heparin therapy.	Un syndrome d hyperstimulation ovarienne doit être traité de manière symptomatique, par exemple repos, injection intraveineuse d'électrolytes colloïdes, héparine.
presence of blood in urine, presence of proteins in urine,	présence de sang et ou de protéines dans les urines
Presence, resting in Presence.	Présence, en restant dans la Présence.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products or electrolytes except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments ou solutions d'électrolytes à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.	Les explorations doivent inclure les électrolytes sériques et les corps cétoniques, la glycémie et, si la clinique le justifie, le pH sanguin, les taux de lactates et de pyruvates et la concentration de metformine.
Additionally ileus, effects on creatinine clearance, abnormal electrolytes (e. g. hyponatremia, hypomagnesemia), hyperglycaemia, cough and pneumonia occurred very rarely.	De plus un iléus, des anomalies de la clairance à la créatinine, et des électrolytiques (ex hyponatrémie, hypomagnésémie), hyperglycémie, toux et pneumonie sont survenus très rarement.
Presence of virus	Présence de virus
presence of tags,	présence des plaques d'identification,

Afficher cette page en français