Translation of "presence of symptoms" to French language:
Dictionary English-French
Presence - translation : Presence of symptoms - translation : Symptoms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less | La rhinite allergique intermittente est définie par la présence de symptômes sur une période de moins de 4 jours par semaine ou sur une période inférieure à 4 semaines. |
| Patients with respiratory symptoms should be evaluated for the presence of pulmonary hypertension. | La présence d une hypertension artérielle pulmonaire doit être recherchée chez les patients présentant des symptômes respiratoires. |
| Therefore, patients with any of these symptoms should be carefully evaluated for the presence of this hypersensitivity reaction. | Par conséquent, chez les patients présentant un de ces symptômes, la présence d une réaction d hypersensibilité doit être soigneusement recherchée. |
| Cubicin should be discontinued in the presence of unexplained muscle symptoms if the CPK level reaches greater than 5 times upper limit of normal. | Le traitement par Cubicin doit être interrompu en cas d apparition de symptômes musculaires inexpliqués si les taux de CPK sont supérieurs à 5 fois la limite supérieure de la normale. |
| Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks. | La rhinite allergique intermittente est définie par la présence de symptômes sur une période de moins de 4 jours par semaine ou sur une période inférieure à 4 semaines. |
| Persistent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks. | La rhinite allergique persistante est définie par la présence de symptômes sur une période de 4 jours ou plus par semaine et pendant plus de 4 semaines. |
| Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks. | La rhinite allergique intermittente est définie par la présence de symptômes sur une période de moins de 4 jours par semaine ou sur une période inférieure à |
| Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks. | 4 4 semaines. |
| Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks. | 4 symptômes sur une période de moins de 4 jours par semaine ou sur une période inférieure à 4 semaines. |
| Although Aymara children have migrated from the high Andean plateau to the city, this migration has not resulted in a greater presence of anxiety and depressive symptoms. | Les enfants aymaras ont migré de l altiplano andin à la ville mais ce déplacement n a pas donné lieu à une augmentation de l anxiété et de l'apparition des symptômes liés à la dépression. |
| Symptoms of intoxication | Symptômes d intoxication |
| Symptoms of intoxication | 30 Symptômes d intoxication |
| worsening of symptoms. | savoir que les symptômes peuvent s aggraver. |
| Symptoms of overdose | 23 Symptômes de surdosage |
| Intermittent allergic rhinitis (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks) should be managed in accordance with the evaluation of patient s disease history and the treatment could be discontinued after symptoms are resolved and reinitiated upon their reappearance. | La rhinite allergique intermittente (présence de symptômes sur une période de moins de 4 jours par semaine ou sur une période inférieure à 4 semaines) doit être prise en charge en fonction de l évaluation des antécédents de la maladie du patient, le traitement pouvant être interrompu après disparition des symptômes, et rétabli à leur réapparition. |
| Psychoautonomic symptoms or psychologically determined physical symptoms | Symptomatologie neurovégétative et psychosomatique |
| presence of blood in urine, presence of proteins in urine, | présence de sang et ou de protéines dans les urines |
| Warning symptoms of hypoglycaemia | qu une hypothyroïdie. |
| Warning symptoms of hyperglycaemia | Les symptômes annonciateurs d une hyperglycémie s |
| Warning symptoms of hypoglycaemia | qu une hypothyroïdie. |
| Warning symptoms of hyperglycaemia | Les symptômes annonciateurs d une hyperglycémie |
| Warning symptoms of hypoglycaemia | Les symptômes annonciateurs d une hypoglycémie |
| Warning symptoms of hyperglycaemia | Les symptômes annonciateurs d une hyperglycémie |
| Warning symptoms of hypoglycaemia | Les symptômes annonciateurs d une hypoglycémie |
| Warning symptoms of hyperglycaemia | 731 Les symptômes annonciateurs d une hyperglycémie |
| Warning symptoms of hyperglycaemia | 565 Les symptômes annonciateurs d une hyperglycémie |
| Warning symptoms of hyperglycaemia | 662 Les symptômes annonciateurs d une hyperglycémie |
| Symptoms suggestive of hypoglycaemia. | Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent symptômes suggestifs d hypoglycémie. |
| Symptoms of asthma include | 47 un gonflement (une inflammation) de la muqueuse des voies aériennes. |
| Symptoms of severe trauma. | ... Attention! Ceci est un ordre d'évacuation d'urgence... |
| The commonest of symptoms. | Le symptôme le plus courant. |
| These symptoms often develop before the symptoms o | vous venez juste de commencer un traitement par l'insuline ou vous venez de passer à une autre |
| Presence, resting in Presence. | Présence, en restant dans la Présence. |
| Symptoms | Symptômes |
| Symptoms | Symptômes |
| Symptoms | Symptômes |
| If your allergic rhinitis is persistent (presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks), your physician may recommend you a longer term treatment. | Si votre rhinite allergique est persistante (présence de symptômes sur une période de 4 jours ou plus par semaine et pendant plus de 4 semaines), votre médecin peut vous recommander ce traitement pour une durée plus longue. |
| Augmentation refers to the earlier onset of symptoms in the evening (or even afternoon), increase in symptoms, and spread of symptoms to involve other extremities. | Le phénomène d augmentation fait référence à une apparition plus précoce des symptômes le soir (voire même dans l après midi), à une aggravation des symptômes et à leur propagation à d autres extrémités. |
| No child had severe symptoms or had to discontinue because of nervous system symptoms. | Aucun enfant n'a présenté de symptôme sévères ni d'interruption de traitement en raison de symptômes neurologiques. |
| No child had severe symptoms or had to discontinue because of nervous system symptoms. | Aucun enfant n'a présenté de symptômes sévères ni d'interruption de traitement en raison de symptômes neurologiques. |
| Signs and symptoms The primary symptoms of cholera are profuse diarrhea and vomiting of clear fluid. | Signes et symptômes Les premiers symptômes du choléra sont une diarrhée douloureuse et le vomissement de fluides clairs. |
| Augmentation refers to the earlier onset of symptoms in the evening (or even the afternoon), increase in symptoms, and spread of symptoms to involve other extremities. | Le phénomène d augmentation fait référence à une apparition plus précoce des symptômes le soir (voire même dans l après midi), à une aggravation des symptômes et à leur propagation à d autres extrémités. |
| if symptoms of allergy occur. | Si des symptômes d allergie apparaissent. |
| 527 Warning symptoms of hypoglycaemia | Les symptômes annonciateurs d une hypoglycémie |
| 599 Warning symptoms of hypoglycaemia | Les symptômes annonciateurs d une hypoglycémie |
Related searches : Set Of Symptoms - Alleviation Of Symptoms - Types Of Symptoms - Recurrence Of Symptoms - Array Of Symptoms - Amelioration Of Symptoms - Frequency Of Symptoms - Return Of Symptoms - Intensity Of Symptoms - Worsening Of Symptoms - Symptoms Of Fatigue - Symptoms Of Discomfort - Progression Of Symptoms
